A cikkben nem adunk számtalan táblázatot, kétségtelenül hasznosak, de a legtöbb diák számára fárasztóak, és azt a benyomást keltik, hogy a német nyelv nyelvtana túl kemény a „bölcsek” számára.
Ezért itt, pontról pontra és egyszerű nyelven elmagyarázunk mindent, amit a német igék ragozásáról tudni kell.
A német igék ragozását az ige alakjának változása kíséri:
- Személyek (én, te, te, mi, ő, ő, ők).
- Számok (egyes szám, többes szám).
- Idők (jelen, múlt, jövő).
Az orosz nyelvű igék pontosan ugyanúgy változnak, ezért nem kell meglepődnünk egy ilyen változatosságon. Elég csak megismerkedni azzal, hogy pontosan milyen alakokat ad a német igék ragozása.
A konjugáláshoz meg kell határoznia a német ige kezdeti alakját:
Ha oroszul "-t"-re végződik (deeds t, vari t, run t), majd németül a "-en"-en.
mach en – csináld, koch en - szakács, heß en – hívj, lauf en - fuss.
Az ige más formájának kialakításához el kell dobnia az -en karakterláncot, és új végződést kell hozzáadnia a tőhöz.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Első személy - én és mi
Nagyon egyszerű: ha egyedül magadról beszélsz, tedd az alaphoz egy tömör "-e" végződést, ha nem vagy egyedül, akkor a "-en" végződést.
Én - Ich mach e, Mi csináljuk – Wir mach hu.
Mint látható, többes szám első személyben az ige alakja valójában nem változik. Ez ugyanaz, mint az eredeti.
Második személy – te és te
Ez a második személy, akit használunk, amikor megszólítunk valakit. Itt ennek az ellenkezője igaz, valamiért a többes szám egyszerűbb végződést kapott. És ha az egyik beszélgetőpartnerhez fordul, akkor díszítse a szó alapját egy virágos "-st"-vel. Összehasonlítás:
Te igen – Du mach st,
Te csinálod – Ihr mach t.
Harmadik személy – ő, ő, ők
A harmadik személy esetében két „-t” (egyes szám), „-en” (többes szám) végződés használatos.
Ő igen – Er mach t, Ő igen – Sie mach t, Ők csinálják – Sie mach en.
Amint látható, itt az ige többes számú alakja sem különbözik a kezdetitől.
Ezen végződések memorizálása is nehéz, mert ismétlik egymást. Valójában csak négy végződést használnak 7 igealak létrehozásához: „-e”, „-en”,"-st", "-t".
Ekkor sokakban felmerül a természetes kérdés: vajon tényleg nem változik-e a szó töve (mach-, koch-, heiß-, lauf-) a német igék ragozásánál? Valóban, az oroszban az igék ragozása gyakran a tő megváltoztatásával jár (he be zhit, I be gy)?
Német igeragozás: Finomságok
Valóban, a németben vannak speciális esetek a szó tőjének megváltoztatására. Ügyeljen azokra az igékre, amelyek mássalhangzóra végződnek, amely megkettőzi a végződést. Hogyan lehet például a bieten (ajánlat) szót ragozni, mert a biet tőhöz aligha lehet „-t” végződést hozzáadni. ? Hogyan kell írni, hogy „ajánlotta”?
Ezekben az esetekben a végződés "-e" betűvel hígul.
Ihr biet t – nem, nem így írnak.
Ihr biet et helyes.
Ez a szabály más szavakra is vonatkozik, amelyek disszonánsnak tűnnek a szokásos végződésekkel, például: begegnen (megfelel). Szára -n-re végződik. Egyetértek, az -nt kiejtése nem olyan egyszerű. És ebben a példában az -n komplexet egy másik mássalhangzó előzi meg, így "-gn" lesz. Így hígítás nélkül a "Találkoztok" mondat így nézne ki:
Ihr bege gnt
Három mássalhangzót egymás után túl nehéz kiejteni, ráadásul a szó gyakori, és egyértelműen megérdemel egy egyszerű kiejtést. Ezért helyes lesz:
Ihr begegn et
Rendhagyó igék
RajtozásAz orosz nyelvű igék gyakran előfordulnak magánhangzók (és mássalhangzók) váltakozásával a gyökérben. Például lagat-at falseit. A németben is vannak rendhagyó igék, amelyek ragozása a szóvég magánhangzójának megváltoztatását jelenti a szóvégződés mellett.
Ezek az igék valóban könnyebben olvashatók táblázatokban – tartsa kéznél. Az a tény, hogy a szabálytalan igék a leggyakoribbak. Ezért, bár fejből ismerni kell őket, nem szabad túl sok időt szánni a zsúfolásukra. Olvasson többet, elemezzen, fordítson eredeti szövegeket, hivatkozva a szabálytalan igék táblázataira. Elég gyakran megismétlik, hogy könnyen megtanulhassa őket, miközben megszokja a német nyelv szerkezetét, szókincsét és egyéb aspektusait.
A legfontosabb rendhagyó igék: sein - lenni, haben - birtokolni, werden- lett. A ragozásukat fejből kell megtanulni, ami szintén nem okoz különösebb nehézséget, mert ezeket az igéket önállóként és segédigékként is használják (különböző összetett igealakokban), és nagyon gyakoriak minden német nyelvi feladatban..
Ha alaposan áttanulmányozta az igék jelen idejű ragozását, és megtanulta a különféle formáik használatát, a német igék múlt és jövő idejű ragozásának jellemzői nem tűnnek nehéznek.
