Azok az emberek, akik most kezdenek angolul tanulni, nagyon gyakran felteszik a kérdést, hogy mi az a gerund. Mivel ez a nyelvi jelenség egy oroszul beszélő ember számára nemcsak egzotikusnak hangzik, hanem nincs közvetlen analógja oroszul, néha nagyon nehéz mindent érthetően és egyértelműen elmagyarázni először. Azonnal le kell szögezni, hogy ezt a témát nagyon nehéz azonnal megragadni. Ezért a hivatásos tanárok azt tanácsolják, hogy tudásuk felfrissítése érdekében időről időre térjenek vissza a témával kapcsolatos elméleti anyagokhoz.
Mi az a gerund?
Tehát a gerundot az ige személytelen alakjának nevezzük, amely nem fejezi ki a cselekvést, hanem csak nevezi, és egyszerre rendelkezik főnévi és igei funkcióval. A személytelen forma azt jelenti, hogy a gerund sem személyében, sem számában nem változik. Kezdetben nehéz megérteni, hogyan kell kialakítani és hogyan kell használni, de a szükséges ismeretek és készségek idővel és gyakorlással jönnek.
Gerund: alapvető oktatási szabályok
A Gerund formáció a legegyszerűbb információ ebben a témában. Ami egyébként sokszor oda is vezettévhitek a használattal kapcsolatban. Ehhez csak hozzá kell adnia az -ing végződést bármely ige törzséhez. Ebben a szakaszban minden alapvetően egyszerűnek tűnik, de ne felejtsük el, hogy még mindig angolról beszélünk, és ne feledkezzünk meg az állandó meglepetésekről és finomságokról sem.
Ha az ige egyszerű és nyitott szótagra vagy -y-ra végződik, akkor a megfelelő végződést minden további lépés nélkül hozzáadjuk:
olvasni - olvasás;
aggodalmaskodni – aggódni.
Ha az ige utolsó szótagja zárt, akkor a végső mássalhangzót meg kell duplázni, hogy gerundot alkosson. Példa:
úszni - úszni.
Ha egy ige -e-re végződik, az utolsó betű kimarad. Ezután az -ing végződés e nélkül is hozzáadódik. Például:
tárolás – tárolás.
Általában az angol nyelvű végződések külön beszélgetést jelentenek. Ennek megtekintéséhez hozzunk létre egy gerundot az -ie végződésű igékhez. Ebben az esetben ez a betűkombináció -y-ra változik, amihez hozzáadódik a gerund vége.
A gerund verbális tulajdonságai
Amint fentebb említettük, a gerund két funkciót kombinál. Az igék viszont a következőket tartalmazzák:
- közvetlen előtag nélküli kiegészítés jelenléte - újságolvasás;
- határozószó jelenléte definícióként - énekelni szépen;
- tökéletes forma és passzív hang jelenléte.
Gerund: a főnév tulajdonságai
Mert a gerund tulajdonságok kombinációjaige és főnév, a következő tulajdonságokkal rendelkezik a főnévvel:
A
A gerund funkciói egy mondatban
A fenti tény ismeretében nem meglepő, hogy a gerund különböző funkciókat tud végrehajtani egy mondatban, ami meglehetősen nehéznek tűnik azoknak, akik megpróbálják elsajátítani az angol nyelvet.
Először is, a gerund alanyként működhet, ami nem meglepő, mert a főnév tulajdonságai az egyik fő gerundképzők. Tehát a gerund tárgy funkciója csak akkor hajtható végre, ha elöljárószó nélkül használjuk, és az állítmány elé kerül:
A lovaglás jót tesz az egészségnek.
Ebben a szerepkörben még mindig tud magával ragadni számos, a jelentéstől függő szót, amelyek gerundiális csoportot hoznak létre. Az ilyen csoportot alkotó szavaknak az állítmány és a gerund közé kell kerülniük. Példa:
A könyv olvasása kiváló volt.
A fenti példában az első három szó gerund csoportot alkot. Magából a gerundból is áll, amely az angol nyelv egyik legjellemzőbb végződésével tűnik ki, valamint két, ettől függő szóból.
A gerund egy névleges predikátum részeként is működhet. Ebben az esetben azonnal utána kell lennielenni ige a megfelelő formában. Például:
A feladat egy esszé írása volt.
