Gyakran hallhatod: "Nem cserélnek lovat középen." Néha az emberek, akik kimondanak egy ilyen kifejezést, nem magyarázzák meg, hogy pontosan mire is gondolnak. És a beszélgetőpartner, ha Oroszország másik régiójában nőtt fel, vagy általában külföldi, nem érti meg őket rögtön. A félreértések elkerülése végett vegyük a fáradságot, és magyarázzuk el ennek a mondásnak a jelentését a rendelkezésre álló példákkal. Beszéljünk az eredetéről és arról is, hogy ki vezette be a frazeologizmust.
Jelentés
Nem olyan nehéz beállítani az értéket. Az a józan gondolat, hogy az embereket és a cselekvési módot nem lehet megváltoztatni egy-egy vállalkozás döntő fontos pillanataiban. Például nem ülhet le egy matematika vizsgán az egyetemen, és a teszt kellős közepén felszállhat a helyéről, és elszaladhat, hogy jelentkezzen egy másik oktatási intézménybe. Azt mondják: „Nem cserélnek lovat az átkelőnél.”
Valaki megkérdezi: „De mi van, ha egy személymeggondoltad magad? Minden üzletben van egy pont, ahonnan nincs visszatérés, és ezt világosan meg kell érteni. Egy bizonyos szakasz után egyes eseményeket, jelenségeket már nem lehet megállítani, mindig figyelembe kell venni a világ tehetetlenségét.
Az angol nyelvű országokban elterjedt közmondást Abraham Lincoln vezette be
Az egyik leghíresebb amerikai elnök általában nagyszerű eredeti. Ő egy nagyon híres kifejezés szerzője: "Az őszinteség a legjobb politika." Ami beszélgetésünk témáját illeti, Lincoln mérföldkőnek számító mondatot mondott 1864-ben, amikor megválasztották második ciklusra. A mondás nemzetközivé vált, és szinte mindenki érti, mit jelent.
Ez a „Középen nem változtatnak lovat” frazeológiai egység keletkezésének története. Továbblépve a beszédből levonható tanulságokra.
Mit tanít a közmondás?
Először is, az embernek alaposan át kell gondolnia a dolgokat, amikor komoly ügyekre készül. Mert lehet, hogy esélye sincs mindent újrajátszani. Ez pedig korrozivitásra és belső fegyelemre tanít. Tehát a "lovak nem változnak középen" közmondásra gondolunk. Mi a kifejezés jelentése? Sok életleckét tanulhatsz belőle: légy összeszedettebb, céltudatosabb, elszántabb, sajátítsd el a tudományt és élj anélkül, hogy visszanéznél a múlt kudarcaira.
Használni kell ezt a kifejezést tudományos közleményekben és hivatalos dokumentumokban?
Tegyük fel, hogy egy személy sokat és sokáig gondolkodott egy frazeológiai egységen, és megtanulta az összes lehetséges erkölcsi leckét, amit ez sugall. Ez azt jelenti, hogy most már joga van használni ezt a kifejezést, ahogy akarja? Természetesen nem. Emlékeztetni kell arra, hogy még Lincoln is, akinek könnyű kezével az aforizma bekerült a mindennapi beszédbe, szóban beszélt, de nem írásban használta ezt a kifejezést, és még inkább eszébe sem jutott volna hivatalos dokumentumokat ilyen formában elkészíteni. „népi”, szabad modor.
A frazeologizmusokkal nagyon óvatosan kell bánni. Bár élénkebbé teszik a beszédet, mindenben tudni kell a mértéket. A tudományos cikkekben a frazeológiai egységek nem kívánt vendégek. De ez nem általános szabály, például az angol nyelvterületen a tudományos cikkekben való kifejezést félvállról veszik. De van egy másik nyelv és más hagyományok. A hivatalos szintű értekezletek szintén nem tartalmazzák a stabil beszédminták alkalmazását. És jó, ha az orosz tisztviselők kommunikálnak egymással. Mi van, ha lesz nemzetközi delegáció? Hiszen az emberek egyszerűen nem értik egymást, és botrány alakulhat ki.
Remélhetőleg most már világos, hogy mit jelent a "Középen nem cserélnek lovat" kifejezés. Jelentése már nem rejtély az olvasó számára. A legfontosabb dolog, amit emlékezni kell, hogy az életnek nincs huzata. Minden azonnal ki van írva. Ezért nagyon fontos, hogy levonjuk a leckéket a „nem cserélnek lovat középen” mondás.
