Az angol a germán nyelvek elterjedt és nagy csoportjába tartozik. Ebben a cikkben részletesen megvizsgáljuk. Ezt az ágat viszont egy még nagyobb ág tartalmazza - az indoeurópai nyelvek. Ezek közé tartozik a német és mások mellett - hettita, indiai, iráni, örmény, görög, kelta, román, szláv és így tovább. Az indoeurópai nyelvek tehát egy szélesebb csoportot alkotnak.
A minket érdeklő családnak azonban saját besorolása van. A germán nyelvek a következő 2 alcsoportra oszlanak: északi (más néven skandináv) és nyugati. Mindegyiknek megvan a maga sajátossága.
Néha megkülönböztetik a romano-germán nyelveket. Ebbe beletartozik a germán és a romantikus (latin származású).
Nyugat-germán nyelvek
A nyugati germán nyelvhez tartozik a holland, fríz, felsőnémet, angol, flamand, búr, jiddis.
Az Egyesült Királyság lakosságának többsége – Észak-Írország, Skócia, Anglia –, valamint az USA, Új-Zéland,Ausztrália, Kanada anyanyelve az angol. Ezenkívül hivatalos kommunikációs eszközként terjesztik Pakisztánban, Indiában és Dél-Afrikában.
A fríz népszerű az Északi-tengeren, és a Frizland-szigetek lakossága beszéli. Irodalmi változatossága a nyugat-fríz dialektusokon alapul.
Ausztria, Németország és Svájc anyanyelve a felnémet. Németország északi vidékein a városi lakosság is használja, mint irodalmi. E területek vidéki lakosai ma is beszélik a "Platdeutsche"-t, vagyis az alsónémet nyelvjárást, amely a középkorban a sajátos nyelvjárás volt. Népi szépirodalom készült rajta.
A holland a holland lakosságban őshonos.
A modern germán nyelvek közé tartozik a búr, más néven "afrikaans", amely Dél-Afrikában, területének nagy részén elterjedt. Ezt a hollandhoz közel álló nyelvet az afrikanerek vagy búrok beszélik, a 17. században hazájukat elhagyó holland gyarmatosítók leszármazottai.
A flamand nagyon közel áll hozzá. Belgium lakossága, északi része, valamint Hollandia (egyes területeken) beszéli. A flamand és a francia a hivatalos kommunikációs eszköz Belgiumban.
A jiddis a 10-12. században kialakult nyelv, amelyet a kelet-európai zsidók beszéltek. Ennek alapja a középfelnémet nyelvjárások.
NyelvekÉszak-német alcsoport
A következő germán nyelvek az észak-germánhoz tartoznak: feröeri, izlandi, norvég, dán, svéd.
Ez utóbbi Finnország partvidékének lakosságában (ahol a távoli múltban az ősi svéd törzsek képviselői költöztek), valamint a svéd népben őshonos. A ma létező nyelvjárások közül vonásaival élesen kiemelkedik a gutnic nyelvjárás, amelyet Gotland szigetének lakossága beszél. A svéd nyelv ma írott és angol német szavak szerint rendezett szavakból áll. Az aktív szótára nem túl nagy.
Dán - a dán nép őshonos, amely több évszázadon át Norvégia irodalmi és államnyelve is volt, amely, mint tudod, a 14. század végétől 1814-ig a dán állam része volt.
A dán és a svéd, amelyek a múltban közel álltak egymáshoz, mára jelentősen eltérnek egymástól, néha az úgynevezett kelet-skandináv dialektusok speciális alcsoportjába egyesülnek.
A norvég nyelv, amely Norvégiában őshonos, gyakori ebben az országban. Fejlődése a történelmi viszonyok hatására nagymértékben elmaradt, hiszen az állam lakói közel 400 évig a dánok fennhatósága alatt kényszerültek létezni. Ma ebben az országban a norvég nyelv kialakulása zajlik, amely az egész nemzetre jellemző, jellegzetességeit tekintve a dán és a svéd között középső helyet foglal el.
Izland lakossága izlandiul beszél. A szigetország lakóinak ősei norvégok voltak,században telepedett meg a területen. A csaknem egy évezreden keresztül önállóan fejlődő izlandi nyelv számos új vonással gazdagodott, és megőrizte az óskandinávra jellemző tulajdonságokat is. Ugyanakkor a Fjordok Földjének lakóinak modern kommunikációs eszközei jórészt elvesztették ezeket a vonásokat. Mindezek a folyamatok oda vezettek, hogy az izlandi (újizlandi) nyelvek és a norvég nyelvek közötti különbség jelenleg nagyon jelentős.
A feröeri ma a Feröer-szigeteken létezik, amelyek a Shetland-szigetektől északra találhatók. Az izlandi és más nyelvcsoportokhoz hasonlóan megőrizte ősei – az óskandináv – dialektusának számos jellemzőjét, amelytől később elszakadt.
A feröeri, az izlandi és a norvég nyelveket származásuk alapján néha egy családba egyesítik. Nyugat-skandináv nyelveknek hívják. De a mai bizonyítékok arra utalnak, hogy jelenlegi állapotában a norvég sokkal közelebb áll a dánhoz és a svédhez, mint a feröerihez és az izlandihoz.
