A múlt idejű igék a németben három formában használatosak: köznyelvi (Perfekt), könyves (Imperfekt vagy Praeteritum), valamint egy speciális, múlt előtti „pluperfect” alakban. Schiller és Goethe nyelvtanulóit az vonzza, hogy a használati szabályok nem olyan merevek. Így például Németország északi részén a preteritot gyakran használják a köznyelvben. Ausztriában és Svájcban gyakrabban mondják a tökéletesnek.
Múltkori köznyelvi forma
A Perfektet a beszédben a múltbeli események közvetítésére használják. Oroszul "tökéletes múlt időnek" nevezik. A tökéletes a haben vagy sein + múlt igenév segédige segítségével jön létre. Gyenge igéknél a Partizip II változatlan, a ge- előtag és a -t előtag hozzáadásával jön létre az igetőhöz. Például: machen - gemacht; férfi - gem alt. A német múlt idejű szabálytalan igék nem alkalmasak logikus magyarázatra. A formájukat meg kell jegyezni. Például: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Viszonylagegyik vagy másik segédige használata, akkor itt a következő a szabály:
- A mozgás és az állapotváltozás igéknél a sein használatos. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - menj, menj, aludj el, kelj fel, halj meg.
- Modális igék használatosak a habennel. Valamint a személytelen ember, amelyet gyakran modálisokkal csoportosítanak. Példa: Man hat geschneit. - Havazott. Vagy Man hat es mir geschmeckt. - Élveztem.
- A sich reflexív partikulát tartalmazó igék a haben kifejezéssel használatosak. Például: fürödtem, borotválkoztam. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Tranzitív igék. Ich hab das Buch gelesen. - Olvastam egy könyvet. Er hat ferngesehen. – Tévét nézett.
Érdemes figyelni arra, hogy a segédigék használatának szabályai Németországban és más országokban eltérőek. Tehát Ausztriában, Svájcban, Bajorországban, Dél-Tirolban (Olaszország) az ül, fekszik, áll igéket használják a seinnel. Bár itt nem látunk állapotváltozást:
- Ich bin gesessen – Ültem.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – A barátom az ágyon feküdt.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Egy órát álltunk az esőben.
Németországban (és északi és középső részein, Bajorországban nem) ezekben az esetekben a segédhabent használják.
Preterite
Német múlt idejű igékhez narrációban és tömegtájékoztatási szövegekbenPraeterit használják. Ez a múlt úgynevezett könyvváltozata.
A szabályos igék ilyen alakjának kialakítása nagyon egyszerű. Csak a -t utótagot kell hozzáadnia a tő után.
Hasonlítsd össze: Tanulok. - Ich diák. De: tanultam. - Ich studierte.
A személyes végződés megegyezik a jelen idővel, kivéve a harmadik szám egyes szám személyét. Ott az űrlap az első személynek felel meg.
Hasonlítsa össze: Én tanultam, ő pedig tanult. - Ich studierte und er studierte.
A múlt időt akkor is használjuk, amikor mesét mesélünk gyermekünknek, mesélünk valamelyik híres személy életrajzát. Néha lehet preteritán és köznyelvben is beszélni. Például, ha elmondja barátainak, hogyan töltötte a vakációt. Például: Ich háború Thaiföldön. - Thaiföldön voltam. Ich ging zum Strand. - Gyakran jártam strandra.
Érdemes figyelni arra, hogy annak ellenére, hogy az elbeszélés nyelve az egyszerű múlt, a könyvekben, történetekben mégis megtalálhatjuk a tökéleteset. Akkor használatos, ha a történet két vagy több szereplője között párbeszéd van.
A pluperfect használata
A német összetett igeidő az úgynevezett Plusquamperfekt. Két, a múltban történt cselekedet közötti kapcsolat hangsúlyozására szolgál. Arra is használják, hogy jelezzék, hogy az egyik művelet a másikból következik.
Általában múlt idejű igékhez használják. A németben e cselekvések összefüggésének hangsúlyozására az akkor (dann), utána (nachdem), előtte (frueher), egy hónapja szavakat használjuk.(vor einem Monat), egy éve (vor einem Jahr) és mások.
Példák:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Felhívott a barátom, és elmondta, hogy egy hónapja indult Bécsbe.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Miután elvégeztem az egyetemet, elkezdtem dolgozni.
- Mein Freund hatte die Fachschule bedet, dann trat er ins Institut ein. - Először a barátom végzett egy technikumot, majd bekerült az intézetbe.
Modális német igék múlt időben
Többnyire a modális igét használják az egyszerű preteritban. Ez megkönnyíti a beszédet, nem kell három egész igét mondanod, ha a tökéletest használod.
Hasonlítsa össze: Nem kellett volna hazudnia. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. A második kifejezést sokkal nehezebb megérteni.
A modális igék múlt idejű formája egyszerűen megszerkeszthető. Csak el kell távolítania az összes umlautot és tőt, hozzáadni a -t utótagot és a személyes végződést, és megkapja az igék múlt idejű ragozását. A német nyelv elvileg nagyon logikus.
A kivétel a moegen ige. Nála a múlt idejű forma a mochte. Szeretek újságokat olvasni. - Ich mag Zeitungen lesen. De: szerettem újságot olvasni. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Hogyan tanuljuk meg a múlt időt németül
A leggyakoribb forma a tökéletes, ezért először ezt kell megtanulni. Ha egynem lesz gond a rendes igékkel és könnyű mindent megjegyezni, akkor jobb táblázat formájában megtanulni a rosszakat. Vannak bizonyos minták, például „csoport ei - ie -i e”: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Az összes ismert igét hasonló alcsoportokra bonthatja, és megjegyezheti őket.
Ezt a táblázatot minden alkalommal el lehet venni, amikor németórára jössz. A múlt idejű igéket így lehet a legkönnyebben megjegyezni.
Ami a segédseint és a habent illeti, a legkönnyebb megjegyezni az előbbiek egy csoportját. Sokkal kevesebb ilyen ige van. Ezért lesz könnyebb megjegyezni őket. A német nyelv múlt idejű igék ragozását a segédszóval együtt kell megjegyezni. Ezt a szótárak is megmutatják. Ha az ige mellett zárójelben (s) van, akkor a segédige sein lesz, ha pedig (h), akkor haben.