Itt sokan észrevehetik, hogy ebben a függvényben a gerund külső alakjában nagyon hasonlít a Folyamatos csoport egyik igében használt szabályos igéhez. A nyelvi jelenségek közötti különbség meghatározása meglehetősen egyszerű. Ha a mondatban az alany maga nem tudja végrehajtani a -ing végű szó által kifejezett cselekvést, akkor gerundról van szó, és ha az alany ezt a műveletet önállóan is végre tudja hajtani, akkor nyugodtan állíthatjuk, hogy az igét használják folyamatos szempont.
Bár váratlanul hangzik, a gerund definícióként is szolgálhat. Itt leírja vagy jellemzi a mondat bármely tagját, csak akkor, ha azt főnévvel fejezik ki. Hagyományosan a gerund akkor látja el ezt a funkciót, ha a leírt szó és az elöljárószó után áll, ami éppen a szavak közötti kapcsolatot mutatja. A legnépszerűbb elöljárószó itt a(z), bár időnként előfordulhatnak más variációk is a következőre: in, at és about.
Amikor a definíciós függvényről beszélünk, érdemes külön megjegyezni a következő sablonos kifejezéseket, amelyek a gerund használatának szükségességét jelzik. Példák: esély, remény, oka és mások.
Alig volt remény, hogy időben megérkezzünk.
Bizonyos esetekben a gerund definícióként működhet, a definiálandó szó előtt áll. Itt világosan meg kell értened a különbséget ez és az I. részszó között,amely formailag azonos. Ami a jelentést illeti, van különbség, és ez abban rejlik, hogy az I igenév egy személy vagy tárgy által végrehajtott cselekvést fejezi ki, a gerund pedig a tárgy célját jelenti, amely előtt használják.
A gerund másik lehetősége a körülmény funkciójának betöltése. Ebben az esetben szükségszerűen olyan elöljárószók után kell következnie, mint a for, through, by, without, helyett, in, on, after and before. Példák a gerund használatára ebben a függvényben a következő mondatok:
Miután ezt elolvasta, hazament.
Megállás helyett megnövelte a sebességet.
Végül a gerundhoz érkezünk kiegészítésként. Annak ellenére, hogy ez a funkció az utolsó helyen szerepel, ez a szóalak leggyakoribb használata a beszédben. Azonnal érdemes megjegyezni, hogy a komplement függvényben a gerund lehet közvetlen és prepozíciós. Az angol nyelvben nincsenek konkrét szabályok arra vonatkozóan, hogy mikor kell használni a közvetlen objektumot és mikor kell az elöljárószót. Az egyetlen hasznos tanács itt az, hogy tanulja meg a választást meghatározó igéket. A legnehezebb itt az, hogy az angol nyelv hatalmas számú igét halmozott fel minden csoporthoz. Aggodalomra azonban nincs ok, mert idővel az angoltanulók nyelvérzékét kell kialakítani, ami tovább segíti a döntéseket.
Gerund vagy infinitivus
Nagyon gyakori nehézségsok az a döntés, hogy a gerundot vagy az infinitivusot csak kiegészítésként választják. Az egész nehézség abban rejlik, hogy ebben a funkcióban mind az infinitivus, mind a gerund az ige határozatlan alakja révén fordítják oroszra. Tehát az angolban vannak olyan igék, amelyek után csak a gerund használható, vannak olyan igék, amelyek csak a főnévi igenévet húzzák, és vannak, amelyek után mindkét lehetőség használható. Mindezek ismeretében mindig emlékeznie kell a következő két szabályra:
- az infinitivus egy cselekvés rövid megnyilvánulását jelöli, a gerund pedig egy hosszú folyamatot;
- az infinitivus a jövő felé irányul, míg a gerund a jelenhez és a múlthoz kapcsolódik.
A fentiek ellenére sok tudós azzal érvel, hogy a modern angol nyelvben erős az a tendencia, hogy a gerund helyett a főnévi igenévet használják.
Gerund fordítási lehetőségek
Mivel az orosz nyelvben nincs közvetlen analógja a gerundnak, a beszéd különböző részeire lefordítható, attól függően, hogy milyen funkciót tölt be a mondatban. A főbbek a folyamatot jelző főnév (úszás) és a határozatlan ige (dohányzás). Emellett a gerund igenév (doing) is megtalálható fordítási lehetőségként.
Következtetés
A Gerund az angol nyelv szerves része, ami sajnos az oroszul beszélők számára nehéz. A gerund teljes megértése érdekében példákat,oktatási szabályok és fordítási módszerek, tucatnyi türelmet kell gyűjtenie, és nem szabad feladnia az esetleges kudarcok esetén.
