A magyar nyelv nyugodtan nevezhető rejtvénynek, nem hiába találták fel a Rubik-kockát Magyarországon. Mégis, sok orosz úgy dönt, hogy megrohamozza ezt a bonyolult rendszert: egyesek egyetemre akarnak menni, mások állampolgárságot akarnak szerezni, megint mások pedig egyszerűen azt hiszik, hogy egy további nyelv ismerete hasznos lesz számukra. Az orosz állampolgárok is gyakran érkeznek Magyarországra nyaralni, ilyenkor a magyar nyelvtudás is jól jön - az országban nem mindenki beszél angolul, csak a fiatalok, míg az idősebbek általában csak anyanyelvükön kommunikálnak.
Origin
Figyelmeztetés: magyarul tanulni nem könnyű feladat. Formálisan a finnugor csoporthoz tartozik, de valójában nem sok köze van az észthez és a finnhez. A tizenkilencedik századig megkérdőjelezték a magyar nyelv ebbe a csoportba való tartozását. Ez áll a legközelebb a manzik és hanti dialektushoz: a magyarok Szibériából hozták beszédüket Kelet-Európába, akiknek a szláv és török nyelvek hatása ellenére sikerült nagyjából megőrizni annak fő vonásait.
Jellemzők
A magyar nyelv kezdő poliglottoknak lehengerlőnek tűnhetösszetett – sok meglepetést tartogat. Egyedi fonetika, negyven betű az ábécében, akár tizennégy magánhangzó, melyek mindegyikét külön betű jelzi: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] és ű [y:]. Az ábécé első betűjét - a - az orosz "o" és "a" keresztezéseként kell kiejteni: az állkapocs alsó része leesik, az ajkak lekerekednek, a nyelv hegye hátrahúzódik. mit mondjak, még ha a toldalékos szóképzési módot akár huszonhárom eset egészíti ki, amikor az oroszban csak hat van belőle.
Fonetika
Természetesen itt jelent nehézséget a lekerekített „ü”, „ű”, „ö”, „ő” magánhangzók rövidsége és hossza. Emlékeztetni kell arra, hogy ezek teljesen különböző betűk, és a hosszúsági tévedés, mint bármely nyelvben, torzíthatja a szó jelentését. A külföldieknek eleinte elég nehéz lehet megérteni a magyarokat, és ezt maguk a magyarok is megjegyzik, hiszen sokszor az egész megjegyzés érthetetlen egyetlen szónak hangzik, pedig valójában egy egész mondat. De a magyar nyelvnek nincsenek diftongusai.
Nyelvtan
Bármilyen bonyolult is a nyelvtani rendszer, hiányzik belőle néhány más nyelvre jellemző elem, például nincs nyelvtani nemi kategória, csak két idő van: a jelen és a múlt, valamint a jövőre, a tökéletes alakú jelen idejű igét vagy a fog segédigével való konstrukciót használjuk. Mindez nagyban megkönnyíti a külföldi diákok magyar nyelvóráit.diákok.
Cikkek és ragozások
A szócikkek nagy szerepet játszanak a nyelvben: határozatlan és határozott, és általában a határozatlanság és határozottság kategóriája. Elválaszthatatlanul kapcsolódik az igék ragozásaihoz, amelyek teljes mértékben függenek a főnévtől - az objektumtól. Ha ezt a tárgyat először említik, akkor az ige és a határozatlan névelő tárgy nélküli ragozását használjuk. Például: "Apu vett egy labdát (néhányat)". Az „Apa vett egy nagy labdát (ugyanazt)” mondatban már az ige és a határozott névelő tárgyragozása lesz használatban.
Ha az objektum hiányzik, mindkét ragozás használható, de itt az számít, hogy az igének van-e közvetlen tárgya. Tehát az „ül”, „séta”, „állni”, „menni” szavak nem tartalmazzák, tehát csak tárgy nélküli ragozás lehet.
Ügyvégződések
Minden, ami az oroszban az elöljárószók kategóriájába tartozik, a magyarban a szóhoz adott esetvégződésként hat. Mindezzel együtt a tankönyvek szerzői nem tudnak megegyezni abban, hogy hány van belőlük: egyes kézikönyvekben huszonhárom, másokban más - tizenkilenc - szerepel. Az pedig tény, hogy az idő és a hely körülményeinek jelzésére használt végződések a magyar nyelvben esetnek számítanak. Vannak ritka esetek is, például a cselekvés időbeni megismétlődésének kifejezésére használt eloszlás: "minden nap", "évente".
