Amikor a barátok-elvtársak sok időt töltenek egymással, és minden lehetséges módon támogatják egymást, az emberek azt mondják róluk: "ne öntsön vizet". A frazeologizmus jelentését tovább fogjuk tisztázni.
Frazeológia története
Még mindig frissen emlékszem azok az idők (Oroszországban a 90-es évektől a XX. századig), amikor gyakoriak voltak a nagy verekedések az utcákon. Mindennel és mindenkivel harcoltak. Például egy személy él egy területen, de tévedésből vagy különféle körülmények miatt idegen területre tévedt, és ott, ahogy Jurij "Khoy" Klinsky énekelte, "találkozni fognak a helyiek". Talán rendetlenség lesz. Ha a 90-es évekről beszélünk, akkor az esetek 95%-ában leszámolás volt. Képzeld el, hogy az ember nem egyedül van, hanem egy barátjával együtt. És bátran visszaverik a huligánok támadását.
Egy türelmetlen olvasó azt mondja: „Nos, mi köze ehhez a „ne öntsön vizet”-nek? Hol van a frazeologizmus jelentése? Sőt, kedves olvasó, hogy az eredet közvetlenül a harcokhoz és a vízhez kapcsolódik.
Az ókorban, ha verekedés tört ki, az erőszakos fickókat általában hideg vízzel hűtötték le. És itt vannak azok az elvtársak, akik az ilyen drasztikus intézkedések ellenére együtt maradtak, és igaz barátnak ismerték el őket. Egyetérthogy a hideg víz komoly próbatétel a barátság számára. Valójában „ne öntsön vizet” (a frazeológiai egység jelentése ebben az esetben közvetlenül és metaforikusan is érthető).
Ha gondolatban visszatérünk a nem is olyan távoli múltunkhoz, akkor azt mondhatjuk, hogy egy igaz barát soha nem hagyta el a másikat, amikor huligánokba ütközött. A banditák az utcán a hideg víz analógjai voltak, a barátság és a minőség lakmuszpapírja.
Jelentés
Ma, hála Istennek, a nehéz idők mögöttünk van, és ma már kevesen rendezik a dolgokat közvetlenül az utcán. A „vízzel nem lehet kiönteni” frazeológiai egység jelentése kizárólag békés. Csak két ember tölti minden szabadidejét egymással. Olyanok, mint a sziámi ikrek. Azt kell mondanunk, hogy felnőttkorban nem olyan gyakori ez a fajta kapcsolat, de a gyerekek és serdülők meglehetősen könnyen találnak maguknak ilyen barátokat. Néha egy felnőtt gyermekére és bajtársára nézve szomorúan mondja: "barátok -" ne öntsön vizet "" (a frazeológiai egység jelentését már megtanultuk, és a kérdés történetét is figyelembe vettük). Arra is gondol, hogy neki is voltak ilyen közeli emberei, de most már rég elmentek. És nem arról van szó, hogy megh altak, hanem egy hasonló kapcsolati modell tűnt el az életből. A „vízzel nem lehet kiönteni” frazeológiai egység jelentése már nem rejtély az olvasó számára. Kiemeljünk még egy aspektust a barátság problémájából.
"A rászoruló barát ismert" és barátok - "ne öntsön vizet"
A legtöbb ember igaz barátot gondolbajban ismert. Például, ha az embernek jól megy, sok barát van mellette. Ha baj történik, azonnal kiderül, ki a barát, és ki a barát. És ennek az ítéletnek természetesen megvannak a maga előnyei. De vannak árnyoldalai is. Például azt, hogy sokkal könnyebb átérezni egy másik ember gyászát, mint őszintén örülni a jó szerencséjének. Barátok - "ne öntsön vizet": a frazeológiai egység jelentése csak azt sugallja, hogy a barátság éjjel-nappal és egész életen át tartó fogalom. Egy igaz barát, akárcsak egy szeretett személy, természetesen támogatni fog a nehéz időkben, de ami még fontosabb, őszintén tud örülni a bajtársának, amikor igazán boldog.
