Az élet a társadalomban magában foglalja a más emberekkel való folyamatos interakciót. És minden alkalommal lehetőség nyílik arra, hogy egy új, eredeti jellemzőt hallgass Önhöz. Egyesek semlegesnek tűnnek, mások a dicséret szerepét töltik be, mások pedig teljesen illetlenek! De hogyan kell felfogni azt a helyzetet, amikor egy önkéntelen „hajléktalan gyerek” szökik ki a beszélgetőpartner ajkáról? Ez kétségesen hangzik, de csak ritka esetekben tartják durvának. A jobb megértéshez tanulmányoznia kell a szó etimológiáját.
A Stare-ból
Akit minimálisan érdekel az orosz nyelv, az könnyen rámutat az eredeti "megvetni"-re. Itt néha a "megvetni" szinonimájaként felmerül egy téves értelmezés, mivel mindkét fogalom az óorosz elméből származik. A modern kelet-európai kultúrákban könnyen találhatunk hasonló hangzású definíciókat, amelyek lefordítják:
- nézd;
- nézd;
- lásd.
Az előtag játssza a főszerepet. Az előember esetében olyan, mintha a feje fölött, felülről nézne, ami egyértelműen megalázza a körülötte élők méltóságát. Dea -val párnak más jelentése is van:
- figyeld;
- figyeld.
Itt a kontextus a gondozással és neveléssel kapcsolatos elképzelések köré összpontosul.
Rossz életből
Miért sértődnek meg sokan egy ilyen szó hallatán? Egy adott személy személyes tapasztalatától függ, a „hajléktalan gyerek” is sértés az egyik átvitt értelmében. Bár az alap sajnos hétköznapi helyzetet jelez:
- szülők és rokonok gondozása nélkül maradt gyermek vagy tinédzser;
- egy hajléktalan az utcán él.
A meghatározás magában foglalja a közönséges árvákat és a csavargókat. Ha azonban valaki meg akarja sérteni a beszélgetőpartnert, kissé megváltoztatja az értelmezést, és rámutat a fiatalabb generáció elégtelen felügyeletére. Aztán van egy közeledés a "külön, huligánnal", ha közvetlenül beszélnek egy fiatal férfival vagy lánnyal. Vagy ez egy őszinte utalás a szülői kötelezettségek nem teljesítésére, a rossz nevelésre, amikor a gyámokkal beszélünk.
Feledékeny házigazdáktól
Ezzel párhuzamosan van egy allegória, amely egyáltalán nem érinti a gyerekeket. Ez a lap absztrakt és gyakran élettelen:
- senki dolga, gazdátlan;
- valamit elfelejtettek, kidobtak.
Az utcai macskák kutyákkal a legjobb példa erre. De a lista általában minden elemet tartalmaz:
- jelentés, hogy senki sem veszi el;
- régi autó a garázsban;
- elfelejtett nagymama háza stb.
Mindegyiknek megvan a maga útjavalaki lustasága, rövidlátása vagy időhiánya miatt feledésbe merült hajléktalan gyerekek.
A kortársak nevében
A bemutatott jelentések mindegyike releváns. De a sajtóközleményekben és a beszélgetésekben gyakrabban az elhagyott gyerekek szenvednek a felnőttek miatt, akik mindig a saját problémáikkal vannak elfoglalva. Próbálja kerülni a kifejezést, mert a fiatalabb generáció számára úgy hangzik, hogy „felesleges”, az idősebbeknél pedig a „rossz (szülő, pedagógus stb.)” szinonimája. Próbálj meg jobban odafigyelni másokra, hogy se dolgok, se emberek ne maradjanak magukra!
