A nyelv stílusai a társadalmi élet egyik vagy másik oldalát szolgáló változatai. Mindegyikben van néhány közös paraméter: a felhasználás célja vagy helyzete, a formák, amelyekben léteznek, és a nyelvi jellemzők halmaza.
Maga a fogalom a görög "stilos" szóból származik, ami íróbotot jelent. A stilisztika tudományos tudományágként a huszadik század húszas éveiben öltött végre formát. A stilisztika problémáit részletesen tanulmányozók között volt M. V. Lomonoszov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina és mások komoly figyelmet fordítottak az egyéni funkcionális stílusokra.
Öt beszédstílus oroszul
A nyelv funkcionális stílusai magának a beszédnek vagy annak társadalmi változatosságának bizonyos jellemzői, sajátos szókincs és nyelvtan, amelyek megfelelnek a tevékenységi területnek és a gondolkodásmódnak.
Oroszul hagyományosan öt fajtára osztják:
- köznyelvi;
- hivatalos üzlet;
- tudományos;
- újságíró;
- művészi.
Mindegyik normái és fogalmai a történelmi korszaktól függenek, és idővel változnak. ElőttA 17. században a köznyelvi és a könyves lexikon nagymértékben különbözött egymástól. Az orosz nyelv csak a 18. században vált irodalmivá, nagyrészt M. V. Lomonoszov erőfeszítéseinek köszönhetően. Ezzel egy időben kezdtek formát ölteni a nyelv modern stílusai.
A stílusok születése
Az óorosz korszakban voltak egyházi irodalom, üzleti dokumentumok és évkönyvek. A beszélt hétköznapi nyelv meglehetősen erősen különbözött tőlük. Ugyanakkor a háztartási és üzleti dokumentumokban sok közös volt. M. V. Lomonoszov sok erőfeszítést tett a helyzet megváltoztatására.
Ő alapozta meg az ókori elméletet, kiemelve a magas, alacsony és közepes stílusokat. Szerinte az irodalmi orosz nyelv a könyv és a köznyelvi változatok közös fejlesztésének eredményeként alakult ki. Stilárisan semleges formákat és fordulatokat vett alapul egyik és másikból, megengedte a népi kifejezések használatát, korlátozta a kevéssé ismert és sajátos szláv szavak használatát. M. V. Lomonoszovnak köszönhetően a nyelv akkoriban létező stílusai tudományosakkal bővültek.
Ezt követően A. S. Puskin lendületet adott a stilisztika további fejlődésének. Munkássága lefektette a művészi stílus alapjait.
A moszkvai parancsok és Péter reformjai szolgálták a hivatalos üzleti nyelv eredetét. Az ókori krónikák, prédikációk és tanítások képezték az újságírói stílus alapját. Az irodalmi változatban csak a XVIII. században kezdett formát ölteni. A mai napig a nyelv mind az 5 stílusát meglehetősen világosan tervezték, és megvannak a maguk alfajai.
Társalkodó-mindennapi
Amint a név is sugallja, ez a stílusA beszédet a mindennapi kommunikáció során használják. A zsargonnal és a dialektusokkal ellentétben az irodalmi szókincsen alapul. Az ő szférája olyan helyzetek, ahol a résztvevők között nincs egyértelmű hivatalos kapcsolat. A mindennapi életben többnyire semleges szavakat és kifejezéseket használnak (például „kék”, „ló”, „bal”). De használhatsz köznyelvi színezésű szavakat ("öltöző", "időhiány").
A köznyelven belül három alfaja van: mindennapi-hétköznapi, mindennapi-üzleti és levéltári. Ez utóbbi magában foglalja a magánlevelezést. Köznyelvi és üzleti - formális környezetben történő kommunikáció egy változata. A nyelv köznyelvi és formális-üzleti stílusa (egy lecke vagy előadás lehet másik példa) bizonyos értelemben felosztja egymás között ezt az alfajt, hiszen ott is, ott is betudható.
Az informális kommunikáció lehetővé teszi az ismerős, kedves és redukált kifejezéseket, valamint értékelő utótagokkal rendelkező szavakat (például "otthon", "nyuszi", "büszkélkedni"). A köznyelvi és a mindennapi stílus nagyon világos és figuratív lehet a frazeológiai egységek és az érzelmileg kifejező konnotációjú szavak használata miatt ("verni a dolcsit", "közel", "gyerek", "hinni", "szoknya").
