Az egész probléma abból adódhatott, hogy az E betű írása oroszul a legtöbb esetben nem kötelező (kivéve azokat a szavakat, ahol az E betűvel való helyettesítése a szó jelentésének megváltozásával járhat, ill. mondat). Ez az egyetlen ilyen helyzet az ábécé mind a harminchárom betűje közül. Miért nem teszik kötelezővé?
A kérdésre a válasz megtalálható bármely modern számítógép billentyűzetén (amely egyébként az írógép billentyűinek elrendezését másolja). A vakgépelésnél a helye rendkívül kényelmetlen. Vagy talán a nyomtatás során tintamegtakarításról van szó? Így vagy úgy, de az egyik legelterjedtebb gyökérnövény, a cékla nevét támadás éri.
A helyes hangsúly a "répa" szóban
A cékla az egyik legfontosabb mezőgazdasági növény. Modern kínálatunkban szerepel zöldségrépa (mángold), étkezési répa, takarmányrépa és cukorrépa egyaránt. Jelentősége különösen nagy Európában. Azokban az országokban, ahol a cukornád nem tud növekedni, egy olyan termék, mint a répacukor, termelését aligha lehet túlbecsülni. Ezt a zöldséget állati takarmányozásra és fogyasztásra egyaránt használjákemberi táplálék. Az alkoholipar e nélkül nem tud alkoholt sem műszaki, sem élelmiszeripari célra előállítani.
Tehát melyik szótagot kell hangsúlyozni a "répa"-ban? A kérdés tisztázása érdekében tekintsük át a meglévő szótárakat. A válasz egyértelmű: a hangsúly csak az első szótagon lehetséges. Helyes ezt a szót E betűvel használni. Bár a helyesírása nem kötelező, a kiejtése az egyetlen helyes. A "répa" szóból képzett származékok megtartják a hangsúlyt a második szótagon. Tehát helyes azt mondani, hogy céklalé, cékla.
Milyen esetekben lehetséges alternatív akcentus a "cékla"-ban?
A "répa" szó hangsúlyozása az utolsó szótagra csak irodalmi eszközként lehetséges a népnyelv bemutatására. Nincs más lehetőség egyetlen szótárban sem. Annak érdekében, hogy ne tekintsék iskolázatlan embernek, megbocsáthatatlan megengedni az ilyen lazítást a saját beszédében. De nem kell a másik végletbe mennie - nem szabad rohannia, hogy kijavítsa a beszélgetőpartnert egy hétköznapi beszélgetés során, ha ilyen hibát követett el, ha nem kér tanácsot. Finoman rámutathat a pontatlanságokra, vagy csendben maradhat. Végül is a durvaságot semmiképpen sem indokolja a műveltséged.
Hogy esik a stressz a "cékla" szóba
Ebben az esetben a hangsúly az utótagra ("cékla") esik. A helyzet az, hogy ez a melléknév nem a "répa" szóból származik, hanem a "répa" főnévből. Ennek a gyökérnövénynek a specifikus fajtáit jelöli - cukortermő, megynyerscukor előállítása. Ezért itt más a hangsúly. Így ennek a főnévnek a származékai a harmadik szótagon hordozzák a hangsúlyt: répamelasz, répapép stb.
Az E betű további sorsa a répában
Figyelembe kell venni azt a tényt, hogy a nyelv nem merev eszköz. Állandó változásban van, alkalmazkodik a modern valósághoz, a kialakuló beszédhagyományokhoz. Mostantól a kávé lehet semleges és férfias is, a joghurt szóban a hangsúly az első és a második szótagra is ráhelyezhető, sőt szerződés helyett szerződéses formát használnak. Talán ugyanez a sors vár a "répákra". A stressz egy adott kiejtési forma népszerűségétől függ. Ha a most hibásnak ítélt opciót többen fogják használni, akkor lehetséges a felülvizsgálat. De amíg ez meg nem történik, és az Oktatási Minisztérium nem hagyta jóvá a kettős helyes nyomtatványt, addig továbbra is a meglévő szabályokat kell követni.
