A román nem tartozik a világ legnépszerűbb és keresett nyelvei közé, de még mindig sok embernek van szüksége megtanulni. Az okok nagyon különbözőek lehetnek: állandó lakhelyre költözés Romániába, románokkal való ismerkedés, álláskeresés ebben az országban, vágy, hogy többet megtudjak annak kultúrájáról, hagyományairól, olvassanak könyveket, nézzenek filmeket eredetiben, megértsenek kedvenc dalainak jelentése stb. Ne. Fontos, hogy mi késztetett arra, hogy idegen nyelvet tanuljon. A lényeg az, hogy megfelelően meg tudd szervezni az oktatási folyamatot, hogy idővel a vágy ne tűnjön el, és ne akard abbahagyni, amit elkezdtél.
Hogyan kezdjünk el nyelvtanulást?
Sokan kezdenek vásárolni különféle oktatóanyagokat, tankönyveket, hangos kurzusokat, de ez rossz megközelítés. Ha sok a nyelvtanulás forrása, akkor ez csak zavaró, a diák nem tudja, hogy először is mit fog fel, melyik irodalom a hatásosabb, így nagyon sokszor minden véget ér, és a románmegvalósíthatatlan álom marad. Először is érdemes dönteni a motivációról, megérteni, hogy mindez miért történik. Egy konkrét cél nem teszi lehetővé, hogy feladja a tanulást válság idején, amikor úgy tűnik, hogy nem lehet emlékezni az ismeretlen szavakra, megérteni a mondatok jelentését. Ezért már az elején érdemes saját kezűleg eldönteni, miért szükséges a román nyelv ismerete, jól jön-e a jövőben. A tanulás módjáról is dönteni kell. Vannak, akik képesek képezni magukat, míg másoknak nincs kitartásuk és türelmük, ezért szükségük van egy oktatóra, aki beosztja az órákat és ellenőrzi a fejlődést. Itt a személyes kívánságokra és lehetőségekre kell építeni.
Öntanuló román
Aki hozzászokott, hogy szabadon gazdálkodjon az idejével, nem tűr semmilyen keretet és korlátot, emellett van türelme és kitartása, az megpróbálhatja egyedül is tanulni. A román nyelv nem túl bonyolult, de nem is egyszerű, sajátos. Ezért vannak bizonyos nehézségek a tanulmányozása során. Meg kell vásárolni egy jó oktatóprogramot, egy hangtanfolyam nem árt, mert meg kell szokni az élő beszédet. A szótár a hallgató fő asszisztense, és ma már rengeteg anyag található az interneten egy idegen nyelv nyelvtanáról. Az ilyen információk nyilvánosan megtalálhatók, nem kell érte pénzt fizetni.
Sokan azt mondják, hogy nagyon előnyös önállóan megtanulni románul. Oktatóanyag, nyelvtankönyv, hangos tanfolyam, szótár- csak erre kell pénzt költenie. Persze ehhez a tanulási módhoz kitartás, céltudatosság kell, mert olyan nehéz lehet kontrollálni magát, nem tévútra menni. Bármely nyelv állandó ismétlést igényel, ezért gyakorolnod kell egy kicsit, de minden nap. Ha ilyen ütemezés nem lehetséges, akkor legalább heti 4 órát kell félretenni.
Oktatói segítség
Mikor van szüksége személyes tanárra? Ha nehéz rákényszeríteni magad arra, hogy minden alkalommal elővegyél egy tankönyvet, nem tudsz lépést tartani a menetrenddel, akkor keress egy oktatót. A román nyelvtant sokkal gyorsabban elsajátítják egy tapaszt alt tanár irányításával. Ezenkívül segít megszabadulni az akcentustól, megoldani a tanulási folyamat során felmerülő egyéni problémákat. Ez egy meglehetősen költséges módja a nyelvtanulásnak, de ez a leghatékonyabb. Ezért azoknak, akiknek a lehető leghamarabb meg kell tanulniuk románul, keressenek maguknak egy tapaszt alt oktatót.
Jelentkezzek nyelvtanfolyamra?
