Ezt a rövid cikket a nyelvi változásoknak szenteljük, amelyek nemcsak egy ember, hanem az egész nép tudatának változását is befolyásolják. Mik ezek a változások, ki vezeti be őket és miért? Kezdjük egy kis érveléssel, és elemezzünk néhány szót, például rájövünk, hogy a közömbös …
A nyelv és a tudat kapcsolata
A tudósok régóta bebizonyították, hogy a nyelv és a tudat összefügg egymással. Ez teljesen logikus számunkra, és nem igényel magyarázatot. Nyelvvel kommunikálunk és megértjük egymást. Természetesen lehet, hogy nem osztjuk mások nézeteit (ez egy másik kérdés), de a megértés folyamata, mint egy másik egyén helyzetének tudatosítása világos számunkra. A nyelvet tulajdonképpen azért fejlesztették ki, hogy képes legyen egy gondolatot kifejezni és közvetíteni a beszélgetőpartnerhez, aki viszont a nyelv azonos jel- és hangrendszerét használja, azonnali mentális tevékenységet indítva el a megértés és a tudatosság érdekében.
Feltételes változások
Következésképpen, ha valamilyen okból megváltozik az emberek tudata (új korszak beköszönte, viharosa társadalom fejlődése vagy a terület elfoglalása és annak és a lakosságnak a betolakodóhoz való csatlakozása), akkor ez szükségszerűen tükröződik a nyelvben. Új kölcsönszavak jelennek meg, az elavultak kimennek a használatból, vagy a szavak jelentése teljesen megváltozik. De ez fordítva is működik: a nyelv változásai a tudat változásaiban is tükröződnek. Nézzük a példánkat.
A közömbös…
Sajnos korunkban gyakran hallunk az emberek közönyének megnyilvánulásáról. Elítélik és nem üdvözlik. Végül is az ilyen emberek nehéz időkben nem segítenek, mert nem törődnek velük. Ez érthető, mert mit jelent a „közömbös” szó? Ezt hideg embernek tartják, aki nem mutat részvételt és érdeklődést (a szomszédja vagy helyzete iránt), teljesen közömbös minden iránt, ami az őt körülvevő világban történik. Ez egy teljesen apatikus és passzív személy leírása (elég logikus, ha állandóan stresszes körülmények között van). Például, hogyan érti a kifejezést: "egy közömbös ember nem csodálja a boldogságot, és nem veszíti el a szívét a szerencsétlenségben"? Emlékezz az érzésekre. Valószínűleg most emlékezett a „közömbös” szóra.
Most figyeljünk arra, hogy amikor ez a szó az egyházi szláv nyelvből került nyelvünkbe, a jelentése teljesen ellentétes volt. A XII-XIII. században ennek a szónak a következő értelmezése volt. A közömbös ember egyenrangú, egyenrangú ember. Más szóval egy hasonló gondolkodású ember, akinek a lelke tapasztalatok gyűjtésével és leckék átadásával ebbenaz élet közel áll és egyenlő egy másik lélekkel (vagy lelkekkel).
A 18. században a „közömbösség” szó az ember belső szilárdságát és kitartását, állandóságát és lelki stabilitását, magvát jelenteni kezdte. Az ilyen ember lelkületét nem zavarják a veszélyek és aggodalmak, mert tudja, hogy minden, ami történik, érdemei szerint jutalomban részesül, és megbirkózik a nehézségekkel. A közömbös "nyugodt lélekkel néz mindenre". Most ezzel a jelentéssel olvassa el újra a kifejezést: "egy közömbös ember nem csodálja a boldogságot, és nem veszíti el a szívét a szerencsétlenségben." A megértés és az érzés más, nem igaz?!
A szó ilyen értelmében szeretnénk, ha közömbös emberek vennének körül minket, nem közömbösek.
Sok ilyen szó létezik. Például "csúnya". Korábban egy nagyon méltó és erős embert jelölt, aki először született a családban (vagyis az elsőszülött). Azt hitték, hogy ő maga Rod istenétől érkezett a családba. Ebből jött a szó: a lelke Rodban volt, így korcsnak lenni tisztelettudó, tisztelettudó és nagyon felelősségteljes volt. Aztán a szó jelentése eltorzult. Ez megtörtént a múltban és történik ma is, rengeteg szóval. Honnan származik, kinek haszna van? Arra kell gondolni, hogy ha nagyon erős a kapcsolat a nyelv és a tudat között, akkor aki megpróbálja megváltoztatni a nyelvet, az befolyásolja az ember, az emberek, a tömegek tudatváltozását… Ezt a kérdést azonban hagyjuk nyitva. Ha ez igazán érdekes, akkor a szakirodalomra is hivatkozhat.
Végezetül ajánljuk Önnek, mint aktívanyanyelvi és idegennyelv-használók gondolkodjanak el azon, hogy mit és mit mondanak, és (legalábbis néha) érdeklődjenek anyanyelvük története iránt, hogy fejlődjenek és jobban megértsék önmagukat.
