A számi nyelv az északi nép (számi) nyelve, olyan országokban szétszórva, mint Svédország, Finnország, Norvégia és Oroszország. Ez a finn-volgai nyelvcsoport egyik alcsoportja, és az észtek, finnek és karélok nyelveit "rokonainak" nevezhetjük. A mordvai és a mari nyelv valamivel kevésbé rokon a számival.
Nyelvek megoszlása
Minden számi különböző dialektusokat beszél, amelyek általában egy kontinuummá egyesülnek, vagyis mindegyiknek – úgymond – ugyanazon a területen lévén, minimális különbsége van egymás között. És ez mégis vitás kérdés. A nyelvészek a mai napig nem tudnak konszenzusra jutni: fel kell-e osztani a számi nyelvet több független nyelvre, vagy egyesíteni kell a meglévő nyelvjárásokat.
Itt a helyzet. A számik, akik különböző területeken külön csoportokban élnek, eltérő kultúrával rendelkeznek. Ez pedig az egyes csoportok nyelvén is megmutatkozik. És nem csak azt. Valójában sokkal több befolyásoló tényező van:
- lakhely szerinti ország (Finnország, Svédország, Oroszország vagyNorvégia);
- bizonyos számik foglalkozása (halászat, rénszarvastartás, vadászat);
- a terület természeti adottságai (hegyi számi és erdei számi);
- hagyományos származási hely (Belső Finnmark számi Norvégiában, Yukkasjärvi Saami Svédországban, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- jelenlegi lakóhely (városi vagy vidéki).
Hivatalosan a számi nyelveket általában nyugati és keleti csoportokra osztják. Nyugaton Finnország, Norvégia és Svédország számik, keleten pedig Finnország és Oroszország számik.
A nyugati és keleti számi nyelvek osztályozása
Mélyebben Samiban még jobban. Mind a nyugati, mind a keleti nyelvek több nyelvet is tartalmaznak. A nyugati csoportba tartoznak a dél-sámi, észak-számi, valamint az ume-sámi, pite-sámi, lule-számi. Svédországban, Finnországban és Norvégiában különböző mértékben gyakoriak.
A keleti csoportba tartozik a számi nyelv, amelyet az oroszországi számik és a finn számik is beszélnek, és ezek egy része már itt is halott nyelvnek számít:
- kemi-számi – valaha a számik beszélték Közép-Lapföldön (Finnország);
- Babin Sami a második neve Akkala, és ezt a nyelvet az oroszországi számik beszélték (az akkala utolsó beszélője 2003-ban h alt meg).
Az élő keleti számi nyelvek közé tartozik a terek számi és a kildin számi. Néhány oroszországi számi beszéli őket. A koltta számit összesen mintegy 420-an beszélik, akik közül 20-an Oroszországban élnek.a maradék 400 Finnországban található.
Számi írás
A Finnországban, Svédországban és Norvégiában élő számik a latin ábécé alapján használják az ábécét, míg az orosz számik a cirill ábécét. A nyugati számik írott nyelvének első említése a 17. századból származik, amikor az irodalmi svéd-számi nyelv megszületett. Később, a 18. században a norvég számik saját írott nyelvet szereztek, még később a finnek (az írás a 19. században került hozzájuk). És már a múlt század második felében olyan írásmódot fejlesztettek ki, amely Finnország, Norvégia és Svédország összes számijára ugyanaz volt.
Ma ezekben az országokban a számi nyelvet az általános iskolákban tanítják. Az oroszországi számik, akik elsősorban a Kola-félszigeten élnek, saját írott nyelvvel rendelkeznek, amely a cirill ábécére épül. század végén jelent meg. 1926-ban a cirill ábécét felváltotta a latin ábécé, majd tíz évvel később ismét a cirill ábécé képezte az írás alapját. Ma már létezik a cirill írás új változata, amely először 1982-ben látott napvilágot. Ugyanebben az évben kezdték el primerben nyomtatni. 1985-ben pedig megjelent egy nagy számi szótár.
Érdekes nyelvi jellemzők
A számi nyelv fonetikája nagyon összetett. Vannak hosszú magánhangzók és mássalhangzók is, itt nemcsak diftongusok vannak, hanem háromhangzók is (amikor három mássalhangzóból egy szótagot képeznek). Ebben a nyelvben a magánhangzók és mássalhangzók váltakoznak, a hangsúly az első szótagra eshet, de lehet másodlagos is (vagyismás páratlan szótagokra esik, de soha nem eshet az utolsóra).
A számi nyelvet a kettős szám különbözteti meg, vagyis a kettős vagy páros objektumokat elutasítják és konjugálják. Itt nincs nemi kategória. A számi melléknevek számban és kisbetűben nem egyeznek a főnevekkel.
Nyolc eset van itt, az esetjelentéseket is prepozíciók és utószók fejezik ki, és az igének négy igeidője van, valamint az infinitivus, a melléknév és a gerund alakja. Az igei főnevek igékből képezhetők.
A számi nyelv sok szót kölcsönzött a b alti-finn nyelvekből, valamint az orosz nyelvből és az uráli nyelvek nagy makrocsaládjából. Néhány itt szereplő szónak azonban nincs analógja más finnugor nyelveken.
A számi nyelvek helyzete Oroszországban
A 2002-ben végzett népszámlálás szerint hazánkban mintegy 800 számit tartanak nyilván. Ezen adatok szerint azonban még mindig nehéz felmérni a számi nyelv oroszországi elterjedésének mértékét. A tény az, hogy a népszámlálás során a tájékoztatás önkéntesen történik, így nem lehet pontosan kiszámítani, hányan ismerik a nyelvet vagy annak dialektusait. Hasonlóképpen nehéz volt megállapítani, hogy a számik közül hányan beszélik folyékonyan a nyelvet, és melyikük rendelkezik csak alapismeretekkel.
2007-ben elkezdődött egy nagyszabású felmérés, melynek célja az volt, hogy megállapítsák, hány számi él Oroszországban, és közülük hánynak van őslakosa.nyelv. És itt nem játszott szerepet, hogy mennyire jó ez a tudás. Az ilyen kutatások segítik a nyelv megőrzését és fejlesztését, oktatási segédanyagok fejlesztését, könyvek, tankönyvek és szótárak kiadását a számi nyelvről.
