A történelmi szövegekben gyakran előfordulnak olyan nevek és helynevek, amelyeket a mai nyelv nem ismer. Például gyakran felmerül a kérdés: „Melyik folyót nevezték az ókori görögök Borisfennek?” Ez a cikk információkat tartalmaz erről az ősi folyóról, valamint magáról a szó eredetéről.
Ősi folyó
Adjunk általános választ arra a kérdésre, hogy az ókori görögök melyik folyót nevezték Borisfennek. Ez a Dnyeper folyó ókori görög neve.
Először említik ezt a nevet (Βορυσθεvης) az ókori Görögország könyvei a Kr.e. 5. században – így nevezte a nagy történész Hérodotosz a Dnyepert, aki szkíta „északról jövő folyónak” nevezte..
Római történészek adták a nevüket – a „Danapris” (Danapris) nevet, és az ókori Oroszország időszakában a szlávok ezt a folyót „Szlavuticsnak” nevezték.
Az ősi Borisfen leírása
Hérodotosz a szkíták országában található Boriszfenről ír, mint az egyik legnagyobb folyóról.ókori világ. Teljességében az egyiptomi Nílus után a második, a víz nagyon tiszta és kellemes ízű. Rengeteg gyönyörű rét és legelő volt az ókori Dnyeper partja mentén, és magában a folyóban sok hal volt - az „antakai” (tokhal) különösen ízletes volt, amelyeket a száj közelében fogtak, ahol sót. is bányászták.
A Dnyeper forrásai ismeretlenek voltak az ókori történészek előtt, és alsó folyásánál a Borisfen a Gipanis (Bug) folyóval kapcsolódott össze és a Fekete-tengerbe ömlött ("Euxine Pont"), és ezen a helyen a Kr.e. 6. században a görögök Olbia („boldog”) várost építettek, és a város lakóit „boriszfenitáknak” hívták.
Boriszfen a Dnyeper része
A fentiek mindegyike csak általános válasz. A pontosabb információk arról, hogy az ókori görögök melyik folyót nevezték Boriszfennek, arra engednek következtetni, hogy a modern Dnyeper nem egészen egyezik meg Hérodotosz által feljegyzett információkkal.
Az a tény, hogy az ókorban a Dnyeper más folyású volt. Hérodotosz beszámol arról, hogy ez a folyó két ágra ágazik (valójában Borisfen és Herr), amelyek a Fekete-tengerbe folynak, délre és keletre elváltak, és közöttük egy nagy szigetet alkotnak, ahol Olbia található.
A modern tudósok úgy vélik, hogy az ókori folyó két ágra (déli és keleti) oszlott a mai Cserkaszi területén.
Így arra a kérdésre válaszolva, hogy az ókori görögök melyik folyót nevezték Borisfennek, azt mondhatjuk, hogy a meglévő Dnyepernek csak a felső része tartozik az ókori Boriszfenhez (körülbelül Cserkaszihoz).
Lejjebba Dnyeper kelet felé Dnyipropetrovszkig tartó része az ősi Herr. És a déli kar, amely a „Borisfen” nevet viselte, ma nem létezik.
A folyó nevének eredete
Ha arról beszélünk, hogy melyik folyót nevezték Borisfennek az ókorban, meg kell magyarázni ennek a szónak a jelentését.
A Dnyeper volt Szkítia fő folyója, és a partján élő ősi népek a nagy folyó szellemét imádták.
Hérodotosz azt írja, hogy a szkíták Targytai leszármazottainak tartották magukat, aki Zeusz fia és a Borisfen folyó lánya volt.
Ez azt jelenti, hogy a Borisfen folyó szülte a szkíta népeket, õseiknek tekintették. De Hérodotosz nem magyarázza meg magának a szónak a jelentését, és a „Boriszthenész” szó eredete még mindig nem tisztázott pontosan.
Modern folyó
Most a Dnyeper Európa negyedik legnagyobb folyója és Ukrajna legnagyobb folyója.
Jelenleg a Dnyeper hossza (a tározók építése és a csatorna kiegyenesítése után) 2201 km.
A Dnyeper a Valdai-hegységen kezdődik, és a Fekete-tenger torkolatánál ér véget, ahol a folyó a Buggal való összefolyása után folyik.
Tudva, hogy a görögök melyik folyót nevezték Boriszfennek, elmondhatjuk, hogy a Dnyeper még mindig nagyszerű folyó, amely három ország – Ukrajna, Fehéroroszország és Oroszország – földjén folyik keresztül, és több mint 50 város áll a partján, köztük Kijev – Ukrajna fővárosa és az "orosz városok anyja".
