Minden nyelv idővel új szavakkal bővül, jelentős változásokon megy keresztül. Csak akkor tekintik élő nyelvnek. Ha nem veszik észre az új szavak megjelenését és a beszédfordulatokat, akkor a nyelv halottá válik, ahogy a latin lett.
Egy új szó, ami Nyugatról érkezett hozzánk
Az orosz nyelvben használt szavak nagy részét másoktól kölcsönözték. Ez a "baj" szó. Hogy ez mit jelent, azt könnyen megértik azok, akik beszélnek angolul. A modern beszélt nyelvbe az átírásnak köszönhetően került be, vagyis ahogy angolul hallható, oroszul is ejtik. Ez a szó problémát, nehézséget, nehézséget jelent. Ez a baj közvetlen fordítása.
A fiatalok beszélgetéseiben elég gyakran hallani hatalmas számú idegen szót, amelyek hamar beleolvadtak a beszélt oroszba, majd az irodalmi nyelvbe. Ez egy hatalmas lista, amely végtelenül pótolható:
- Busz.
- Trolibusz.
- Offshore.
- Bestseller.
- Business.
- Bróker.
- Manager.
- Merchandiser.
- Búvárkodás.
- Játék és sok másmások.
A szó jelentése
"Baj" – mit jelent a mai fiatalok felfogásában? Ez egy probléma vagy egy kisebb bosszúság, amely azonnali beavatkozást igényelhet. Ez okoz némi gondot, akadályozza a terv megvalósítását.
Oroszul elég sok kifejezést találhatsz ezzel a szóval, például "bajjegy". Ha megpróbálod szó szerint lefordítani, kapsz egy "problémajegyet". Valójában ennek a kifejezésnek a jelentése nagyon közel áll a szó szerinti fordításhoz - ez egy olyan alkalmazás, amely az esetleges hibák kiküszöbölésére szolgál.
Úgy tűnik, miért ne hívhatnánk csak "javítási kérésnek", de a "bajjegy" nemcsak rövidebb, de modernebb is. Lehetetlen harcolni a nyelv természetes fejlődése ellen, csak meg kell szokni, próbálva emlékezni az orosz nyelvben fénysebességgel megjelenő új kifejezésekre.
Rendszer a személyzet optimalizálásához
A „Hibajegy-rendszer” nemcsak bizonyos műveletek automatizálását segíti az ügyfelektől származó alkalmazásokkal való munkavégzés során, hanem lehetővé teszi a munkaidő csökkentését is. Ennek köszönhetően a cég rendszerezheti az adatokat, létrehozhatja az ügyfelekkel folytatott levelezés történetét, egyedi adatbázist, amely tárolja az összes hibajegyet, valamint az ügyfelek teljes körű adatait: telefonszámok, címek, e-mailek és egyéb adatok.
És a problémának lehet neve is
Az is előfordul, hogy egy speciálisan képzett személy problémákat okoz. Bajkeverő – ez a neve annak, aki képes elefántot csinálni a légyből.
Haszó szerint lefordítva, akkor mindenki tudja a „baj” szót, hogy ez egy probléma, a „make” pedig azt jelenti, hogy teremteni, ami azt jelenti, hogy a „bajkeverő” az a személy, aki problémát okoz. Alapvetően ez a szó a futball témában található. Ez egy olyan szurkoló neve, aki konfliktust kelt az ellenfél klubjának szurkolóival. Az ilyen emberek huligán akciókat, pogromot hajtanak végre, verekedések szítóivá válnak.
Trumblemaker az irodában is megtalálható, bár az ilyen emberek nem maradnak sokáig egy helyben. És nem mindig szándékosan teremtenek konfliktust, vannak, akik jellemükből, neveltetésükből, viselkedésükből adódóan nem jönnek ki a kollégákkal, állandó vitákat, összetűzéseket, kellemetlen helyzeteket gerjesztve.
Ha van bajkeverő a csapatban, akkor nem fogsz irigyelni egy ilyen hivat alt: folyamatos feszültség, konfliktus csaphat ki a semmiből. A felbujtót mindig könnyű megtalálni, ezért a jó vezetők megpróbálnak megszabadulni az ilyen személytől a nyugodt munkahelyi légkör megőrzése érdekében.
Annak ellenére, hogy az orosz nyelvben nem is olyan régen megjelent a "baj" szó (ami nem csak angol szó, hanem oroszná vált átírás is figyelembe kell venni) a kifejezések száma folyamatosan növekszik. Egy dolog változatlan – minden kombinációjának jelentése probléma.
