A német melléknevek deklinációja nagyon nehéznek tűnik. Különösen azok szenvednek, akik angolul tanultak: ebben, mint tudod, egyáltalán nem utasítják el a mellékneveket. Ha azonban összehasonlítjuk a németet az oroszral, akkor kiderül, hogy nem minden olyan ijesztő.
Oroszul a melléknévi ragozást három fő típus szerint hajtják végre, az elsőnek pedig még három fajtája van: kemény, lágy és vegyes ragozás. Ez utóbbinak három további típusa van a gyökér utolsó mássalhangzójától függően.
Az orosz nyelv szabályainak megismerése segít a legtöbb nyelvtanulónak gyorsabban és könnyebben megérteni a német melléknévi ragozást. Egy ilyen ismeretség után a német nyelv könnyebbnek és érthetőbbnek tűnik, sőt az együttérzés is megjelenik azok iránt, akik kénytelenek megtanulni ezt a "szörnyű" oroszt.
Van egy alapvető különbség: ha az oroszban a melléknevek ragozása magától a szótól (nemétől, számától és kisbetűjétől) függ, akkor a németben ezen kívül a szócikktől is függ,, mint tudod, orosz analógjai vannak
A német melléknevek deklinációja három típusra osztható:
- Gyenge – tényleg az"gyenge", a melléknév alakja szinte nem változik. Ezt a deklinációt a határozott névelő után alkalmazzuk - a szócikk többnyire változik.
- Erős ragozás - a határozatlan névelő és a "bizonytalanságot" jelentő névmások után.
- Vegyes ragozás – ha hiányzik a szócikk.
Itt a melléknevek gyenge deklinációját nézzük
Szabályai meglehetősen egyszerűek. Amint a táblázatban is látható, a legtöbb melléknév -en-re, a többi -e-re végződik. Ez a fajta deklináció csak azokra a melléknevekre jellemző, amelyeket a következő után használnak:
- A határozott névelő (der, die, das).
- A határozott névelőhöz hasonló névmások után: diser (ez), jener (az), jeder (mindegyik), welcher (mi), solcher (ilyen), mancher (egyéb), derselbe (ugyanaz), derjenige (ugyanaz). Természetesen ezek a mutató névmások nemenként is változnak. Itt mindegyik férfi nemben van megadva.
Az információ tanulmányozása közben figyelje meg, hogyan változnak a határozott névelők és főnevek végződései. Amint látja, a melléknevek deklinációját a legkönnyebb megjegyezni. Egy másik fontos pont a "többes szám" oszlop. Ebben a számban a következő szavak után következő melléknevek a gyenge típus szerint elutasítva:
- A határozott névelő (der, die, das).
- Ugyanazok a névmások, mint fent, és néhány másik. Természetesen ezeknek a többes számú névmásoknak más formái is lehetnek: diese (ezek), jede (azok), welche (mi), alle (mindegyik),beide (mindkettő), solche (ilyen), manche (néhány), dieselben (ugyanaz), diejenigen (ugyanaz), sämtliche (minden).
- És (figyelem!) a kein névmás után, és például a mein (enyém), unser (our), valamint más birtokos névmások után. Felmerül itt egy természetes kérdés: hogyan csökkennek az egyes számú melléknevek az ilyen névmások után? Például mi lenne a meine schöne Frau (az én gyönyörű nőm) datív esetben? Azt válaszoljuk: bármely segédkönyvben nézze meg a vegyes ragozás táblázatát, mert ezek után a névmások melléknevek egységben. a számok pontosan a vegyes típusnak megfelelően hajlottak.
| m. nem | f. nem | vö. nem |
Többes szám szám |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
Ezek után bármelyik német kézikönyvbennyelv lásd a többi táblázatot:
- A melléknevek elhajlása egyes számban cikk hiányában (erős deklináció).
- A határozatlan névelő után egyes számú melléknévi ragozás táblázata (vegyes ragozás).
- A melléknevek többes számú ragozását is érdemes külön nézni, bár utalhat a korábban már említett két típusra is: gyenge és erős. A határozatlan (gyenge deklináció - a táblázatban már megadtuk) és a határozott névelő (erős deklináció) után.
- Az alátámasztott melléknevek deklinációja.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy vannak minták a melléknévi ragozásokban: valahol, így vagy úgy, a határozott névelő végződésének kell lennie. A fenti táblázatban a melléknevek előtt már van egy határozott névelő. Ezért a mellékneveknek már nincs szükségük a végződéseikre, ezért olyan egyszerűek a gyenge deklináció szabályai. És fordítva, erős ragozással, amikor egyáltalán nincs szócikk a melléknevek előtt, a melléknevek végződése úgy változik, mint a határozott névelők végződése.
És néhány tipp, hogyan emlékezzünk ezekre a száraz táblázatokra:
- Tanulja meg részletesen a határozott névelő ragozását.
- Olvassa el ezt a cikket, és egyszer gondosan nézze át a kézikönyvben található táblázatokat, és végezze el a tesztet – van belőlük elég az interneten. Miután elvégezted vagy nem teljesíted a melléknév helyes formájának megtalálásához szükséges feladatokat, szükséged lesz mindezt megjegyezned, éstudja, hol kell alaposabban tanulmányoznia a melléknévi ragozásokat. Minden hatékony tanulás titka: először a probléma, aztán a megoldás. Nem fordítva.
- Vegye a művészi szöveget németül. Bármilyen szöveg lehet az Önt érdeklő témában párhuzamos fordítással. Próbálja meg saját maga összeállítani az összes deklinációs táblát, majd hasonlítsa össze őket a referenciakönyvvel. Ez időbe telik, de ezután valószínűleg már nem kell a kézikönyvet nézegetnie, hogy megtudja, hogyan utasították el ezt vagy azt a melléknevet.
