Ősidőktől kezdve elkezdtek összeállni a különféle gyűjtemények, amelyekben különböző szerzők kisebb, többnyire epigrafikus költői művei voltak. El kell mondanunk, hogy a történelem során nemcsak irodalmi művekből gyűjtöttek gyűjteményeket, hanem például zenéből, filmből stb. Antológiáknak nevezték őket. Az ilyen kéziratok bizonyos hasonlóságot mutatnak a tankönyvi anyagokkal. Mit jelent az "antológia" szó?
Terminológia
A koncepció görög gyökerű. Mit jelent az "antológia" szó? Az ógörögről lefordítva - "virágoskert", "virággyűjtemény". El kell mondanunk, hogy a versek, aforizmák vagy mondák mellett más válogatott művek is összegyűltek. A gondolati antológia népszerű volt az ókorban. Ezeknek a gyűjteményeknek köszönhető, hogy ma már sok bölcs mondásait ismerjük. Ki készítette az első antológiát? Mi ez a mai értelemben? Bontsuk fel a cikkben.
Előzmények
Mikor készült az első antológia? Mitez az, amit fentebb megtudtunk, és most adunk néhány történelmi információt. Egy ilyen gyűjtemény első összeállítója a szíriai Meleager volt. 60-ig nyúlik vissza. e. Az ókor szerzői közé tartozik a szaloniki Phillippus, a szárdiszi Sztrató és a hérakleai Diogenianus. Mindezek a különféle neveket viselő gyűjtemények azonban nem maradtak meg. A késői találkozók a jelenre nyúltak vissza. Például a 10. században Constantine Cephalus összeállított egy érdekes antológiát (mi is ez, addigra a filozófusok egészen jól tudták). Konstantin felhasználta elődei gyűjteményeit. Különösen Agafia művei. A következő kollekciót Maxim Planud állította össze. Sok kutató arra a következtetésre jutott, amikor ezt az antológiát tanulmányozták, hogy ez valójában egy olyan ízléstelen gyűjtemény. Azonban sok furcsa epigrammát tartalmazott, amelyek műalkotásokra ut altak. A leghíresebb az egyik első gyűjtemény volt, amelyet John Laskaris állított össze. Ezt követően az antológiát többször kiadták. A létezők közül csak az utolsó verziót nyomtatták újra. Összeállította Heinrich Stepan. Ehhez az antológiához a szerző különféle forrásokat használt.
Anthologia inedita
1606-ban Salmasius megtalálta a Constantine Cephalus által összeállított antológiák listájának fennmaradt példányát a Heidelbergi Könyvtárban, és összehasonlította a Planud gyűjteményével. Miután az elsőből kiírta azokat a verseket, amelyek a másodikban nem szerepeltek, új kéziratot állított össze. A mű azonban nem jelent meg, valamintvalójában a d'Orville kiadása. A harmincéves háború alatt a kézirat Rómába, majd (a forradalmi háborúk idején) Párizsba került. 1816-ban az antológia végül visszatért Heidelbergbe. Ennyi idő alatt többször is megjelentek a gyűjteményből részletek töredékekben vagy teljes egészében Anthologia inedita címmel.
A legrégebbi kéziratok
El kell mondanunk, hogy az összes anyagot, amelyet utóbb költői idillek, epigrammák, feliratokban talált műrészletek és különféle írások egészítettek ki, Brunck 1776-ban adta ki. Ezt a kéziratot Jacobs néhány kihagyással és magyarázattal újranyomtatta. Később ugyanez a szerző egy második gyűjteményt is készített egy 1776-ban Rómában készült másolat alapján. Ennek az antológiának a része Constantine Cephalus gyűjteménye, Planud epigrammáival. Welker 1828-1829-ben különféle forrásokból származó kiegészítésekkel egészítette ki ezt a kiadást. Párizsban, hasonló séma szerint Dübner (aki a második kötet elkészülte előtt h alt meg) megjegyzésekkel és latin fordításával 1864-1872-ben. új kiadás jelent meg. A kiválasztott részeket lefordították németre.
Egyes nemzetiségek irodalma
A keleti népeknek elég sok gyűjteményük van, amelyek egy-egy szerző versrészleteit, vagy a legjobb írók vagy költők konkrét témájú kivonatait tartalmazzák. Gyakran csatlakozik hozzájuk az életrajzjegyzetek időrendi sorrendben. A legrégebbi ismert antológia a kínai néphez tartozik. Ez a kézirat a "Shi-Ching" címet viseli, és a kanonikus kiadásokhoz tartozik. Konfuciust tekintik szerzőjének. A szanszkrit irodalomban kevés antológiai gyűjtemény található. Az arabok valamivel gazdagabbak ebből a szempontból. Meg kell mondani, tőlük szállt át a perzsákra a kiválasztottak összeállításának hagyománya. A perzsa gyűjtemények pedig mintát adtak a muszlim hindu, oszmán és török kéziratoknak.
A műrészletek különböző gyűjteményei népszerű-történeti vagy pedagógiai témájúak.
El kell mondanunk, hogy korunkban az ilyen gyűjteményeket különböző műfajokhoz és különböző korcsoportokhoz állítják össze (például "Az orosz irodalom antológiája gyerekeknek").
Római kéziratok
El kell mondanunk, hogy a modernitásnak egyetlen ókori római gyűjtemény sem áll rendelkezésére. Az antológiák összeállítását egy későbbi kor írói kezdték meg. Az alkotás során egy nagy gyűjteményből merítettek anyagot, amely a 6. századra nyúlik vissza, vagy feliratokból, kézzel írott írásokból vettek kivonatot. Az első fordító, Scaliger 1573-ban antológiát adott ki. Ezt követően Pytheas több művét is hozzáadták hozzá. Ezt a kiadást, amely 1590-ben jelent meg, Peter Burman (junior) használta. Készített egy kéziratot, amely 1544 különálló verset tartalmazott. Kiegészítve és javítva 1835-ben újra kiadta Mayer. És 1869-ben Reeseúj kritikai gyűjteményt állított össze, amelyből elég sok kimaradt. Tehát röviden megvizsgáltuk az "antológia" fogalmát, mi az, és kik voltak az első szerzők.