Korai információk a germán törzsekről
A germán nyelvek történetét ma már alaposan tanulmányozták. A németek első említése az ie 4. századból származik. Az utazó, aki tájékoztatást adott róluk, az a csillagász és földrajztudós, Pütheasz (vagy Pütheász), egy görög származású, Massilia város (amelyet ma Marseille-nek hívnak) lakója. Kr.e. 325 körül készítette. e. nagyszerű utazás a Borostyánpartra, amely látszólag az Elba torkolatánál, valamint az Északi- és a B alti-tenger déli partjainál található. Az üzenetébenPiteas említi a Gutton és a Teuton törzseket. Nevük egyértelműen arra utal, hogy ezek a népek ősi germánok.
Plutarkhosz és Julius Caesar üzenetei
A németek következő említése Plutarkhosz, egy görög történész üzenete, aki az i.sz. 1-2. században élt. Írt a Bastarnae-ról, amely Kr.e. 180 körül jelent meg az alsó Dunán. e. De ez az információ nagyon töredékes, ezért nem adnak fogalmat a germán törzsek nyelvéről és életmódjáról. Plutarch szerint nem ismerik sem a szarvasmarha-tenyésztést, sem a mezőgazdaságot. Ezeknek a törzseknek a háború az egyetlen foglalkozása.
Julius Caesar volt az első római szerző, aki leírta korszakunk első éveinek korszakának germánjait. e. Azt mondja, hogy egész életük a katonai törekvésekkel és a vadászattal telik. Keveset gazdálkodnak.
Idősebb Plinius információi
De különösen értékesek Idősebb Plinius természettudós (életévek - i.sz. 23-79), valamint Tacitus történész (életévek - i.sz. 58-117) információi. Az "Annals" és a "Germany" című munkáiban ez utóbbi nemcsak a törzsek meglévő osztályozásáról, hanem életmódjukról, kultúrájukról és társadalmi berendezkedésükről is fontos információkat közöl. Tacitus 3 csoportot különböztet meg: istevones, hermiones és ingevons. Idősebb Plinius is említette ugyanezeket a csoportokat, de a teutonokat és a cimbrikat az ingevonoknak tulajdonította. Úgy tűnik, hogy ez a besorolás meglehetősen pontosan tükrözi az i.sz. 1. századi felosztást. e. germán törzsek.
Régi germán nyelvek: osztályozás
Az írásos emlékek tanulmányozása lehetővé teszi, hogy a germán nyelveket három alcsoportba vonjuk a korai szakaszbanKözépkor: gótika (keletnémet), skandináv (északnémet) és nyugat-európai.
A keleti germán nyelvhez tartozik a gótika, a vandál és a burgund.
burgundi
A burgund a burgundarholmi (Bornholm) – a B alti-tenger egyik szigete – népnyelve. A burgundok az 5. században Délkelet-Franciaországban telepedtek le, az azonos nevet kapott területen. Ez az ősi germán nyelv mára kevés szót hagyott ránk, többnyire tulajdonneveket.
Vandalic
Vandalic - a vandálok nyelvjárása, akik később Spanyolországon keresztül Észak-Afrikába költöztek, ahol az Andalúzia nevet hagyták hátra (ma tartomány). Ezt a nyelvet a burgundhoz hasonlóan főként tulajdonnevek képviselik. Ezt követően a "vandál" szó a kulturális emlékek rombolója, barbár jelentését nyerte el, mivel 455-ben ezek a törzsek kifosztották és elfogl alták Rómát.
Gótikus
A gótikus nyelvet ma több műemlék képviseli. Azok közül, amelyek eljutottak hozzánk, a legnagyobb az „Ezüsttekercs” – az evangéliumok gótikus fordítása. A kézirat 330 lapjából 187 maradt fenn.
Régi nyugat-germán nyelvek
A nyugati germán nyelvcsoportot az angolszász, ófríz, ószász, frank, ófelnémet képviseli. Mindegyiknek megvannak a maga sajátosságai.
A család utolsó tagja tartalmazzaszámos dialektus. Legfontosabb emlékei közé tartoznak a következő 8. századi szövegek:
1. Glosszák – kis szótárak latinul írt szövegekhez vagy egyes szavak németre fordításához, a margóra írva.
2. Vallásos és klasszikus irodalmi művek fordításai, amelyeket a 10. század végén és a 11. század elején a kolostori iskolát vezető Notker készített.
3. „Muspilli” költemény (9. század 2. fele).
4. "Ludwig éneke".
5. "Merseburg varázslatok".
6. "Hildebrand éneke".
A frank nyelvnek is több dialektusa van. A történelem során mindegyik a német nyelv részévé vált, kivéve az alacsony frank nyelvet, amely a modern holland, flamand és búr őse.
Az észak-germán nyelvcsoportba tartoznak az óskandináv, óskandináv, ódán és óskandináv dialektusok. Mindegyiknek megvan a maga sajátossága.
E nyelvcsoport utolsó részét néha a rovásírásos feliratok nyelvének is nevezik, mivel sok közülük (összesen kb. 150) képviseli, amelyek az i.sz. 2-9. századi időszakhoz tartoznak. e.
A régi dán nyelvet a 9. századból származó rovásírásos epigráfiai emlékek is őrzik. Közülük összesen körülbelül 400 ismert.
Az ósvéd nyelv első emlékei szintén a Kr.u. 9. századból származnak. Västerjötland tartományban találhatók, és köveken vannak feliratok. Az ezen a nyelven létrehozott rovásírásos feliratok száma eléri a 2500-at.