Különféle rövidítéseket széles körben használnak – „sikertelen”, „mentő”, „sűrített tej”. A beszélt nyelv egyszerűbb, mint a könyves – nem megfelelő a participiumok és gerundok, az összetett többrészes mondatok használata. Általában véve ez a stílus megfelel az irodalminak, ugyanakkor megvannak a maga sajátosságai.
Tudományos stílus
Ő, mint a hivatalos ügy, nagyonszigorú a szavak és kifejezések megválasztásában, élesen leszűkíti a megengedett terjedelmét. Az orosz nyelv tudományos stílusa nem teszi lehetővé a dialektizmusokat, a zsargont, a köznyelvi kifejezéseket, az érzelmi felhanggal rendelkező szavakat. A tudományt és az ipart szolgálja.
Mivel a tudományos szövegek célja kutatási adatok, objektív tények bemutatása, ez követelményeket támaszt azok összetételére és a használt szavakra vonatkozóan. Általános szabály, hogy a prezentáció sorrendje a következő:
- bevezetés - feladat, cél, kérdés meghatározása;
- fő része a válaszlehetőségek keresése és felsorolása, hipotézis felállítása, bizonyítékok;
- konklúzió - a kérdésre adott válasz, a cél elérése.
Ebben a műfajban egy alkotás következetesen és logikusan épül fel, kétféle információt közöl: tényeket, és azt, hogy a szerző hogyan rendezi ezeket.
A nyelv tudományos stílusa széles körben használ kifejezéseket, előtagokat anti-, bi-, kvázi-, szuper-, utótagokat -awn, -ism, -ne-e (antitestek, bipoláris, szupernóva, ülő, szimbolizmus, klónozás). Ráadásul a kifejezések nem önmagukban léteznek – kapcsolatok és rendszerek bonyolult hálózatát alkotják: az általánostól a konkrétig, az egésztől a részig, nemzetségig/fajhoz, azonossághoz/ellentétekhez stb.
Az ilyen szövegek kötelező kritériumai az objektivitás és a pontosság. Az objektivitás kizárja az érzelmileg színes szókincset, a felkiáltásokat, a művészi beszédfordulatokat, itt nem helyénvaló első személyben mesélni. A pontosság gyakran a kifejezésekhez kapcsolódik. Illusztrációként egy részletet idézhetünk Anatolij Fomenko „Módszerek” című könyvéből.történelmi szövegek matematikai elemzése.”
Ugyanakkor egy tudományos szöveg "bonyolultságának" foka elsősorban a célközönségtől és a céltól függ - pontosan kinek szánják a művet, mennyi tudással rendelkeznek ezek az emberek, képesek-e megérteni, amit mondanak. Nyilvánvaló, hogy egy ilyen rendezvényen, mint az orosz nyelv iskolai órája, egyszerű beszéd- és kifejezésstílusra van szükség, és a komplex tudományos terminológia is alkalmas egy egyetemi felső tagozatos hallgatóknak szóló előadásra.
Természetesen más tényezők is nagy szerepet játszanak - a téma (a műszaki tudományokban szigorúbb és szabályozottabb a nyelv, mint a bölcsészeknél), műfaj.
Ebben a stílusban szigorú követelmények vonatkoznak az írásbeli munkák tervezésére: kandidátusi és doktori disszertációk, monográfiák, absztraktok, szakdolgozatok.
A tudományos beszéd alstílusai és árnyalatai
A tényleges tudományos mellett léteznek tudományos és oktatási, valamint népszerű tudományos alstílusok is. Mindegyiket meghatározott célra és meghatározott közönség számára használják. Ezek a nyelvi stílusok a különböző, de ugyanakkor hasonló külső kommunikációs folyamok példái.
A tudományos és oktatási alstílus egyfajta könnyed változata annak a fő stílusnak, amelyben az irodalmat írják azoknak, akik most kezdték el egy új terület tanulmányozását. Képviselők - tankönyvek egyetemek, főiskolák, iskolák (középiskola) számára, az oktatóanyagok egy része, kezdőknek készült egyéb szakirodalom (alább egy részlet egy egyetemi pszichológia tankönyvből: szerzők Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagógia. Tanulmányi útmutató ").
