Az orosz helyesírás alapelveit nagyon összetettnek tekintik, de a többi európai nyelvhez képest, ahol sok a hagyományos, feltételes írásmód, az orosz nyelv egészének helyesírása meglehetősen logikus, csak meg kell értened, min alapul.
Ez a cikk az orosz helyesírás morfológiai elvét írja le, amelyre példa a nyelvünk legtöbb szava.
Mi az a morfológia
Az orosz helyesírás morfológiai alapelvének megértése, amelyre már az általános iskola első osztályában vannak példák, lehetetlen a morfológia fogalma, mint olyan nélkül. Mi a morfológia? Milyen tudásterületeken szokás róla beszélni?
A morfológia fogalmának alkalmazása sokkal tágabb, mint a nyelvi terület, vagyis a nyelvtanulás területe. A biológia példáján a legegyszerűbb módja annak, hogy elmagyarázzuk, mi ez, honnan származik ez a kifejezés. A morfológia a szerkezetet vizsgáljaszervezet, alkotórészei és az egyes részek szerepe a szervezet egészének életében. Például az emberi belső morfológia az anatómia.
A szó nyelvi értelmében vett morfológia tehát a szó anatómiáját, szerkezetét vizsgálja, vagyis azt, hogy milyen részekből áll, miért lehet ezeket a részeket megkülönböztetni és miért léteznek. Az ember „összetevői” a szív, a máj, a tüdő; virág - szirmok, bibe, porzók; és szavak - előtag, gyökér, utótag és végződés. Ezek a szó "szervei", amelyek összetett kölcsönhatásban állnak egymással és ellátják funkcióikat. Az iskolai „Morfémika és szóalkotás” téma kifejezetten a szó ezen alkotórészeinek, a kombinációjuk törvényszerűségének tanulmányozását célozza.
A helyesírásunk fő elvére vonatkozó kérdésre előzetesen válaszolva elmondhatjuk, hogy a szó alkotórészeit (morfémákat) mint íráselemeket írjuk le, ez az orosz helyesírás morfológiai elve. Példák (kezdetnek a legegyszerűbbek): a „labdák” szóba I-t írunk, miközben leírjuk, változtatás nélkül átvisszük a „labda” tövet, ahogy a „labda” szóban halljuk.
Vannak más helyesírási elvek?
Ahhoz, hogy megértsük, mi az orosz helyesírás morfológiai alapelvének lényege, más elvek hátterében kell megvizsgálnunk.
Tisztázzuk, mi az a helyesírás vagy helyesírás. Ezek azok a szabályok, amelyek egy adott nyelv írását szabályozzák. Nem mindig ez az alapelv, amiben rejlike szabályok alapján - morfológiai. Emellett mindenekelőtt a fonetikai és a hagyományos elvekről kell beszélnünk.
Hangok rögzítése
Például leírhat egy szót, ahogyan hallja, azaz hangokat írhat le. Ebben az esetben a "tölgy" szót így írnánk: "dup". A szavak írásának ezt az elvét (amikor semmi sem számít, csak a szó hangja és ennek a hangnak az átvitele) fonetikusnak nevezzük. Utána jönnek a gyerekek, akik most tanultak írni: leírják, amit hallanak, mondanak. Ebben az esetben bármely előtag, gyök, utótag vagy végződés egységessége sérülhet.
Fonetikai elv oroszul
Nincs sok példa a fonetikus helyesírásra. Ez mindenekelőtt az előtag írásának szabályait érinti (a- (bes-) nélkül). Azokban az esetekben, amikor a C hangot halljuk a végén (a zöngétlen mássalhangzók előtt), pontosan ezt a hangot írjuk fel (gondtalan, megalkuvást nem ismerő, gátlástalan), és amikor Z-t hallunk (a zöngés mássalhangzók és szonoránsok előtt), írjuk le. le (lemondott, gondtalan, naplopó).
Hagyományos elv
Egy másik fontos elv a hagyományos, más néven történelmi. Ez abban rejlik, hogy egy szó bizonyos írásmódját csak a hagyomány vagy a szokás magyarázhatja. Valamikor réges-régen a szót kiejtették, ezért bizonyos módon írták. Telt-múlt az idő, változott a nyelv, változott a hangzása, de a hagyomány szerint a szót továbbra is így írják. Oroszul ez például a jól ismert „zhi” és „shi” helyesírására vonatkozik. Valamikor oroszulA nyelvben ezeket a kombinációkat „puhán” ejtették, majd ez a kiejtés megszűnt, de az íráshagyomány megmaradt. A hagyományos helyesírás másik példája a szó és a „teszt” szavak közötti kapcsolat elvesztése. Erről alább lesz szó.
