Kínos voltál már? Például mikor törte el a sarkát vagy hordott felfordított inget? Még a hírességek sem mentesek a zavartól: vagy elénekelnek a hangok mellett, vagy éppen előadás közben kikapcsol a mikrofon. Ez a cikk a „kínos” főnévről beszél. Ezt a szót gyakran használják a beszédben. De mi az értelmezése? A magyarázó szótárak két lexikális jelentését kínálják ennek a szónak.
Tiszta kényelmetlenség
Az első jelentés a zavar, a szégyen, a rendkívüli zavar érzése; kellemetlenséget okozó helyzet. Ilyenkor az ember elkövetett valamilyen hibát, és úgy érzi, nincs helyén. Például rálépni valakinek a lábára. Vagy egy személy lehet természetesen szerény, bármilyen helyzetet kínosnak érzékel. Ez az a helyzet, ami miatt az ember szégyellni fogja magát. Felhasználási példák is megadhatók.
- Itt volt egy kínom: a boltban felvertem egy tojásos tálcát, ezért fizetnem kellett.
- Még a legkisebb zavar is annyira összezavar, hogy elpirulok és dadogni kezdek.
Csónak része
A „szégyen” szó második jelentése a csónak része(orr), amelyben van ellátás, valamint egy hely a szakácsnak. Általában a „szégyen” szó a csónak egy részét írja le. Mi ez a hajó? Halfogásra használják. Természetesen a tengerészeknek szükségük van bizonyos mennyiségű élelmiszerre, ami kínos.
- A zavart különféle rendelkezések töltötték el.
- Ne terhelje túl a zavart, különben a hajó túl nehéz lesz.
Aszinonimája
Néha túl gyakran szerepel a „szégyen” szó a szövegben. Ez ismétlődéshez vezet, ami nagymértékben megnehezíti az információ észlelését. Annak érdekében, hogy a szöveg könnyen érthető legyen, szinonimát kell választani. A "zavartság" egy olyan szó, amelynek több szinonimája is van. Megtalálhatja őket a megfelelő szótárban.
- Esetlenség. Sajnálatos kellemetlenség történt velünk: kidöntöttünk egy virágvázát.
- Zavarság. Zavaruk leküzdésére idegesen nevetni kezdtek.
- Hiba. Egy apró mulasztás súlyosan rontotta a kiváló énekes hírnevét.
- Abszurditás. Az ostobaság tönkreteszi az életét.
- Kellemetlenség. Bocsáss meg a kellemetlenségért, amit okoztam neked.
- Kínos helyzet. A kínos helyzetből való kilábalás érdekében a művész anekdotákkal és vicces történetekkel töltötte be a nyomasztó csendet.
Az "embarrassment" egy beszédben gyakran használt főnév. Néha helyettesíthető szinonimákkal, hogy ne legyenek ismétlések. Érdemes a szövegkörnyezetbe illeszkedő szinonimát is kiválasztani.
