Mi az a rulett? Két kép (két asszociáció) azonnal megjelenik egy orosz ember fejében: egy kaszinó és egy hosszmérő eszköz. Ebben a cikkben elemezzük a kifejezés etimológiáját és lexikális jelentését. Tekintsük a „rulett” nevű szerencsejáték történetét. Azt is megvizsgáljuk, mi az orosz rulett. A végén példákat választunk a szó kontextusbeli használatára.
A „rulett” szó etimológiája és szókincse
Ez a kifejezés külföldi eredetű. A "rulett" szó a 19. században alakult ki a francia rulettből. Abban az időben a francia volt a második anyanyelve az orosz társadalom elitjének, így gyakran két nyelv is beavatkozott a beszédbe.
A fordításban a rulett jelentése "kerék". És a kicsinyítő utótag nélkül ott van a roue szó - "kerék".
S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremova magyarázó szótárai a „rulett” szó három alapvető jelentését adják meg. Ez:
- Szerszám hosszmérő. Ez egy vonalzós szalag – rugalmas vonalzó.
- Szerencsejáték a kaszinóban.
- Fémgravírozó eszköz.
V. Dahl szótárában a „rulett” eredetileg egy olyan játék, amely úgy néz ki, mint egy kör, a szélén egy mélyedés van, amelyre egy megerősített végű szál (zsinór) van feltekerve. Aztán a zsinóron egy éles mozdulattól a mérőszalag fel-le mozog.
B. Dahl azt is sugallja, hogy a német "kormány" szó rokonságban áll a vizsgált szóval. Úgy fordítják, hogy "dohánytekercs, pipa" - itt a kör, bögre, jégpálya jelentését látjuk. A csülköt speciálisan elkészített húsnak is nevezik, kerek farönk formájában.
Azaz alapvetően két jelentést látunk: szerencsejátékot és mérőeszközt – rulett.
Gamble
Ez az ötlet Franciaországból származik. Arról azonban nincs pontos információ, hogy ez mikor történt. Van egy vélemény, hogy Blaise Pascal találta fel. Matematikus volt, és szerette a véletlen elvét – akár létezik, akár nem. Elgondolkodtam azon, hogy ki lehet-e logikusan kiszámolni, hogy a golyó hova esik a keréken.
A rulett játék pénzes szerencsejátéknak minősül. A kaszinóban játszható. Tehát az asztalon a számokkal és élekkel ellátott forgó keréken kívül van egy táblázat számokkal. A játék előtt mindenki fogad, vagyis arra a számra rakja a zsetonját, amelyik tetszik.
Ezután a krupié (aki vezeti a játékot) az egyik irányba forgatja a kereket, a másikba dobja a labdát. Ennek eredményeként az a szám nyer, amelyen a labda eltalált. Ígyde van egy összetett rendszer a fogadási nyeremények elosztására.
A játékszabályok a rulettjáték típusától függenek: francia, európai, amerikai, kártya, levél és még sok más.
Mi az "orosz rulett"
Ez a kifejezés többnyire képletes, és egy ötlet indokolatlan és értelmetlen kockázatát jelzi.
Először említették először az orosz rulett halálos játékként egy amerikai magazinban. Leírták, hogy a 20. század eleji orosz tisztek szerették megmutatni bátorságukat valahol egy kocsma asztalánál. Hirtelen elővettek egy revolvert, belehelyeztek egy töltényt, és megcsavarták a dobot. Aztán belőtték magukat a templomban. A halál esélye egy az öthöz.
Számos legenda kering arról, hogy honnan származik ez a játék. Talán a börtönőrök vagy a részeg katonák szórakoztak így. Lehetett volna vita, vagyis egyfajta párbaj, amikor ketten felváltva lőttek.
Mindenesetre az orosz rulett a valószínűség elvén alapuló veszélyes játék. Meglehetősen nehéz egyértelműen kijelenteni, hogy ez az oroszok velejárója. Végül is fennáll ennek az öngyilkosságnak a veszélye – ez szörnyű bűn minden hívő számára.
Példák a szó kontextusbeli használatára
Ahhoz, hogy jobban elképzeljük, hogyan működik ez a kifejezés a beszédben, íme néhány példa:
- Petya, kérlek adj egy mérőszalagot, csinálnom kell egy ablakot.
- Beléptek a kaszinóba, és meglátták a kereket. Ez egy rulettkerék.
- oroszA rulett halálos, ne merészelje játszani uram!
Így rájöttünk, hogy a „rulett” szó egy játékra vagy egy hangszerre vonatkozik. A szó a francia rulett - kerék szóból származik.
