A szleng nyelv megijeszti és vonzza a laikusokat. A borzasztó benne az egyes fogalmak baljós hangzása, az ismerős kifejezések abszolút torzulása, és a szakzsargont folyamatosan használó emberek nem keltenek nagy bizalmat. De mennyi csodálatos nyelvi felfedezést rejt a szleng! Tehát sok kortárs megérti, hogy a „segéd” nagyon jó ember. De mi a jó benne és miért? Honnan származik a szó?
Hozzáférhető tolmácsolás
A mai definíció egy jó barátra, egy régi barátra utal. Az ismerkedés körülményeihez nincs szigorú kötöttség! Ha valaki a segítőd, az azt jelenti, hogy együtt jártál iskolába, egy házban laktál, közös társaságban forgolódtál, vagy csak pénteken találkoztál sörözni. Vannak alternatív címek egy ilyen baráthoz. A legnépszerűbbek között:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Honnan jöttek az előfeltételek?
Főasszisztens
A kifejezést a 19. században kezdték használni. A múlt század közepe táján bármilyen bűnözői elemtiszta lelkiismerettel azt mondanám, hogy a "sidekick" szó a segítségért és segítségért felelős személyt jelenti. Elbújik a rendőrség elől, és elrejti az ellopottakat, és olyan tanúvallomást tesz, hogy elkerülje a büntetést. Fokozatosan a segítségnyújtási kötelezettség egy minimális körre, barátokra szűkült. És akkor maga a koncepció vált nyilvánossá, valóban filiszter.
Királyhal
Sok zsargont a héber nyelv befolyásol. A "segéd" számára ez az eredet két lehetséges változata egyszerre, a harmadik filológusok a szlávnak tartják. Párhuzamosan léteznek, de egyformán:
- Cyrus király nevében;
- cápából vagy nagy halból;
- „root”-ból.
Mindegyikre van egy ésszerű, maximálisan logikus magyarázat. Így az askenázik kiejtésében Cyrus „koreussá” változott, és a második templom építésének engedélyéért a királyt a zsidó nép nagy barátjának tekintették. Nem meglepő, ha idővel a neve háztartási névvé vált. Ugyanakkor minden nagy főnököt, nagy bűnözőt merészen "nagy halnak" neveztek, és a "cápa" fogalma a mai napig nem veszítette el jelentőségét.
A vezetők aszociális elemek egy csoportját is egyesítik. Beosztottjaik fő barátai, emiatt kaphatták a „gyökér” becenevet. Egyetlen kezdet, amelyen minden razzia vagy csaló terv sikere alapul. Melyik értelmezés a helyes? Nem lehet pontosan megmondani, válassz bármelyiket!
Megfelelőség
A 21. századbanA „sidekick” egy kötetlen megszólítás egy szeretett személyhez. Ismerősen hangzik, nem alkalmas hivatalos kommunikációra és üzleti tárgyalásokra, valamint röpke ismeretségre. De ugyanakkor jelzi a beszélő hihetetlen lelki közelségét, meleg hozzáállását. Ezért, bár az etikett keretein belül nem fogadják szívesen, rendkívül pozitív konnotációja van.
