Mindenki ismeri az "új élet küszöbén" kifejezést. Ez azt jelenti, hogy eljött a változás ideje, és egy örömteli és még ismeretlen jövőhöz kapcsolódik. Mit jelent a „küszöb” a szó szó szerinti értelmében, milyen egyéb kontextusokban használható, és milyen szabályok vonatkoznak a deklinációjára? Erről később.
Jelentés
A nyelvészek legfeljebb négy fő jelentését különböztetik meg a „küszöb” szónak. Közülük kettő közvetlen, másik kettő pedig hordozható. A szó meglehetősen gyakori a mindennapi beszédben, mivel egy otthoni enteriőr elemét jelöli.
1. Egy keresztirányú téglalap alakú gerenda az ajtónyílás alján. Ebben az összefüggésben a „küszöböt lépni/átlépni” kifejezések ismertek. A szó jelentése közvetlen és a leggyakoribb a mindennapi beszédben.
Példák:
- Mielőtt átlépett a küszöbön, a gyerekek zajosan lecsaptak, ajándékokat kérve.
- Az a közhiedelem, hogy nem szabad átlépni semmit a küszöbön.
2. A folyó sziklás vagy sziklás szakasza vízszintes eséssel és gyors áramlással. Leggyakrabban sekély vizű zóna.
Példák:
- A hajó elakadt egy keskeny folyómederben, sekély és éles zuhatagokkal.
- A küszöbök a felszínen lévő sziklák kiemelkedéséből alakulhatnak ki, és akár több méteres magasságot is elérhetnek.
3. Valaminek a kezdete, határa vagy küszöbe. Ebben az esetben átvitt értelemben használjuk.
Példák:
- Elérte egy új korhatár küszöbét és az ezzel járó észlelési változásokat.
- A változás küszöbén nehéz visszatartani az erős érzelmeket.
4. A legkisebb érték, amely valami megnyilvánulásának határa.
Példák:
- A minimális hangnyomás értékét hallásküszöbnek nevezzük.
- A tudatosság küszöbe az, ami az emberi mentális tevékenységben elválasztja a tudatost és a tudattalant.
Alaktani és szintaktikai jellemzők
A "küszöb" szó, amelynek jelentését fentebb tárgy altuk, egy főnév, élettelen, hímnemű és a 2. típusú ragozás.
Gyökér: -küszöb-. Az A. A. Zaliznyak a 3a deklináció típusába tartozik.
Egyes szám:
| Név | küszöb |
| R. | küszöb |
| D. | küszöb |
| V. | küszöb |
| TV. | küszöb |
| Pl. | küszöb |
Többes szám:
| Név | küszöbök |
| R. | küszöbök |
| D. | küszöbök |
| V. | küszöbök |
| TV. | küszöbök |
| Pl. | küszöbök |
Szinonimák
A "küszöb" szó szinonimái a következő szavakat tartalmazzák: határ, lépés, határ, kezdet, törés, sáv, nagyság, küszöb, magasság. Mindegyik összefüggésbe hozható a fő jelentéssel különböző összefüggésekben. Hogy mi a küszöb, azt még teljesebben megértheti, ha az összes megadott szinonimát elemzi és csoportokba rendezi.
Példa:
Az új év előestéjén (küszöbén) mindenki messzemenő terveket épít, új eredményekről álmodik.
Frazeológiai egységek és stabil kombinációk
A szinonimák jelentésének és változatainak elemzése lehetővé teszi annak megértését, hogy mi a küszöb. És melyek azok a stabil kifejezések és frazeológiai egységek ezzel a szóval, amelyek növelik a beszéd figuratív jellegét?
- "A zuhatag legyőzése". Rosszalló konnotációja van, ami azt jelenti, hogy állandóan el kell menni valahova bizonyos problémák megoldása, feladatok elvégzése vagy kérések benyújtása érdekében.
- "Itt van Isten, és itt a küszöb." A köznyelvben is rosszalló jelentése van. Javaslatot tesz, hogy szálljon ki, távozzon, hagyja békén a beszélőt.
A küszöb lehet: alacsony/magas, elfogadható/csökkentett/életkor/, templom/ajtó/fém/kő/fájdalmas/forrázó stb.
A "küszöbhöz" kapcsolódó műveletek: rohanás, felállás / jelenlét, megjelenés, rohanás, megbotlás,stb.
Az alkalmazási területek szerint a szót leggyakrabban a gépészetben és az orvostudományban használják, ezt követi az építőipar, a légi közlekedés és az általános (háztartási) szókincs. Azt, hogy az egyes irányokban mi a küszöb, a kontextus, valamint a fő jelentési lehetőségekkel való asszociációk határozzák meg. Nehéz esetekben forduljon a fogalmak és kifejezések magyarázó szótárához.
