Ma már gyakran adódnak nevetséges helyzetek, amikor egy tucat ember megfordul, érdemes nevén szólítani egy barátot. Ennyire érdekli őket mások megfigyelése? Egyáltalán nem, ezek a barátod névrokonai! És mi rejlik a furcsa koncepció mögött?
Zsonglőrködés a nevekkel
Még a kifejezésnek is többféle írásmódja és értelmezése van, bár ezek mind egy közös elnevezésre utalnak. A "névrokon" szó orosz nyelvű jelentésének jobb megértéséhez vessen egy pillantást kevésbé gyakori megfelelőire:
- coname;
- namer.
Ez egy olyan személy, aki máshoz hasonló nevet visel. Nagyapa vagy keresztapa, történelmi személyiség után nevezték el. De mi lenne, ha a kommunizmus rajongói a gyermeket Vladlennek neveznék, Vlagyimir Lenin vezeték- és vezetéknevét egy szóban egyesítve? Nyelvtudományi szempontból ez nem névrokon, mert két ember neve nem ugyanaz.
Kezdetben Oroszország régióiban már elavult regionális meghatározások voltak. A „Tezya”, „tezya”, „tezya” két olyan személyt jelentett, akiket azonos névvel kereszteltek meg. Ma a lakosságnőtt, és maga a koncepció egy kicsit mélyebbé válik. Két Ványa vagy négy Annie egy osztályban nem meglepetés. Egy másik dolog - a név, a vezetéknév és az apanév egybeesése - ez a névadó teljes és rendkívül ritka.
Külföldi tapasztalatok
Az angolban van egy hasonló fogalom – névrokon. Külföldön a kifejezést sokkal tágabban értelmezik, az élettelen tárgyakat is belefoglalják a keretébe. A névrokon a következőket tartalmazza:
- hasonló nevű személy;
- egy személyről elnevezett dolog (épület, hajó, akár koncepció);
- azonos nevű tételek.
Nevezzen el egy nyúl bandikótát egy híres tudósról – mi lehetne menőbb?
Ok a büszkeségre
Rossz valakinek névrokonának lenni? Nem, nem veszíti el egyéniségét, de csodálatos beszélgetési pontot nyer. Így hát 2018 szeptemberében egy vicces dolog történt Peruban, amikor Lenin személyesen követelte Hitler jelölt eltávolítását a választásokról. A nevek hasonlósága nem határozza meg a sorsodat, de egy kicsit szórakoztatóbbá teszi az életet.
