A 18. századi orosz klasszikusok műveiben gyakran előfordul az „idegen föld” szó. Nézzük meg, mit jelent ez, honnan származik oroszul, és vegyük fel a főnév lehetséges szinonimáit és antonimáit.
Mi az "idegen föld"?
Ushakov Orosz nyelv magyarázó szótára szerint ez a kifejezés "idegen földet" jelent.
Ebben az értelemben Gogol, Puskin, Leszkov és más híres írók a XVIII-XIX. században használják a szót.
Az „idegen föld” szó eredete nem ismert. Valószínűleg az „idegen” vagy „idegen” jelzőből alakult ki. Ebben az esetben etimológiája a protoszláv nyelvre vezethető vissza.
Ezt a verziót az a tény támasztja alá, hogy más szláv nyelvekben (ugyanabból a protoszlávból származtatva) az "idegen föld" szót az orosz változathoz nagyon hasonlóan ejtik. Ukránul - "idegen", fehéroroszul - "idegen".
Szinonimák és antonimák
Miután megtanulta, mi az "idegen föld", fontolja meg a szinonimákat és az antonimákaterre a szóra.
A kifejezés alternatívájaként gyakran használják az "idegen föld" kifejezést, ritkábban pedig az "idegen földet". Az "idegen" főnév kontextus szinonimája, mivel csak bizonyos helyzetekben használható.
Figyelemre méltó, hogy a modern orosz nyelvben a szóban forgó kifejezést ritkán használják. Ehelyett gyakran azt mondják, hogy „külföld” vagy „külföld”. Talán ennek oka a más országokhoz való hozzáállás megváltozása. Ha korábban "idegenek" voltak, most lojálisabbnak tekintik őket.
Magát a főnevet gyakrabban használják, ha az antik beszédet akarják stilizálni, vagy egy másik állammal szembeni negatív hozzáállást akarnak hangsúlyozni. Például a "Szerelem a nagyvárosban" című filmben a főszereplők problémáik eredetét tárgyalva azt mondják: "Lehet, hogy egy idegen föld taszította?", megpróbálva összekapcsolni a történéseket a lakóhelyük tényével. Amerikában.
Szó-antonimként a legtöbb esetben a "haza", "ház" (jelentése: "haza") szavakat használják. Néha az "idegen föld" antonimája a "szülőország" kifejezés.