A szavak hagyományos írásmódjának hátrányai
Elég sok ilyen "bizonyíték" van a múltról az orosz nyelvben, de ha összehasonlítjuk például az angollal, akkor nem ez tűnik a legfontosabbnak. Az angolban a legtöbb írásmódot pontosan a hagyomány magyarázza, hiszen rendkívül hosszú ideje nem hajtottak végre reformokat benne. Éppen ezért az angolul beszélő diákok kénytelenek nemcsak a szavak írásának szabályait megérteni, hanem magukat a helyesírásokat is megjegyezni. Csak a hagyomány például tudja megmagyarázni, hogy a „magas” szóban miért csak az első két betű „hangzott”, a következő kettő pedig egyszerűen „megszokásból”, ami nulla hangot jelöl a szóban.
A hagyományos elv széles körű elterjesztése oroszul
Amint fentebb említettük, az orosz nyelv helyesírása nemcsak a morfológiai elvet követi, hanem a hangzásbeli és a hagyományosat is, amelyek elől meglehetősen nehéz teljesen kikerülni. Leggyakrabban az orosz helyesírás hagyományos vagy történelmi elvével találkozunk, amikor az úgynevezett szótári szavakat írjuk le. Ezek olyan szavak, amelyeket csak történelmileg lehet megmagyarázni. Például miért írjuk a "tinta" szót E-vel? Vagy "fehérnemű" az E-n keresztül? A tény az, hogy történelmileg ezeket a szavakat a színek nevéhez kötik - fekete és fehér, mivel először a tinta csak fekete volt, és vászoncsak fehér. Aztán elveszett ezeknek a szavaknak a kapcsolata azokkal, amelyekből keletkeztek, de továbbra is így írjuk őket. Vannak olyan szavak is, amelyek eredete a mai szavak segítségével nem magyarázható, de írásmódjuk szigorúan szabályozott. Például: tehén, kutya. Ugyanez vonatkozik az idegen szavakra is: írásmódjukat más nyelv szavai szabályozzák. Ezeket és a hasonló szavakat csak meg kell tanulni.
Egy másik példa a qi/ci írása. Csak a konvenció magyarázhatja meg, hogy a C után a szavak gyökereiben miért van az ÉS (egyes vezetéknevek kivételével, például az Antsyferov, valamint a tsyts, csibék, csirke, cigányok szavak), és a végződésekben - Y. Végül is a szótagokat mindkét esetben pontosan ugyanúgy ejtik ki, és nem kell ellenőrizni őket.
Nincs nyilvánvaló logika a hagyományos helyesírással írt szavaknál, és látja, sokkal nehezebb megtanulni őket, mint az „ellenőrzött” szavakat. Végül is mindig könnyebb megjegyezni, hogy minek van nyilvánvaló magyarázata.
Miért a morfológiai elv?
A morfológiai elv szerepe a helyesírásban aligha becsülhető túl, mert szabályozza az írás törvényszerűségeit, kiszámíthatóvá teszi, kiküszöböli a végtelen számú szó memorizálását a hagyományos írásban, a „kitalálós” írásmódokat a fonetikusban írás. Valójában végső soron a szavak helyes rögzítése nem a nyelvészek egyszerű szeszélye. Ez biztosítja a szöveg könnyű megértését, és lehetővé teszi bármely szó "lapról" olvasását. A gyerekek helyesírása "hétvégi nagymama hadili nyolka" nehezíti a szövegolvasást,lassú. Ha azt képzeljük, hogy minden alkalommal, amikor a szavakat másképp írják, akkor az olvasó elsősorban a szövegolvasási sebességét és az észlelés minőségét fogja szenvedni, hiszen minden erőfeszítés a szavak „megfejtésére” fog irányulni.
Talán egy olyan nyelvhez, amely kevésbé gazdag szóalakban (vagyis kevésbé gazdag morfémákban) és kevesebb szóalkotási képességgel rendelkezik (az orosz szóalkotás nagyon egyszerű és ingyenes, különféle modellek és modellek szerint sokféle módszerrel), ez az elv megfelelő lenne, de nem az oroszok számára. Ha ehhez hozzáadjuk a gazdag kulturális diskurzust, vagyis azon gondolatok összetettségét és finomságát, amelyeket nyelvünknek hivatott kifejezni, akkor a primitív fonetikus jelölés teljesen elfogadhatatlan.
