Az orosz nyelv sok szabálya még az anyanyelvi beszélőknek is nehézséget okoz, a külföldiekről nem is beszélve. Hogyan kell kiírni a befejezést vagy a befejezést? Ez a két ige felcserélhető, van-e különbség köztük? Ezekre a kérdésekre a részletes válaszokat a cikk tartalmazza. Egyszerű példák is szolgálnak az anyag jobb megértéséhez.
Befejezés vagy befejezés: Mi a különbség
Úgy tűnhet, hogy ezeknek az igéknek pontosan ugyanaz a jelentése. Az, hogy valaki a „befejezni” vagy a „befejezni” igét használja-e beszédében vagy írásában, nincs hatással a kifejezés jelentésére. Aki őszintén így gondolja, az elfelejti, hogy az orosz nyelv nem ad helyet a baleseteknek. Minden elem meghatározott célt szolgál, és az igeelőtagok sem kivételek.
A különböző előtagokat pontosan azért használjuk, hogy ne torzítsák el a kifejezés jelentését, hogy a szó jelentését a szemantikai kontextustól függően pontosan közvetítsék. A "befejezés" és a "befejezés" igék közötti különbség valóbanlétezik. Csak meg kell értened, mi is ez pontosan.
A "befejezni" ige
Szóval befejezni vagy befejezni? Tegyük fel, hogy egy személy egy olyan cselekvés befejezéséről akar beszélni, amely egy bizonyos munka vagy annak csak egy részének befejezéséhez kapcsolódik. Lehet intellektuális, fizikai, kreatív. Vagy egy bizonyos folyamat befejezéséről beszélünk, amely nem kapcsolódik az emberi tevékenységhez.
Melyik igét használja ebben az esetben? A helyes válasz a befejezés.
Példák a "for" előtaggal
Az alábbi példák segítenek jobban megérteni, mikor használjuk a „befejezés” igét.
- "Fjodorovics Péter befejezte a nyaraló felépítését és elkezdte a kert rendezését".
- "Az író egy szomorú mondattal fejezte be a regényt egy boldogtalan első szerelemről."
- "Az erődfalak elleni támadás véget vetett egy kegyetlen dinasztia uralkodásának korszakának."
- "A szónok heves taps kíséretében fejezte be beszédét, és helyet fogl alt a nézőtéren."
- "Tatyana Vitalievnának időre van szüksége, hogy befejezze a ruha varrását."
- "Az ellenfelek a vita lezárása mellett döntöttek, mivel a vita során nem tudtak konszenzusra jutni."
- "Victoriának be kell fejeznie a lakás takarítását a vendégek érkezése előtt, mert jó benyomást akar kelteni."
- "Alina Arkagyjevna észrevette, hogy elállt az eső".
- "A tél véget ér, hamarosan eljön a várva várt tavasz."
A "befejezni" ige
Tegyük fel, hogy a lány egyetemi tanulmányai véget értek. Hogyan kell helyesen írni: egyetemet végzett vagy végzett? Ebben az esetben a „befejezés” igét kell használni. Ez az opció csak a tanulási folyamatban segít, ez az egyetlen helyes.
Vannak rögzített kifejezések, amelyeket hasznos megjegyezni, hogy ne habozzon a megfelelő opció kiválasztásával. Iskola, líceum, szeminárium, egyetem, technikum – mindezeket az intézményeket csak érettségizni lehet. Mi a helyes út: diplomát szerezni vagy egyetemet végezni? A helyes válasz ebben az esetben egy „o” előtagú ige.
Egyébként a „végzett” igét érdemes habozás nélkül választani bizonyos szakokon végzett tanulmányok elvégzésekor, és nem szabad kétségbe vonni, hogyan kell helyesen írni: végzett vagy végzett. Például idegen nyelvtanfolyamok, vágás és varrás, extrém vezetés, nyilvános beszéd.
Példák "o"-val
"Nehéz volt tanulni, de Maria mégis kitüntetéssel végzett."
"Sándor kitüntetéssel végzett, majd Szentpétervárra költözött".
"Elena Nikolaevna angol nyelvtanfolyamot végzett, hogy külföldön találjon munkát".
"Aleksej Mihajlovics extrém vezetési tanfolyamokat végzett, mert magabiztosabbnak akarta magát vezetni egy autót."
"Svetlana nem akart öt évet egyetemi tanulmányokkal tölteni, inkább elvégezte a műszaki iskolát, és elhelyezkedett."
"Nikolaj filmekben és tévéműsorokban kezdett szerepelni, miután elvégezte a Shchukin Iskolát."
"Az életkörülmények arra kényszerítették Jevgenyit, hogy az első év elvégzése után azonnal otthagyja az egyetemet."
Szóval Antonina Szergejevna végzett vagy végzett az egyetemen? Az egyetlen lehetséges válasz a fokozatos.
A felcserélhetőségről
Az orosz nyelv ma érvényes szabályai lehetővé teszik, hogy habozás nélkül használja a „befejezés” igét, amikor egy művelet vagy folyamat befejezéséről van szó. Például mondhatja, hogy „a beteg kezelése véget ért” vagy „a dacha építése véget ért”, ez nem tekinthető súlyos hibának.
A "befejezni" ige azonban nem használható olyan esetekben, amikor a képzés befejezése értendő. Iskolát (egyetem, líceum, technikum) csak befejezni lehet, de befejezni soha. Ezért nem szabad azon gondolkodni, hogy egy hallgató végzett-e vagy végzett az intézetben.
Elavult
Voltak idők, amikor a „befejezés” igét aktívan használták az orosz nyelvben, nemcsak a köznyelvben, hanem az írásban is. Bizonyítékként Viktor Asztafjev „A látó személyzet” című művéből két szereplő beszélgetését idézhetjük. Az egyik ember azt mondja a másiknak, hogy „elvégezte az iskolát, és írni-olvasni tudott.”
Ilyenkora „befejezni” ige használata egyáltalán nem sértette meg az orosz nyelv szabályait, a távoli múltban maradt. Manapság már nem mondják, hogy „végezd el az iskolát”, hiszen ez egy durva hiba, amit egy írástudó embernek nem szabad elkövetnie.
Összegzés
A "befejezett" ige akkor használatos, ha egy tág értelemben vett művelet befejezését kell jelenteni. Míg a „végzett” ige csak akkor használatos, ha a tanulási folyamat befejezését jelenti.
A "befejezett" ige stabil kombinációk része, míg a "befejezett" ige nem alkotja azokat. A "for" előtaggal rendelkező változat bármilyen jelentésben megfelelő beszédkonstrukcióban használható.
A „befejezett” ige nem helyettesíthető a „befejezett” igével, tévedésnek minősül. Melyik a helyes: végzett vagy főiskolát? Az egyetlen lehetőség az érettségi.
A "befejezett" ige a kontextustól függetlenül helyettesíthető a "végzett" igével.
Érdekes tény
Jelenleg arról beszélnek, hogy végre felcserélhetővé tegyék a „befejezni” és a „befejezni” igéket. Ezt a javaslatot néhány nyelvész támogatja, de nem mindenki.
Pontossággal csak annyit mondhatunk, hogy ebbe az irányba még nem történt komoly lépés. Elképzelhető, hogy még mindig eljön az az idő, amikor nem lehet megmondani, hogy egy hallgató végzett-e vagy végzett az egyetemen, hanem magabiztosan lehet élni bármelyik lehetséges lehetőséggel. Végül is az orosz nyelv szabályai néhaváltoztass.
