A "nyíl" szó első pillantásra meglehetősen könnyen érthető. Ez egy ősi fegyver, egy lándzsa kicsinyített másolata pengével a végén - az aerodinamikai tulajdonságok javítása érdekében. Ennek a szónak azonban a modern orosz nyelvben más jelentése is van. Az alábbiakban megvizsgáljuk ennek a kifejezésnek az etimológiáját, valamint kiválasztjuk a szinonimákat. A szó különböző jelentésű használatának szemléltetésére példákat mutatunk be a napi beszédben való használatára.
A "nyíl" szó etimológiája
Ez a kifejezés óorosz eredetű. A "nyíl" szó a protoszláv kifejezésből származik, ami lövedéket, villámlást, széllökést, sugarat, valahová irányított tárgyat jelent, hogy elérjen egy tárgyat.
A "strul" gyök (a "b" betűből később "e" lett a nyelv fejlődésében) olyan szavakban található, mint a lő, lő. Minden szóval láthatod a nyílvesszőt valahova dobás értelmét.
A nyelvészek ezt találtáka „nyíl” szó a keresztény kultúrából került az orosz nyelvbe. És pontosabban héberből. Kétségtelen, hogy a Bibliából származó kifejezések ("yara, lirot") a "nyíl" szó átírása. Vagyis egy héber fogalmat az óorosz ábécé betűivel írnak.
Lexikai jelentés
Mi az a "nyíl"? Ennek a kifejezésnek több jelentése van. Köztük a következők:
- Szúró tárgy, egyik oldalán éles hegyű bot, másik oldalán több pengével. Ez egy háborúra készült fegyver.
- A hegy irányába történő mozgást jelző szimbólum (nyíl).
- Ez valamilyen mechanizmus eleme.
- Gépek és szerkezetek mozgó részei építéshez és rakodáshoz (szállítás).
- Csillagkép a Tejútrendszer galaxisában.
- Egy speciális rúd, amely megtartja a tengeri hajót, mielőtt leengedné a vízbe.
- Gyorsvonat.
Ez a kifejezés a közvetlen jelentések mellett átvitt értelemben is érthető kellemetlen és bántó szóként, negatív hangulatban kifejezve. Ezenkívül ezt a koncepciót a zsargonban találkozónak tekintik, leggyakrabban illegális csoportok szervezik.
Ezt a kifejezést a cselekvési sebesség alatt is értjük. Például rohanj, mint egy nyíl, vagyis azonnal. A "nyíl" szónak rengeteg különleges jelentése van.
Szinonimák és használati példák
Íme néhány példa a kifejezés használatára:
- lövedék;
- szép;
- expressz.
Ez a fogalom a következő helyzetekben használható:
- A vadász szinte hallatlanul kilőtte a nyilát".
- Andrey megmutatta barátnőjének az éjszakai eget. Együtt láthatták a csillagképet, amelyet Nyílnak hívtak.
- A várost elfogl alta a vihar. Először nyílfelhő zuhogott, majd kagylók repültek.
Ez a cikk elmagyarázza, mi a nyíl. Kiderült, hogy ennek a kifejezésnek sok jelentése van – közvetlen és átvitt is.