A nem fikciós alstílus könnyebben érthető, mint a másik kettő. Célja, hogy összetett tényeket és folyamatokat magyarázzon el a hallgatóságnak egyszerű és érthető nyelven. Különféle enciklopédiákat írt "101 tény a …-ról".
Formális üzlet
Az orosz nyelv 5 stílusa közül ez a leginkább formalizált. Az államok és intézmények közötti kommunikációra használják egymással és a polgárokkal. Kommunikációs eszköz az állampolgárok között a termelésben, a szervezetekben, a szolgáltató szektorban, hivatalos feladataik ellátásának keretein belül.
A hivatalos üzleti stílus a könyvírásnak minősül, ezt használják törvények, rendeletek, végzések, szerződések, aktusok, meghatalmazások és hasonló dokumentumok szövegeiben. A szóbeli formát beszédekben, beszámolókban, munkakapcsolatok keretében történő kommunikációban használják.
Formális üzleti stílus összetevői
Az általános kategóriában számos alstílus található:
- Jogalkotási. Használja szóban és írásban, törvényekben, rendeletekben, határozatokban, utasításokban, magyarázó levelekben, ajánlásokban, valamint utasításokban, cikkenként és működési megjegyzésekben. Szóbeli meghallgatás a parlamenti viták és fellebbezések során.
- Joghatóság - szóbeli és írásbeli formában létezik, vádemelésekhez, ítéletekhez, elfogatóparancsokhoz, bírósági határozatokhoz, kassációs panaszokhoz, eljárási cselekményekhez használják. Emellett a bírósági tárgyalások során is meghallgatható.viták, beszélgetések a polgárok fogadásán stb.
- Adminisztratív - írásban végrehajtva végzésekben, chartákban, határozatokban, szerződésekben, munka- és biztosítási szerződésekben, hivatalos levelekben, különféle beadványokban, táviratokban, végrendeletekben, feljegyzésekben, önéletrajzokban, jelentésekben, nyugtákban, szállítási dokumentációban. Az adminisztratív alstílus szóbeli formája - megrendelések, aukciók, kereskedelmi tárgyalások, fogadásokon, aukciókon, találkozókon elhangzó beszédek, stb.
- Diplomáciai. Ez a műfaj írásban megtalálható szerződések, egyezmények, megállapodások, egyezmények, jegyzőkönyvek, személyes feljegyzések formájában. Szóbeli forma - közlemények, memorandumok, közös nyilatkozatok.
A hivatalos üzleti stílusban stabil kifejezéseket, összetett kötőszavakat és verbális főneveket használnak aktívan:
- alapján…
- a szerint…
- alapján…
- mivel…
- erő…
- jelentés…
Csak a nyelv tudományos és formális üzleti stílusának van világos formája és szerkezete. Ebben az esetben ez egy nyilatkozat, önéletrajz, memorandum, személyi igazolvány, házassági anyakönyvi kivonat és egyebek.
A stílust semleges elbeszélés, közvetlen szórend, összetett mondatok, tömörség, tömörség, egyéniség hiánya jellemzi. A speciális terminológiát, rövidítéseket, speciális szókincset és frazeológiát széles körben használják. Egy másik feltűnő jellemző a klisé.
Publicistic
A nyelv funkcionális stílusai nagyon egyediek. Ez alól a nyilvánosság sem kivétel. A médiában használjáktársadalmi folyóiratok, politikai, bírói beszédek során. Leggyakrabban rádió- és televízióműsorokban, újságkiadványokban, folyóiratokban, füzetekben, gyűléseken található mintái.
A nyilvánosságot széles közönség számára tervezték, ezért itt ritkán találhatók speciális kifejezések, és ha igen, akkor azokat ugyanabban a szövegben próbálják megmagyarázni. Nemcsak a szóbeli és írásbeli beszédben létezik, hanem a fényképezésben, moziban, grafikai és vizuális, színházi-drámai és verbális-zenei formákban is.
A nyelv újságírói stílusának két fő funkciója van: tájékoztató és befolyásoló. Az első feladata tények közvetítése az emberek felé. A második a megfelelő benyomás kialakítása, az eseményekről alkotott vélemény befolyásolása. Az információs funkció megbízható és pontos adatok közlését igényli, amelyek nemcsak a szerzőt, hanem az olvasót is érdeklik. A hatás a szerző személyes véleményén, cselekvésre való felhívásán, valamint az anyag bemutatásának módján keresztül valósul meg.
