Az Orosz Föderáció egy hatalmas, többnyelvű ország, számos dialektussal és nemzetiséggel. A Mordvai Köztársaság Oroszország fővárosához, Moszkvához van a legközelebb. Valószínűleg ezért akarnak manapság egyesek ilyen egzotikus mordvai nyelveket tanulni.
Mordovia Köztársaság: általános információk
Ha meg akarod tanulni a mordvai nyelvet, nem árt, ha először megtanulod az alapvető információkat arról a területről, ahol beszélik. A legtöbb lakos, akik anyanyelvi beszélik ezt a nyelvet és dialektusait, a Mordvin Köztársaság területén élnek. Oroszország európai részén található. Szaranszkot a fővárosnak tekintik. Ezt a várost 2011-ben a szövetség területén a legkényelmesebbnek ismerték el. A 20. századig a modern köztársaság népe nem rendelkezett saját államisággal, pedig a mordvai fejedelmek már régóta ismertek voltak. A 13. században élt és alkotó nyugat-európai történészek írásaiban találtak róluk információkat.
Mit kell tudni Mordovia nyelveiről?
Először is emlékezni kell arra, hogy a mordvai nyelvek az erzya és moksa népek nyelvei, amelyek közöseka Mordvai Köztársaság területén, valamint olyan régiókban, mint Szaratov, Orenburg, Cseljabinszk, Penza, Nyizsnyij Novgorod, Uljanovszk, valamint Csuvasia, Tatár és Baskíria. Ezek a nyelvek a Finno-Volga csoport úgynevezett finnugor családjába tartoznak. Az Orosz Föderációban 2012-ben végzett népszámlálás szerint a mordvai nyelvek 615 000 embernél voltak anyanyelvi szinten. 1989-ben a bennük beszélők száma meghaladta a 800 ezret. A teljes mordvai lakosság körülbelül kétharmada pontosan erzia. Ugyanakkor, ha úgy dönt, hogy megtanulja ezt a nyelvet, készüljön fel bizonyos nehézségekre, mert 5 különálló dialektusból áll - ezek a soka, nyugati, középső, délkeleti, északnyugati, amelyek kissé különböznek egymástól.
Az erzya mordvai nyelv története
Mielőtt az erzik a 15. században csatlakoztak az orosz államhoz, nem volt úgynevezett fonetikus írásuk. Ezért a mordvai erza nyelv ettől a pillanattól kezdi meg történetét. Az írás az orosz nyelv helyesírása alapján született. Ma a központi nyelvjárást tekintik alapvetőnek. Csak az 1930-as évek közepén alakultak ki a máig ismert helyesírási normák. A mordvai nyelvek nagyrészt egybeesnek az orosz nyelvvel, különösen az ábécében.
Hol tanulhatok mordvaiul?
Az Orosz Föderáció egyes köztársaságainak és régióinak területén (ahol az erzya nép él) mordvai nyelvekáltalános és középiskolákban tanítottak. Éppen ezért nem csak ismeretterjesztő irodalmat, hanem publicisztikát és szépirodalmat is találhatunk. Vannak még folyóiratok és újságok, televíziós műsorok és rádióadások is.
A mordvai nyelv dialektusai
Amint fentebb említettük, a mordvai nyelvnek, amelynek szavai sok tekintetben az oroszra emlékeztetnek, öt külön dialektusa van. A középső többségben a Mordvin Köztársaság keleti részén (Csamzinszkij járás, Atyasevszkij és Ichalkovszkij egyes területei) terjedt el. Priinsarsky, vagy nyugati, az Insar folyó mentén terjedt el, innen kapta a nevét. Prialatyrsky vagy északnyugati, az Alatyr folyó és mellékfolyói mentén oszlik el. Ez a terület magában foglalja az Ardatovsky és Bolsheignatovsky, Poretsky és Alatyrsky kerületeket. A Prisursky vagy délkeleti nyelvjárás a Sura mellékfolyói mentén terjedt el. A soka nyelvjárás történelmileg elszigetelt a többi erzya nyelvtől, és a Tengusevszkij régió területén elterjedt.
A mordvai nyelvek tipológiájának jellemzői
Ha a grammatikai jelentések kifejezéséről beszélünk, akkor az erza nyelv szintetikusnak minősíthető. Vagyis minden jelentés megtalálható a szavakban. Általában csak utótagok segítségével fejezik ki, mivel ebben a nyelvben gyakorlatilag nincsenek előtagok. A morfémák közötti határvonalakról szólva a nyelv az úgynevezett agglutinatív csoporthoz köthető, vagyis annak érdekében, hogyegy új szó, különféle toldalékok vannak "felfűzve" az alapján. Minden toldaléknak csak egy jelentése van. Leggyakrabban a mondatokban lévő szavaknak stabil sorrendje van. Először jön az alany, majd a tárgy, majd az állítmány. Néha megtalálható ez a sorrend: alany - állítmány - tárgy. Az erza nyelv 28 mássalhangzóból és 5 magánhangzóból áll. A szavak bármelyik szótagon hangsúlyosak lehetnek. Érdekes az úgynevezett magánhangzó-harmónia, amely néhány mordvai nyelvben (beleértve az erzát is) megtalálható. Ez azt jelenti, hogy ugyanabban a szóban a hátsó vagy az elülső magánhangzók is használhatók. A két típus keverését szinte lehetetlen megtalálni.
mordvai az interneten
Természetesen önállóan is könnyedén megtanulhatod az erza nyelvet. Ehhez különféle oktatási irodalomra lehet szükség, amelyeket az interneten is megtalálhat. Vannak külön leckék, amelyeket bármely felhasználó letölthet. Ha a Mordvai Köztársaságba készül, de nem akarja megtanulni a mordvai nyelvet, a kifejezéskönyv megoldja ezt a problémát. Nem vesztegeti az időt a tanulással, de beszélhet a helyi lakossággal az ő dialektusukban. A kifejezéstár segít lefordítani a legnépszerűbb kifejezéseket mordvai nyelvre.
A neten is sok különböző csoportot, fórumot találhatsz, ahol összegyűlnek az erza nyelveket tanulni vágyók. Sokan vannak itt olyanok is, akik jelenleg nem a Mordvai Köztársaság vagy az Orosz Föderáció területén élnek, de nem akarják elveszíteni a kapcsolatottörténelmi szülőföldjével. Természetesen elég nehéz megtanulni a mordvai nyelvet önálló tankönyvekből és egyéb ismeretterjesztő irodalom segítségével, ezért érdemesebb tanárt keresni. Ezt ma már nem könnyű megtenni, mert a mordvai nyelv nem túl gyakori nyelv. De ha célt tűzöl ki magad elé, megtalálhatod a megfelelő tanárt. Ellenkező esetben használja a weben talált anyagot és a publikált szakirodalmat.
