Beszédünk hihetetlenül sokrétű és gazdag. Valaki azt írja: „Hello, hogy vagy?”, Valaki pedig: „Szuper, nos, milyen fiatal az élet?”. Valaki a beszédben megpróbál semleges szavakat használni, valaki pedig habozás nélkül a köznyelvi szókincset használja. De mi az? A köznyelvi és a köznyelvi szókincs az orosz nyelv szókincsének nagy rétege. Hogy miből áll, hogyan formálódik, miben különbözik a stilisztikailag semlegestől vagy a könyvszerűtől, egyszerű és érthető példák segítségével megtudhatja ebből a cikkből.
Mi a köznyelv és a köznyelvi szókincs? Példák köznyelvi szavakra
A köznyelvi stílus szókincse olyan szavakat tartalmaz, amelyek szabad karaktert adnak a beszédnek. Az irodalmi nyelvhez képest stilisztikailag redukáltnak számít.
Köznyelvi szókincs – stilisztikailag csökkentett konnotációjú szavak.
bögre, itt, szájkosár, tompa, Svenovsky, feladó, rendelet, nagyi, ostobaság, dög, mint, gopnik, hüllő, gát, butch.
A köznyelvi szókincs érzelmi színezése
Észrevette valaha, hogy milyen kifejező a beszédünk? Gondolkoztál már azon, hogy miért van benne annyi kép? Sok köznyelvi szó emocionálisságát jelentésük hordozhatósága teremti meg: vinaigrette (heterogén fogalmak keveredése), bot (kitartóan ragaszkodni valamihez), kennel (szűk, koszos szoba), torony (magas ember), csata (zajos veszekedés), szitakötő (mobil lány, lány).
De nem minden köznyelvi kifejezés fejezhet ki érzelmi értékelést. A köznyelvi beszéd szavai nem rendelkeznek ezzel a képességgel: ölelj, ajtónálló, tényleg, menj haza, gyere ide, személyzeti tiszt, szóda, ne tedd fel, újíts, füstszünet, azonnal, megijedj, mint, asztalosmunka stb.
Mi a köznyelvi szókincs? A típusai
Fontos megérteni, hogy néhány, a beszédünkben gyakran használt kifejezés nem köznyelvi. Például az "anya" szó nem köznyelvi, hanem stilisztikailag semleges, ellentétben a másik formájával - "anya". Hogyan lehet megkülönböztetni őket? A semleges szókincs nem tűnik „idegennek” a könyvstílusokban.
A köznyelvi szókincsben több csoport is megkülönböztethető:
- Szleng.
- Argo szókincs.
- Neologizmusok.
- Szakszók.
- Szleng.
- Dialektizmusok.
Szleng szókincs (szleng) – szűk kör által használt szókincsvalami által egyesített személyek. Példák a köznyelvi szavakra a zsargonban: gerych (heroin), születésnap (születésnap), csokoládé (jó kapcsolatban), bodyaga (hosszú, unalmas beszélgetés), lapát (kanál), lave (pénz), golimy (hülye), nishtyak (finom), hörcsög (böngésző kezdőlapja).
Szókincs szleng (argotizmusok) - zárt embercsoport szavai vagy kifejezései. A szókincsnek ez a része a börtön- vagy tábori beszélgetéseknek köszönhetõen alakult ki, azoknak az információknak, amelyekbe igyekeztek minél többet besorolni. Példák a köznyelvi és köznyelvi szavakra az argotizmusok között: blot (tolvajok), csavargó (helyes bűnöző), őr / cyric (fogdák alkalmazottja), farkasjegy (kibocsátási bizonyítvány), rakomány (tanúsít), drek (hülyeség, valami értéktelen), csípés/hegyezik (arc), patkány (lopja a sajátját), malyava (jegyzet), murka (fogalmak), dőljön hátra (szabaduljon ki).
A neologizmusok új jelenségek leírására létrehozott kifejezések, leggyakrabban kölcsönzött kifejezések. Az új kifejezések nagy bősége miatt a neologizmusok hamar elvesztik státusukat, és az aktív szókincs részévé válnak. Példák a köznyelvi szavakra: hype (hype), trash (valami szörnyűség), demisexual (olyan személy, aki csak olyannal léphet kapcsolatba, aki közel áll hozzá), riter (író), zaklatás (zaklatás, fenyegetés, zaklatás).
Professzionalizmus – csak bizonyos szakmákban használt szókincs. Példák a köznyelvi szavakra: baklövés (elírási hiba), kormánykerék (kormánykerék), serpenyő (szinkrofazotron), bot (fluorográfia), load-200 (megölt katonák), film(EKG), cső (tuberkulózis), fizio (sóoldat).
Szleng – bizonyos szakmák vagy korosztályok által használt szavak és kifejezések. Példák: tap/stipukha (ösztöndíj), kollégium (kollégium), farok (tanulmányi adósságok), szállító/pár (ha valakit párnak képzelünk el, nem számít, hogy igazi párról van szó), crash (imádat tárgya), stanit/fanate (szeress valami híres embert, légy rajongó), akadémia (tanulmányi szabadság), spurs (bölcsős lepedők), clave (billentyűzet), DR (születésnap).
A dialektizmusok olyan kifejezések, amelyek felhasználási köre egy bizonyos területre korlátozódik. Példák a dialektizmusok köznyelvi szavaira: balyak / gutarit (beszélgetés), cékla (répa), kochet (kakas), zenki (szemek), shaberka (szomszéd), popelitsa (hamu), dezhka (fahordó), alap (udvar), kryga (floe), gomonok (erszény).
Származtatás
A köznyelvi szókincs azonban nem csak az új kifejezéseknek vagy új átvitt jelentéseknek köszönhetően bővül. Gyakran a könyvbeszédből származó régi szavak könnyen köznyelvivé válnak a kifejezések összevonásának különféle módjai miatt: csúszkák, hajléktalan gyermek, mikrohullámú sütő, dohányzó szoba, mobiltelefon; rövidítések: IMHO (van véleményem, hangot akarok adni), BUR (high-security barakck); és morfémiai egységek:
- Utótag -yag- csavargó, goner, haver, kemény munkás.
- Utótag -sün- nyüzsgés, nyafogás, zsúfolás.
- Javítsd be-_-egyszer lassan, lassan.
- Utótag -isch- táska, fog, macska.
- Különféle kicsinyítő utótagok -k-, -ek-, -ik-,-oké- fiam, gomba, baba.
Következtetés
Most már tudod, mi a köznyelvi szókincs, és láttál már rá példákat. Olvasás után próbáld követni a beszédedet: sokat használod ezeket a kifejezéseket? Minél kevesebb van belőlük a beszédében, annál jobb. De ezeket a szavakat nem lehet teljesen kizárni a szókincsedből. Különben hogyan tudnád meggyőzni a sikátorban valahol megismert zaklatót arról, hogy a telefonja és a pénztárcája semmiképpen sem lesz hasznos számára?
