Ma egy nagyon nehéz témánk van. Nehéz mindenekelőtt a kétértelműsége miatt. De túl leszünk rajta, mint mindig. Értelmezzük az "adj esélyt" frazeológiai egységet. Gondosan elemezni fogják, és remélhetőleg az olvasónak nem lesz szüksége más forrásokra, hogy tisztázza a meghatározott kifejezés jelentését.
Mit mond a magyarázó szótár?
Az első jellemző, amely felkelti a figyelmet: a szótárban nincs külön jelentése a "handicap" szónak. A főnév csak a frazeológiai egység összetételében szerepel. Azért egy szót adjunk a szótárnak: előnyt adni "egyes játékokban: előnyt adni előre (átvitt értelemben is)".
Jól meghatározható a hendikep minden sportágban a gyengébbik kezdeti előnye. Például a sakkban bizonyos számú figurát eltávolíthat egy erős ellenfél táblájáról. Azokon a versenyeken, ahol verseny folyik az időért, a gyengébbek percek vagy másodpercek formájában bónuszt kapnak. A profi futballban ez nem történik meg, de az udvari megjelenése nem a klasszikus és a hagyományos kettővel kezdődiknullák, de hendikeppel az egyik csapat számára.
És itt kiderül, hogy érdekes: előnyt adni az eredeti felsőbbrendűség felismerését jelenti. Azzal, hogy egy személy vagy csapat többletpontokat oszt ki az adott oldalra, nem tesz szívességet az ellenfélnek, hanem kiegyenlíti az esélyeket, hogy a verseny izgalmas, érdekes és teljes legyen.
Portré és mondatok
Ez az a ritka eset, amikor valamitől elválva az ember nem lesz szegényebb. Hiszen egy ajándék általában veszteséggel jár, főleg ha sportról van szó. De nem csak profi versenyekről van szó. Például az emberek azt mondhatják valakiről: "Ő mindenkinek előnyt fog adni." Nagyon hízelgő egy ilyen értékelés, ez azt jelenti: olyan ember, aki annyira jól végzi a munkáját, hogy ismert előnyt tud adni ellenfelének, és mégis nyer, ráadásul könnyedén és természetesen. Nézzük az ajánlatokat:
- Igen, lehet, hogy Nyikolaj Ivanovics már régen nyugdíjba vonul, ez igaz. De ha autójavításról van szó, minden fiatal szerelőt felülmúlhat.
- Ne azt nézd, hogy az én autóm régi, még mindig tud fényt adni, és egyben előnyt is adni minden külföldi autó mellett.
- Annak ellenére, hogy a nő az útlevele szerint középkorú volt, kiválóan nézett ki, és esélyt tudott adni az intézet bármely elsőéves hallgatójára.
A példák egy bizonyos módon vannak megválasztva, hogy egy nagyon fontos ponthoz jussunk el, amelynek megfogalmazása adja a következő szakasz címét.
Dicséret azoknak, akik kikerültek a forgalomból?
Az előnyt jelenteni azt jelenti, hogy előnyt adunk az esélyegyenlítés érdekében, ezt megértettük. De marad egy nagyon érdekes kérdés: lehet, hogy egy ilyen kifejezés egyfajta vigaszdíj azoknak, akik valóban távozni készülnek a tornáról. És az utolsó metafora nem jelenti például egy személy halálát. Nem, csak az ilyen tiszteletteljes bánásmód megérdemli azokat a veteránokat, akik vagy kénytelenek valahol dolgozni, vagy éppen feladják a munkájukat fiatal szakembereknek.
Semmiképpen nincs hamis benyomás a tényállás valódiságáról. De az állítás érvényessége a tevékenységi területtől függ. Például, amikor azt mondják, hogy a futballban vagy a jégkorongban egy támadó oddsokat adhat a fiataloknak, ez csak részben igaz. Mert a fiatalság a sportban vitathatatlan előny. De a tapasztalatnak megvannak a maga előnyei:
- pozíció kiválasztása;
- intuíció, vagy pontozási ösztön;
- technológia.
A fiatalok a sportban megtöltött kevés év miatt valóban hiányozhatnak a fentiekből. De gyakrabban egy ilyen fordulat csak dicséret egy veteránnak.
Ha egy íróról, szellemi munkás emberről beszélünk, akkor a borhoz hasonlóan az életkorral csak javul, és ha nem történik betegség, jó minőségű terméket tud előállítani a hátralévő életére. élet. Igaz, az íróknak vannak hiányosságaik. Stílusuk vagy gondolkodásmódjuk ragadja meg őket, és nem tudnak túllépni rajtuk. Emiatt a modor unalmassá válik a fogyasztó, az olvasó számára, visszautasítja a szerző könyveit. De az író sebezhetőszakma elvileg: senki sem tudja garantálni a piaci keresletet.
És mi az eredmény? A konklúzió a következő: egy frazeológiai egység kifejezheti az igazi bókot és a még mindig meglévő erőt hangsúlyozva, és egy vigaszdíjat - udvariasságból fakadó bókot. A kijelentés jellegét a helyzet határozza meg.
A frazeologizmus amúgy is hízelgő
Igen, valaki megsértődhet, ha bókot kap, és a múltban lévő erőről beszél. De ha jobban belegondolunk, a következők derülnek ki: egy ilyen bókra érdemes ember sokat ért el az életben. Mi a különbség – kitüntetik múltbeli érdemeiért és egy kis hazugságért, vagy a valódi erőt hangsúlyozzák? Végül is, ha még mindig dolgozik, akkor ez egy győzelem az évek, az idő felett. A generációváltás pedig elkerülhetetlen. És igen, nem szükséges, hogy a probléma szemlélete és a frazeológiai egység pontosan ilyen legyen. A kifejezést más összefüggésekben és jelentésekben is használják. Mit? Ez már az olvasói esszé témája, a miénk pedig a végéhez ért.
