Nyelvünkben sok olyan szó van, amelyek jelentése nem azonnal világos azon nyelvi alakok elavultsága miatt, amelyekből keletkeztek. Ezért gyakran találgatni kell jelentésükről és jelentésükről, de ez nem garantálja értelmezésük helyességét. Például a „látensen” határozószó hallatán csak sejteni lehet, mit jelent.
Társítások és a „mögöttes” szó valódi jelentése
Ha csak asszociációkra hagyatkozik, akkor egy szó értelmezése nagyon eltérhet a valódi jelentésétől. Például az asszociációk online szótárában a „látens” szó lehet: ötlet, jelentés, vonal, felhalmozás, félelem, hatás, réteg, polaritás, hírnév stb. Vagyis pontosan ilyen, teljesen szokatlan képek támadnak az emberekben, ha meghallják ezt a szót.
Egyesek úgy vélik, hogy a szó jelentése "egyszerre, ugyanakkor, időközben", mások az "alapozott" határozószó alatt azt jelentik, hogy "implicit módon, tudat alatt". És a legtöbb esetben a szóba beágyazott mindkét jelentés nem sérti a szöveg harmóniáját, de az első lehetőség mégis pontatlanságokhoz vezet a megértésben, a második pedig - továbbközel a valódi értékéhez.
Tulajdonképpen a „persely alatt” valami rejtett, rejtett dolgot jelent.
A "spud" szó jelentése és használata
A "Spud" a vödör ószláv neve.
A Jevgenyeva A. P. által szerkesztett orosz nyelv szótára meghatározza a "spud" szót:
- Gyorsítótár, zárt hely, trezor. Ebben az értelemben használták ezt a szót Zsukovszkij „Isten ítélete a püspök felett”, Puskin „Sz altán cár meséje” című művében, S altykov-Scsedrin „Poshekhonskaya Old” című művében.
- Rakomány, nehézség. A szót ebben a jelentésben használta Goncsarov Pallas "Frigatt" című művében, Leszkov pedig a Madárijesztőben.
A "spud" szó csak ferde esetekben használatos:
- A genitivusban az "alulról" elöljárószóval kombinálva;
- Akuzatívuszban és hangszerben - az "alatt" elöljárószóval kombinálva.
Például:
- "Kitermelés a persely alól". A kifejezés jelentése "elkezd használni valamit, ami inaktív volt".
- "Tedd egy persely alá". A kifejezés ellenkező értelmű, vagyis halassz el valamit, ne alkalmazd.
- „Tarts valamit a persely alatt” – azt jelenti, hogy valami feledésbe merült, használat nélkül.
A mögöttes szó jelentése a szótárakban
A régi kifejezés "a persely alatt" valami titkos, rejtett, rejtett dolgot jelent.
Dal szótára meghatározza: „látens”: „használat nélkül hazudik, tétlen”.
Efremova magyarázó szótára azt mondja, hogy a szójelentése: "titkos, rejtett".
A „látens” szó szinonimája a következőnek (a Trishin V. N. által szerkesztett szótárban jelezve): nem nyilvánul meg nyíltan, rejtett, rejtett, titkos, titkos, titkos, titkos.
Az Ushakov D. N. által szerkesztett szótár azt jelzi, hogy a kifejezés "nem használt", "nem mozog", "rejtettként" értelmezhető.
A "mögöttes" jelző elavult, a köznyelvben gyakorlatilag nem használják, csak szépirodalmi művekben és ószláv könyvekben található meg. A szó nagyon érdekes, és több jelentése is van.
