Az angol az egyik legrégebbi nyelv a bolygón. Körülbelül 1 millió 500 ezer szóból áll. Természetesen a legtöbbet gyakorlatilag nem használják. Ha egy átlagos angol szókincsét vesszük figyelembe, akkor passzív formában (az ember ismeri ezeket a szavakat, de gyakorlatilag nem használja) körülbelül 15-20 ezer szava lesz, aktív formában pedig (azok a szavak, amelyek folyamatosan használják) - csak körülbelül 2 ezer szó. De még a leggyakrabban használt 2 ezer között is vannak vezetők. Az ez, az, ezek, ezek névmások kétségtelenül a leggyakrabban használt szavak közé tartoznak. Ugyanakkor sok orosz anyanyelvű, aki kezd angolul tanulni, gyakran összezavarodik ebben a négy, első pillantásra nagyon egyszerű névmásban. Milyen gyakorlatokat kell végezni ezzel, azzal, ilyenekkel, hogy végleg megszabadulj ettől a zűrzavartól? Erre a kérdésre a választ lentebb a cikkben találja.
Ez, az, ezek, azok a fordítás
Ez - ez (ez, ez).
Az– az (az, az).
Ezek.
Azok – azok.
Ez, az, ezek, azok angolul
E négy névmás lényege, hogy a főneveket jelezze vagy nevezze el anélkül, hogy felfedné az utóbbi tartalmát. Ez, az, ezek, ezek a főnévvel kapcsolatos további információk jelzésére szolgálnak, a legtöbb esetben csak két paraméterre: a beszélőtől való távolságra és a szóban forgó főnevek számára. A könnyebb érthetőség kedvéért fent van egy fotó, amely ennek, annak, ezeknek, ezeknek a kapcsolatát fejezi ki a főnevek számával és távolságával. Távolság szerinti osztályozáskor minden főnév fel van osztva a beszélő közelében lévőkre és azokra, amelyek nincsenek a közelben (a távolban). Ezt, ezeket azokra a főnevekre használják, amelyek a közelben vannak, és azokat, amelyek a távol lévőkre. Szám szerint osztályozva a főnevek lehetnek egyes vagy többes számok. Ha a főnév egyes szám, csak ez használható vele. Ha a főnév többes szám, akkor csak ezek, azok.
Ahhoz, hogy végleg ne keverje össze ezt a négy névmást, speciális gyakorlatokat kell végeznie ezzel, azzal, ezekkel, azokkal.
Néhány nehézség ezzel kapcsolatban
Eddig minden rendkívül egyszerű volt, de még mindig vannak olyan bonyolultságok, amelyek félrevezethetik az embert,kezdő angolul tanulni. A probléma az, hogy ezekkel ellentétben ez, azok, amelyeknek csak egy jelentése van, nem csak névmásként, hanem számos más esetben is használatos.
Leggyakrabban használt:
- Különféle alárendelt klauzulák csatlakozásának szakszervezeteként. Ezekben az esetekben ez úgy fordítható: "mit", "hoz".
- A másodszor használt szó cseréje. Az éghajlat itt olyan, mint Franciaországé. - /szó szerint/ Az éghajlat itt olyan, mint Franciaországban. Az angol példában látható, hogy ahol a "klíma" szónak másodszor is szerepelnie kell, ott ez látható.
- Jelentése "olyan mértékben". A haja körülbelül olyan hosszú volt. - /szó szerint/ A haj körülbelül olyan hosszú volt.
- Egyes idiómákban: Úgy, hogy - annak érdekében. Ennyi – ennyi.
A helyes kiejtés fontosságáról a kezdetektől fogva
Hihetetlenül fontos, hogy a kezdetektől fogva megértsük ezt az elenyésző témát. Ugyanis ha egy ember, aki most kezdett el angolul tanulni, nem figyel erre a kérdésre, akkor nagy valószínűséggel a jövőben, amikor tudása sokkal szélesebb lesz, akkor is összekeveri ezt ezekkel, azt meg azokkal. Az angoltanulók nagy része egyáltalán nem használja ezeket és azokat, helyette többes számú főneveket használ ez és ez. Ami persze hihetetlenül durva hiba. Sokan életükben legalább egyszer kommunikáltak olyan emberekkel, akik nem tudnak jól oroszul. Ezek az emberek be vannak kapcsolvaegy férfi mondhatja, hogy „ő”, egy autó – „ő”. Nagyon hülyén, sőt szánalmasan hangzik. Képzelje el, milyen érzelmeket vált ki egy orosz anyanyelvű emberben a „Nagyon megbízható az autóm”, „A férje ne nézzen a feleségemre” kifejezések. A „this cars”, „that girls” kombinációk pontosan ugyanazokat az érzelmeket váltják ki egy angolul beszélőben. Azokat, akik ezt mondják, legfeljebb félvállról veszik. És legalább némi nehézséget okozna a kezdetektől rászoktatni a névmások helyes használatára, akkor valahogy megértené azokat, akik ezt többes számú főnévvel használják. De nincs nehézség! Csak lustaság van, ami idővel csekély zavarból valódi problémává válik.
Gyakorlat
A legjobb gyakorlat ezzel, azzal, ezekkel, az állandó önuralom. Minden alkalommal, amikor véletlenül ezt vagy azt használod többes számú főnévvel, emlékezz arra, hogy "Nagyon jó az autóm", és vedd észre, hogy ugyanazt mondod. A legjobb gyakorlat az, ha figyelmen kívül hagyod ezt az ostoba hibát. A következő is egy jó módja a gyakorlásnak. Amikor van egy szabad pillanatod, nézd meg a körülötted lévő tárgyakat, és nevezd el őket a következő névmással: ez, az, ezek, azok. Akár egy hét hasonló gyakorlat ezzel, ezzel, azzal, ilyennel, naponta végrehajtva, elég lesz, hogy örökre megszokja ennek a négy névmásnak a helyes használatát.
