Minden nyelvben vannak olyan szavak, amelyek zavart keltenek a külföldiekben. Az ilyen lexikai egységeknek egyetlen sajátosságuk van: írásban és kiejtésben azonosak. Az orosz nyelv iskolai kurzusából valószínűleg emlékszik arra, hogy az anyanyelvi beszéd ilyen összetevőit homonimáknak nevezik. Ez a cikk segít a homonimák részletesebb megértéséhez.
A mindennapi életben nap mint nap találkozunk ilyen szokatlan szavakkal, de nem tulajdonítunk nekik jelentőséget. Ezeknek a lexikai egységeknek a legegyszerűbb példái az íj mint növény és az íj mint fegyver. Az ilyen főnevek a teljes homonímia egyértelmű bizonyítékai. Ez azt jelenti, hogy a bemutatott szavak abszolút minden nyelvtani formában egybeesnek. Ebbe a kategóriába tartozhat egy ilyen főnév is kulcsként: egy tárgy, amely segít kinyitni az ajtózárat, és egy forrás - ivóvízforrás.
A homonimák meghatározása nem lehet egyértelmű, már csak azért sem, mert ennek a lexikális résznek számos alkategóriája van. Ezek egyike a hiányos homonímia, vagyis olyan szavak egybeesése, amelyek csak egyes szóalakban tartoznak egyetlen szófajhoz. Ennek a csoportnak a legegyszerűbb illusztrációja a „gyár” szó. Mint tudják, a gyár egy gyártó vállalkozás. Másrészt az órán lehet gyári. A részleges homonímia ebben az esetben abban nyilvánul meg, hogy ennek a szónak nincs többes számú alakja a második jelentésben.
Így a poliszemantikus szavak és homonimák bizonyos helyzetekben azonos lexikai egységek. A lényeg az, hogy ne keverjük össze, hogy a homonimák mindig sokféle jelentéssel bíró szavak, hanem éppen ellenkezőleg, ez nem mindig van így.
Mi azok a homonimák, például a britek tökéletesen megértik. Anyanyelvükben is vannak olyan szavak, amelyeket pontosan ugyanúgy írnak és ejtenek ki. A leggyakoribb példa a denevér. Egyrészt ütő, másrészt baseball ütő. De a nyelvben előforduló lexikális jelenségek hasonlósága ellenére a külföldiek számára rendkívül nehéz lehet helyesen értelmezni az orosz homonimák jelentését.
A homonimák az orosz nyelvben, mint sok más világdialektusban, csak kontextusban különböztethetők meg egymástól. Ha például arról beszélünk, hogyan kell helyesen öntözni és trágyázni a hagymát, akkor mindenki számára azonnal világossá válik, hogy növényről beszélünk. Abban az esetben, ha leírja, hogyan kell húzniíjhúr, jelentése fegyver.
Van egy másik szócsoport, amely egyenrangú a homonímiával. Olyan szavakat egyesít, amelyeket azonosan ejtenek, de másképp írnak. A macska - kód, az íj - rét és sok más lexikai egység fonetikai elemzése azonos, de jelentése és írásmódja eltérő, ezért homoformáknak nevezik őket.
Az orosz nyelv elképesztő jelenségek tárháza, amelyek közül sokat nehéz megérteni és tanulmányozni. De miután elolvasta ezt a cikket, tett egy lépést az anyanyelvi beszéd tanulmányozása felé, és megtanulta, mik azok a homonimák és homoformák, ezért gratulálhatunk: nagyszerű és hatalmasunk már felfedte előtted néhány titkát!