Van egy kategória, akik nem akarnak egyedül dolgozni, könnyebben szívják magukba az információkat hasonló gondolkodású emberek társaságában. Kifejezetten számukra készülnek nyelvtanfolyamok. Szinte minden városban elérhetőek, csak be kell jelentkezni egy csoportba, és rendszeresen részt kell venni az órákon. A kezdők román nyelvét a legjobban egy tanár irányítása mellett lehet megtanulni, aki koordinál, irányít, motivál. Ráadásul nagyon nehéz önállóan elkezdeni románul beszélni. Ezért, ha van lehetőség szabadidő beosztására, akkorlegjobb nyelvtanfolyamra beiratkozni, és ott a hasonló gondolkodású emberekkel együtt megtanulni az alapokat, megtanulni a nyelvtant, a szavakat, megismerkedni Románia kultúrájával és hagyományaival.
Internetes súgó
Soha ne korlátozza magát arra, amit megtehet. Manapság az internet számos lehetőséget kínál az idegen nyelvek tanulására. Vannak speciális programok, amelyek lehetővé teszik az ismeretlen szavak gyors megtanulását, különféle fizetős és ingyenes tanfolyamokat kínálnak. Ezen kívül filmeket, videókat nézhet román nyelven, hallgathat dalokat, olvashat és fordíthat könyveket. Érdemes regisztrálni egy olyan fórumra is, ahol ugyanazok az emberek tanulnak románul, kommunikálnak egymással, felvidítják őket, és segítenek megtenni az első lépéseket.
Ne féljen az akcentusától. Ha csak olvasással, fordítással, gyakorlatokkal foglalkozol, akkor a dolgok nem fognak elindulni. A beszélt nyelv megértéséhez hallgatnia kell egy anyanyelvi beszélőt. Ebből a célból filmeket tölthet le felirattal, nézhet videókat, hallgathat dalokat, hangfelvételeket. A beszédhez szavakat, kifejezéseket, mondatokat kell ismételnie a beszélő után. Nem számít, mi lesz ügyetlen, idővel egyre jobban kijön. Végül is, amikor egy gyerek megtanul beszélni, akkor sem ejti ki az összes betűt. Fontos, hogy minden irányban dolgozz – írásban, olvasásban, beszédben, és akkor az eredmény nem fog sokáig várni.
Kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel
Sokan úgy gondolják, hogy a román nyelv megtanulásához szükség van rámenj Romániába. Valójában, ha a környéken mindenki beszél egy idegen nyelvet, akkor annak tanulmányozása sokszor gyorsabb. Ugyanakkor szükséges legalább egy kis szókincs, ismerni az alapvető nyelvtani szabályokat, különben az embernek süketnéma érzése lesz. Nem kell sehova utaznia, hogy javítsa a román nyelvtudását. Találkozhat románokkal és Skype-on keresztül kommunikálhat. A kezdeti szakaszban az e-mailes levelezés is megfelelő, de ennek ellenére a kommunikációt nem szabad elfelejteni.
Lehetséges hat hónap alatt nyelvet tanulni?
Vannak olyan oktatóanyagok és hangtanfolyamok szerzői, amelyek azt ígérik, hogy mindössze egy hónap alatt (egyes rajongók egy hét alatt) megtanulják a román nyelvet. A szavak (a szükséges minimum), néhány nyelvtani szabály egy ilyen időtartamra elsajátítható, de a beszélgetőpartner beszédének teljes megszólalása és megértése nem. Ha heti 4 órát fordít a román nyelvre, hat hónap alatt lenyűgöző eredményt érhet el. Ez azonban csak azzal a feltétellel lehetséges, hogy az órákat rendszeresen tartsák. Átfogó fejlesztésre, különböző tanulási taktikák alkalmazására van szükség. Ma már csak a gyakorlatokat végezheti és olvashat, holnapra filmet nézhet, holnapután pedig anyanyelvi beszélőkkel kommunikálhat. Ezzel a megközelítéssel a tanulás nem zavarja, emellett lehetőség nyílik a nyelvtan elsajátítására, a szókincs feltöltésére, a beszélt nyelv megértésére és az önálló beszédre.