Az erre a stílusra jellemző sajátosságok mellett a nyelv egészére nézve is vannak közös jellemzők: kommunikatív, kifejező és esztétikus.
Kommunikációs funkció
A kommunikáció a nyelv fő és általános feladata, amely minden formájában és stílusában megnyilvánul. Abszolút minden nyelvi stílusnak és beszédstílusnak van kommunikációs funkciója. Az újságírásban a szövegek, beszédek széles közönségnek szólnak, a visszajelzések levélben és felhívásban valósulnak meg.olvasók, nyilvános viták, szavazások. Ehhez a szövegnek jól olvashatónak és könnyen olvashatónak kell lennie.
Kifejező függvény
Az újságírói szöveg a szerző személyiségét mutatja be, aki képes kifejezni az eseményekhez való hozzáállását, megosztja álláspontját. Különböző műfajokban a szerző más-más szabadságfokkal rendelkezik – az érzelmesség jellemző egy röpiratra vagy talkshow-ra, de tájékoztató jellegű megjegyzésben vagy sajtóközleményben nem fogadják szívesen.
A kifejezés nem lépheti túl az ésszerű határokat - be kell tartani a beszédkultúra normáit, és nem lehet egyedül az érzelmek kifejezése.
Esztétikai funkció
Az orosz beszéd 5 stílusa közül ez a funkció csak kettőben érhető el. Az irodalmi szövegekben az esztétika fontos szerepet játszik, az újságírásban sokkal kisebb a szerepe. Egy jól megtervezett, átgondolt, harmonikus szöveget olvasni vagy hallgatni azonban sokkal kellemesebb. Ezért kívánatos minden műfajban odafigyelni az esztétikai tulajdonságokra.
Újságírói műfajok
A fő stíluson belül jó néhány aktívan használt műfaj található:
- oratórium;
- pamflet;
- esszé;
- riport;
- feuilleton;
- interjú;
- cikk és mások.
Mindegyiket bizonyos helyzetekben alkalmazzák: egy füzet, mint egyfajta művészi és újságírói munka általában egy adott párt, társadalmi jelenség vagy politikai rendszer egésze ellen irányul, a riport gyors és pártatlan jelentés A jelenet,a cikk olyan műfaj, amellyel a szerző bizonyos jelenségeket, tényeket elemzi, és saját értékelést és értelmezést ad ezekről.
Művészetstílus
Minden nyelvi stílus és beszédstílus a művészi stíluson keresztül jut kifejezésre. A szerző érzéseit, gondolatait közvetíti, hat az olvasó képzeletére. Használja a többi stílus minden eszközét, a nyelv minden sokszínűségét, gazdagságát, a beszéd figuratívsága, érzelmessége, konkrétsága jellemzi. Szépirodalomban használják.
E stílus fontos jellemzője az esztétika – itt az újságírással ellentétben ez kötelező elem.
Négyféle művészi stílus létezik:
- epikus;
- lírai;
- drámai;
- kombinált.
Mindegyik ilyen típusnak megvan a maga megközelítése az események megjelenítéséhez. Ha az eposzról beszélünk, akkor itt a lényeg egy részletes történet lesz a témáról vagy eseményről, amikor maga a szerző vagy az egyik szereplő lesz a narrátor.
A lírai narrációban azon a benyomáson van a hangsúly, amelyet az események a szerzőben hagytak. Itt az élmények lesznek a legfontosabbak, hogy mi történik a belső világban.
A drámai megközelítés egy tárgyat cselekvés közben ábrázol, más tárgyakkal és eseményekkel körülvéve mutatja be. Ennek a három nemzetségnek az elmélete V. G. Belinskyé. "Tiszta" formában a fentiek mindegyike ritka. A közelmúltban néhány szerző egy másik nemzetséget azonosított – kombinált.
Viszont epikus, lírai,Az események és tárgyak leírásának drámai megközelítései műfajokra oszlanak: mese, novella, novella, regény, óda, dráma, vers, vígjáték és mások.