Szavak olvasása
A magyar gazdaghosszú szavakért. Például a megszentségteleníthetetlen (25 betű) azt jelenti, hogy "amit nem lehet bemocskolni". A helyes olvasáshoz gyökökre vagy szótagokra kell osztani őket. Ugyanakkor az ilyen szerkezeti nyelvi egységekben szükségszerűen fellép egy másodlagos (mellékes) hangsúly, amely páratlan szótagokra esik. Érdemes megjegyezni, hogy például az ötödik szótag hangsúlya erősebb lesz, mint a harmadik.
Hogyan tanuljunk magyarul?
Bármely nyelv megértése nehéz feladat. Először is meg kell értenie, hogy ez fáradságos munka, és így kell kezelnie. Manapság sok olyan nyelvtanfolyam létezik, amelyek azt ígérik, hogy néhány hónapon belül elsajátít egy új nyelvet, azonban, mint valószínűleg megérti, ez csak marketing, semmi több. Ne hanyagolja el a „régimódi” nyelvtanulási módokat: értse meg a szókincset, tanuljon szisztematikusan nyelvtant, tanuljon meg memorizálni az elemi szerkezeteket, hallgasson magyar dalokat, nézzen filmeket felirattal – ez az alap, amelyre építeni kell.
Oktatóanyagok a segítségért
Különféle tankönyvek és oktatóanyagok segíthetnek a nyelvtanulásban. Tehát K. Vavra tankönyvének jó kritikája van - elég régi, és persze nem ideális, de elvileg helyesen felépített. Nagyszerű lenne, ha ehhez a kézikönyvhez nyelvtanfolyamot is talál. Akkor a magyar nyelv elsajátításához komplett eszköztár áll rendelkezésére. Kétségtelen, hogy nem lesz könnyű tanár nélkül csak tankönyveken tanulni. Ez különösen igaz a nyelvtanra. Talán néha muszáj valamiérttaláld ki magad, vagy keress más könyvekben információkat, de hidd el, egy ilyen „kutatómunka” csak hasznodra válik. Egy másik jó nyelvtanulási segédlet Rubin Aaron tanfolyama.
Szótanulás
Sokan, akik nagyon gyorsan magyarul tanulnak, arra a következtetésre jutnak, hogy ez egy haszontalan gyakorlat. Nemcsak, hogy nem emlékeznek a szavakra, de még csak kiejteni is meghaladják erejüket. Ebben az üzletben azonban a legfontosabb a vágy és a kitartás. Idővel megtanulsz nem csak egyes szavakban, hanem mondatokban is beszélni. Teljesen valódi hatást ad a következő módszer. Olvasson be egy szócsoportot egy mobiltelefon-felvevőbe, majd hallgassa meg legalább tízszer a kapott felvételt fejhallgatóval. Ugyanezt megteheti az anyanyelvi beszélők által rögzített hangfelvételekkel is. Célja az elhangzott szöveg jelentésének megértése anélkül, hogy szellemileg lefordítaná oroszra. Biztos lehetsz benne, ez a rendszer valóban működik! A legfontosabb, hogy higgy magadban és dolgozz tovább. A szünetek ebben az üzletben egyszerűen végzetesek - jobb minden nap fél órát szánni az órákra, mint nem tanulni egy hétig, majd megpróbálni mindent teljesen és azonnal elsajátítani.
Ezek az alapposztulátumok természetesen nem csak a magyartanulásra vonatkoznak, hanem bármely más nyelvre is. És ne felejtsük el, hogy a tanulás megközelítésének szisztematikusnak kell lennie. Fokozatosan meg kell értenie a fonetikát, szókincset, nyelvtant stb. Néhányan az egyes szavak összetömésére korlátozódnak. Eznem jó. Csak annak tudatában, hogy például a „hello” szó magyarul úgy hangzik, hogy „jó nap”, „köszönöm” - „kösz” és így tovább, nem valószínű, hogy lehetőséget adna az anyanyelvi beszélőkkel való teljes kommunikációra és megértésre. őket. Sok sikert!
