A franciául nagyfrekvenciás és többfunkciós ige az apprendre. Ragozása a III. csoport igék szabályai szerint történik, vagyis a szabályos szabályon kívül
A francia igék harmadik, legkisebb csoportja azoknak a szavaknak az osztálya, amelyek ragozásában jellemzők vannak – ezek kivételek. Az I. és II. csoport az igék nagy részét az -er, -ir végződéseknek megfelelően felosztja egymás között, és közös ragozási paradigmát biztosít. A szabálytalan igék nem adnak lehetőséget a hasonlatos ragozásukra, és tanulást igényelnek.
Az apprendre ige jelentése
Az igeragozás csak akkor hasznos, ha megérti a használt szó jelentését. Az Apprendre jelentésének több árnyalata van, és érthetőbbé válik a hasonló igék szinonim sorozatán belül.
A szótári szócikk többféle jelentést kínál az apprendre szónak: tudni és tanulni, tanítani, magyarázni, megmutatni és tájékoztatni is (apprendre une nouvelle).
Szinonim a "tanulmány" értelmében az első csoport étudier ige. Ez magában foglalja a vizsgált anyagban való elmélyülést is, komoly tanulmányozást. Van azonban egy különbség: az étudier, akárcsak a faire ses etudes, azt jelenti: „tanulnioktatási intézmény". Ezzel szemben az Apprendre az anyag önálló tanulmányozásának jelentését hordozza.
A ragozás jellemzői
Annak ellenére, hogy az igék harmadik csoportja kivételeket tartalmaz, a benne szereplő szavak is hajlamosak analógia útján közösen összekapcsolódni. Például: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Ezeknek és a hasonló, eltérő előtagú és poláris jelentésű rendhagyó igéknek a ragozása a prendre egyszerű morfémikus ige egy általános paradigmájának felel meg. A Pr-, illetve Appr- - alapja az apprendre alapja. A ragozás abból áll, hogy a különböző igeidők végződéseit a tőhöz kapcsoljuk.
Sok rendhagyó igével ellentétben a prendre származékai nem változtatják meg a részes igenév alakját, csak az -is végződést adják a tőhöz. Így az apprendre múlt igenév alakja appris.
Az apprendre ige ragozásának jelen időben a következő végződései vannak: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. A jövőbeli egyszerű időben az egyes szám 1. személye az apprendrai. Ezenkívül az igét a Futur simple végződésével analógia útján konjugálják. Az imperfektus alak múlt idejében ugyanígy a végződések hozzáadódnak az appren- alakhoz.