A nyelv művészi stílusának megvannak a maga sajátosságai:
- más stílusok nyelvi eszközeinek kombinációja használatos;
- a forma, szerkezet, nyelvi eszközök a szerző szándékának és elképzelésének megfelelően kerülnek kiválasztásra;
- különleges beszédfigurák használata, amelyek színt és képszerűséget adnak a szövegnek;
- Az esztétikai funkció nagyon fontos.
A trópusokat (allegória, metafora, hasonlat, szinekdoké) és stilisztikai alakzatokat (alapértelmezett, jelző, epifora, hiperbola, metonímia) széles körben használják itt.
Művészi kép - stílus - nyelv
Bármely mű szerzőjének, nem csak irodalmi, szüksége van arra, hogy kapcsolatba lépjen a nézővel vagy az olvasóval. Minden művészeti ágnak megvan a maga kommunikációs eszköze. Itt jön be a trilógia – művészi kép, stílus, nyelv.
A kép egy általánosított hozzáállás a világhoz és az élethez, amelyet a művész a választott nyelve segítségével fejez ki. Ez a kreativitás egyfajta univerzális kategóriája, a világ esztétikailag aktív tárgyak létrehozásán keresztül történő értelmezésének egy formája.
Művészi képnek minden olyan jelenséget is neveznek, amelyet a szerző újraalkotott a műben. Jelentése csak az olvasóval vagy nézővel való interakcióban derül ki: az, hogy az ember pontosan mit fog megérteni, látni, az a céljaitól, személyiségétől, érzelmi állapotától, kultúrájától és értékrendjétől függ, amelyben nevelkedett.
A „kép – stílus – nyelv” triász második eleme rendelkezikhozzáállás egy különleges kézíráshoz, amely csak erre a szerzőre vagy a módszerek és technikák kombinációjának korszakára jellemző. A művészetben három különböző fogalom különböztethető meg - a korszak stílusa (egy történelmi időszakot takar, amelyet közös vonások jellemeztek, például a viktoriánus korszak), a nemzeti (egy adott népre jellemző jellemzőket jelent, nemzet, például a japán stílus) és egyén (egy olyan művészről beszélünk, akinek munkái olyan különleges tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek másokban nem rejlenek, például Picasso).
A nyelv bármely művészetben a figuratív eszközök rendszere, amely a szerző céljait szolgálja alkotások készítésekor, a művészi arculat megteremtésének eszköze. Lehetővé teszi a kommunikációt az alkotó és a közönség között, lehetővé teszi a kép „megrajzolását” ugyanazokkal az egyedi stílusjegyekkel.
Minden kreativitástípus a saját eszközeit használja ehhez: festészet - szín, szobor - hangerő, zene - intonáció, hang. Együtt kategóriák hármasát alkotják - művészi kép, stílus, nyelv, segít közelebb kerülni a szerzőhöz és jobban megérteni, amit alkotott.
Meg kell érteni, hogy a stílusok a köztük lévő különbségek ellenére nem alkotnak különálló, tisztán zárt rendszereket. Képesek és folyamatosan áthatják egymást: nemcsak a művészeti használja más stílusok nyelvi eszközeit, hanem a hivatalos üzleti is sok kölcsönös pontja van a tudományosval (a joghatósági és a jogalkotási altípusok terminológiájukban közel állnak a hasonló tudományágakhoz).
Az üzleti szókincs áthatol a köznyelvben, és fordítva. Publicisztikus beszédtípusA szóbeli és írásbeli forma szorosan összefonódik a köznyelvi és nem szépirodalmi stílusok birodalmával.
Sőt, a nyelv jelenlegi állapota semmiképpen sem stabil. Helyesebb lenne azt mondani, hogy dinamikus egyensúlyban van. Folyamatosan új fogalmak merülnek fel, az orosz szótár más nyelvekből származó kifejezésekkel bővül.
Hozzon létre új szavakat a meglévők segítségével. A tudomány és a technika rohamos fejlődése is aktívan hozzájárul a tudományos beszédstílus gazdagításához. A művészeti sci-fi területéről számos fogalom vándorolt át az egészen hivatalos kifejezések kategóriájába, amelyek bizonyos folyamatokat és jelenségeket neveznek meg. És a tudományos fogalmak bekerültek a mindennapi beszédbe.