Az orosz nyelv morfológiai alapelvének lényege. Példák
Tehát, miután átgondoltuk a morfológiai elv létezésének hátterét, és megtudtuk, mi az a morfológia, térjünk vissza a lényegéhez. Nagyon egyszerű. Amikor leírunk egy szót, nem hangokat vagy szavakat választunk a rekord elemeiként, hanem szórészeket, annak alkotóelemeit (előtagok, gyökök, utótagok, utótagok és ragozások). Vagyis egy szót írva, mintha kockákból építjük fel, nem beszédhangokból, hanem összetettebb, értelmes formációkból - morfémákból. És „transzfer”, írja le a szó minden részét változatlan formában. Az N utáni „torna” szóban A-t írunk, mint a „tornász” szóban, mivel egy egész morfémát írunk le - a „tornász” tövet. A "felhők" szóban az első O betűt írjuk, mint a "felhő" formában,mivel az egész morfémát "átvisszük" - a "felhő" gyökerét. Nem lehet megsemmisíteni, módosítani, mert a morfológiai alapelv azt mondja: írd le az egész morfémát, függetlenül attól, hogy hogyan hallják és ejtik. A "felhő" szóban viszont a végződésbe írjuk az O-t, mint az "ablak" szóban (ez a semleges főnév végződése egyes számú névelőben).
A morfológiai elv követésének problémája az orosz írásban
Oroszul a morfológiai elv szerinti írás problémája az, hogy folyamatosan a kiejtésünk csapdáiba esünk. Minden egyszerű lenne, ha minden morféma mindig ugyanúgy hangzana. A beszédben azonban minden teljesen másképp történik, ezért a gyerekek a fonetikai elvet követve annyi hibát követnek el.
A tény az, hogy az orosz beszédben a hangokat a szóban elfogl alt helyüktől függően eltérően ejtik ki.
Morfémaminta keresése
Például soha nem ejtünk ki zöngés mássalhangzót a szavak végén – az mindig megdöbben. Ez az orosz nyelv artikulációs törvénye. Nehéz elképzelni, de ez nem minden nyelven van így. Az angolok viszont mindig meglepődnek, amikor az oroszok megpróbálják alkalmazni ezt a törvényt, és kiejtik a hangtalan mássalhangzót mondjuk az angol "kutya" szó végén. A "döbbent" formában - "doc" - a szó számukra teljesen felismerhetetlen.
Hogy megtudja, melyik betűre van szükségeírd a "gőzhajó" szó végére, ki kell ejtenünk a "hod" morfémát, hogy ne tegyük a szó abszolút végének gyenge pozíciójába: "séta". A morféma használatának ebből a példájából látható, hogy a szabvány D-re végződik.
Egy másik példa a magánhangzók. Stressz nélkül „elmosottnak” ejtjük, csak stressz hatására hangzanak tisztán. A betűválasztásnál is az orosz helyesírás morfológiai elvét követjük. Példák: a "séta" szó írásához "ellenőriznünk" kell a hangsúlytalan magánhangzót - "átjárás". Ebben a szóban a magánhangzó tiszta, szabványos, ami azt jelenti, hogy „gyenge” pozícióban írjuk le - stressz nélkül. Mindezek olyan írásmódok, amelyek engedelmeskednek az orosz helyesírás morfológiai elvének.
A morfémák más szabványait is visszaállítjuk, és nem csak a gyökéreket, hanem másokat is (például az "NA" előtagot mindig így írjuk, semmi mást). És ez a referenciamorféma, az orosz helyesírás morfológiai elve szerint, hogy elemként írunk, amikor egy szót írunk.
Így az orosz helyesírás morfológiai elve magában foglalja a szó szerkezetének, képződésének, beszédrészének, nyelvtani jellemzőinek ismeretét (különben lehetetlen visszaállítani a toldalékok és a végződések szabványait). Az ingyenes és hozzáértő orosz nyelvű íráshoz gazdag szókincs szükséges - akkor a morfémák "szabványai" keresése gyorsan és automatikusan megtörténik. Azok, akik sokat olvasnak, helyesen írnak, mivel a nyelvben való szabad tájékozódás megkönnyíti eztfelismerni a szavak és formáik közötti összefüggéseket. Az olvasás során fejlődik az orosz helyesírás morfológiai elvének megértése.
