A szakzsargon az orosz nyelvben régóta általános jelenség. De sok embernek, ha meghallja ezt a kifejezést, azonnal olyan bűnözői kifejezések jutnak eszébe, amelyeket az átlagember azonnal nem ért. De a zsargonra is találunk példát a mindennapi életben. És mellesleg sokkal több van belőlük.
Mi az a zsargon
Mielőtt egy példát fontolgatna a zsargonra, meg kell értenie, mi ez a terminológia. Tehát ezek olyan szavak, amelyeket csak egy bizonyos társadalmi csoportban használnak. Egyesítheti őket egy szakma, szakterület, érdeklődési kör, életkor, közös nézetek stb. Vagyis az orosz zsargon egy teljesen külön beszéd, amelyet csak bizonyos emberek tudnak megérteni. És abból kiindulva, hogy manapság rengeteg társadalmi csoport létezik, akkor a szakzsargon is virágzik.
A szakzsargonok típusai
Megjegyzendő, hogy manapság is találunk példát a zsargonragyakorlatilag bármely tevékenységi területen. Szinte minden közepesen stabil csapatban előfordulnak. Így például megfigyelhető a zsargon az iskolások, diákok, katonák, zenészek, sportolók, alkoholisták, bűnözők stb. beszédében. Mint látható, a társadalmi „szórás” meglehetősen nagy. Mondanunk sem kell, hogy még az értelmiség megnyilvánulásait is teljes bizalommal nevezhetjük zsargonnak – és ez így lesz helyes. Hiszen a megnyilvánulásaik csak nekik világosak, és nem a semmiből alakultak ki. Szóval minden tisztességes.
Népszerű szavak
Sokan nem is tudják, hogy zsargont használnak. Olyan szilárdan beépültek az életünkbe, hogy már egészen normális és elfogadható kifejezésekké váltak, és habozás nélkül kiejtjük őket. Vegyük példának az iskolások vagy a diákok beszédét. A "fizikus", "pár", "fizikus", "mozog", "bosszantó", "világos", "nem értem" szó stb. - mindezt mindennap halljuk, és megértjük, mit jelentenek ezek a kifejezések.
Léteznek azonban "erős" szavak. A bûnügyi szférához kötõdõ emberek zsargonjáról beszélünk. Vagy ahogy más néven „tolvajok”. Talán a leggyakoribb szó erről a területről a „zóna”. Biztosan mindenki hallotta már. Ez, amint azt már meg lehetett érteni, börtönt jelent. Egyébként az igazság kedvéért meg kell jegyezni, hogy a tolvajok és a bűnözők szakzsargonja a leggazdagabb. Ez tényleg egy külön nyelv. "Szerencse"(szerencse), "Kent" (közeli barát), "Olive" (golyó), "Kipishnut" (hogy felháborodjak), "Zhigan" (kétségbeesett) - még sok ilyen szó van. Nem szabad mélyen belemenni a jelentésükbe – megértheti, hogy ez a „nyelv” nagyon bonyolult.
Érzelem
Érdemes megjegyezni, hogy a zsargonok, amelyekre fentebb már szó volt, bizonyos jellemzőkben különböznek. Bármelyik szférához is tartoznak, egy dolog egyesíti őket - a kifejezőkészség magas szintje. Sok zsargon jelent meg abból a tényből, hogy ki kellett találni valami szót, ami sikeresen leírja ezt vagy azt a helyzetet (vagy személyt). Amikor már nincsenek olyan szokásos kifejezések, amelyek az öröm vagy rosszallás teljes érzelmi fokát közvetítenék. A lehető legérzelmesebbnek kell lennie – ez a zsargon fő jellemzője. Például a megfelelő hanglejtéssel kiejtett „Milyen ütközés?” kifejezés sokkal komolyabban hangzik, mint a „Mit csinálsz?”. Egyébként a zsargon meglehetősen szemléletes példája.
Ez a szókincs is sokkal változékonyabb és gördülékenyebb. Ráadásul a zsargon elég gyorsan haldoklik – helyükre más, új kifejezések lépnek. Így például a 60-as évek ifjúsági szlengje gyakorlatilag eltűnt – ma már a fiatalok teljesen másképp beszélnek.
A szakzsargon kialakulása
Tehát, mi okból jelennek meg az ilyen kifejezések – érthető, de hogyan keletkeznek? Valójában nagyon egyszerű. Az első út a hitelfelvétel. Így például bekerült modern nyelvünkbe a „férfiak” (fiú, férfi), „feng” (rajongó, imádat), „emberek” (nép, társadalom) stb. Ahogy sejtheti, a felsorolt szavak az angol nyelvből származnak.
Még mindig csak vesznek és újragondolnak egy-egy népszerű szót. Például a "buzz" szó azt jelenti, hogy "ital". Miért ez a konkrét kifejezés? Mert nagyon jól kiemeli ennek a folyamatnak az időtartamát. Van egy másik népszerű mód is, ez a szóalkotás. Van egy olyan szó, hogy "szórakozik" (élvezni). Innen származik a „baldezh” (öröm) szleng. És még sok ilyen példa van.
A szakzsargon mindig is létezett és továbbra is létezni fog. Ez a szókincs folyamatosan kölcsönhatásban van a nemzeti nyelvvel, "kiragad" belőle bizonyos kifejezéseket, és a maga módján átalakítja azokat. A legfontosabb dolog az ilyen szavak használatának mértékének ismerete. Ennek ellenére nem szabad túl gyakran eltömnie beszédét ilyen kifejezésekkel. Különben el kell felejteni hatalmas orosz nyelvünk tisztaságát, ha mindenki áttér a zsargonra.
