A "fanaberia" szó ma már a köznyelvben, vagy akár a könyvekben is megtalálható, rendkívül ritka. Éppen ezért kevesen ismerik a „fanaberia” szó jelentését. De mi van azokkal az emberekkel, akik mégis találkoztak vele az irodalmi művekben? Természetesen olvassa el ezt a cikket! Itt megtudhatja a "fanaberia" szó lexikális jelentését és azt, hogy hogyan jelent meg oroszul.
A szó eredete
Mielőtt megismerkedne a "fanaberia" szó jelentésével, ügyeljen az eredetére. A "Fanaberia" kölcsönzött. Oroszba lengyelből jött. Az eredetiben a fanaberiát írták, és azt jelenti, hogy „színlelés”, „színlet”. Érdemes megjegyezni, hogy egy hasonló szó létezik a bolgár nyelvben - "khvanaberia", jelentése megegyezik a lengyel testvérével. Max Vasmer, híres német etimológus,úgy gondolták, hogy ez a szó összetett, és két héber szó kombinációjából jön létre: a fajne, ami "kecses" és a berje, ami azt jelenti, hogy "ember".
Idővel a szó kezdett eloroszosodni. Kezdtek megjelenni benne a köznyelvi származékok: fanaberizmus, fanaber (és feminitíve - fanaberka), még a fanaber ige is kialakult. Két dologra érdemes odafigyelni. Először is, még a származékos szavakban is megmarad a hangsúly, mint az eredetiben. A második az, hogy a szó az új nyelvre való áttérés során elvesztette összetettségét, egyszerűvé vált.
A "fanaberia" szó jelentése
A "fanaberia" szónak eredetileg köznyelvi és lekicsinylő konnotációja volt, de mára, használatának gyakoriságát elvesztve, egyszerűen elavulttá vált. A mi korunkban a "fanaberia" szó jelentése üres gőg, büszkeség, semmin alapuló arrogancia.
Tehát most már tudod, mit jelent a „fanaberia”, és hogyan keletkezett ez a szó. Ne felejtse el azonban, hogy ez a szó már elavult, és már nem alkalmas mindennapi használatra. A tudás időnkénti felvillanásához azonban nagyszerű.
