A kérdő névmások az angolban, akárcsak bármely más nyelvben, alanyok vagy objektumok funkcióját töltik be a kérdő mondatokban. Bármilyen nyelven, beleértve az angolt is, nélkülük lehetetlen lenne kérdezni valamiről, információt kérni, érdeklődni. Ez a cikk megvizsgálja az összes létező és aktívan használt kérdő névmást angolul, átírással.
Ki - [hu:] - ki?
Az angolban a névmások három esetben létezhetnek: névelő, tárgy és birtokos. A névelős eset nem különbözik az orosztól, a mondat tárgya, és minden releváns funkcióval rendelkezik. Az objektív eset megfelel az orosz nyelv összes közvetett esetének. A birtokos eset a "Kié?" és a.
elöljárószóval fejezhető ki
Ki kérdő névmás az angolban, névelőben ésbármely animált személyt jelöl. Hagyományosan elfogadott, hogy ki - ki? - az egyes szám vagy többes szám harmadik személyű (kontextustól függően) szám alakjának felel meg. Az ezt követő ige ennek megfelelően ragozva van. Íme néhány példa kérdő névmásra angolul:
| Példa | Fordítás |
| Ki ez az ember? | Ki ez a személy? |
| Kik ezek az emberek? | Kik ezek az emberek? |
| Ki találta fel ezt a gépet? | Ki találta fel ezt az autót? |
A példák egyértelműen azt mutatják, hogy az angol who? teljesen megfelel az orosz "ki?".
Ki - [hu:m] - ki? Kinek? Ki által? Kiről?
Ki ugyanaz a névmás, aki, de a tárgyesetben használatos. Ennek a kérdő névmásnak az angol nyelvben való működésének megértésének legjobb módja, ha példákat néz a használatára.
| Példa | Fordítás |
| Kit láttál ott? | Kit láttál ott? |
| Kinek küldte a levelét? | Kinek küldte a levelét? |
| Ki írta ezt a d alt? | Ki írta ezt a d alt? |
| Kiről szólt ez a történet? | Kiről szólt ez a történet? |
Az oroszul beszélőknek általában nincs problémájuk az angol kérdő névmások memorizálásával, fordításával vagy kiejtésével, dejól használhatók. Ha a who névmás használata nehézségeket okoz és érthetetlennek tűnik, akkor teljesen lehetséges helyettesíteni a who változattal. Az a tény, hogy az angol nyelv általában tömör, és a nehézkes szavak átadják a helyét a népszerűbb megfelelőknek.
Kié - [hu:z] - kié? Akinek? Akinek? Kié?
Mint fentebb említettük, az angol névmások birtokos esetet tartalmaznak. Kinek a leggyakrabban használt példája a kérdésekben. Egy mondatban például a következőképpen használható:
| Példa | Fordítás |
| Kié ez a nyakkendő? | Kié ez a nyakkendő? |
| Ki ez az aranyos kis kutya? | Kié ez a cuki kis kutya? |
| Kié ez az alma? | Kié ez az alma? |
| Kik azok a gyerekek? | Kinek a gyerekei ezek? |
Egy fontos tény a névmással kapcsolatban, amely kétségtelenül tetszeni fog az oroszul beszélőknek, a következő: ez a szó nem utal semmilyen nemre vagy számra, és nem változik esetenként.
Mi - [wa:t] vagy [wo:t] - mi?
Mi az az angol kérdő névmás, amely megfelel az élettelen tárgyak vagy jelenségek névelő alakjának és minden közvetett esetének. Ezenkívül az előző névmáshoz hasonlóan ez sem nem változik, sem szám szerint. Az utána használt igék elfogadásra kerülnekhasználata egyes szám harmadik személyben. Íme néhány példa ennek a kérdő névmásnak a használatára angolul egy mondatban:
| Példa | Fordítás |
| Mit csinálsz most? | Mit csinálsz most? |
| Miről szól ez a dal? | Miről szól ez a dal? |
| Mit adtál neki, amikor itt volt? | Mit adtál neki, amikor itt volt? |
| Mi a baj? | Mi a baj? |
Amint a példák is mutatják, a what kérdő névmás ebben a jelentésben teljesen felváltja az orosz "What?" és bármely esetformája.
Mi - mi? Melyik?
E kérdő névmás segítségével kérdést is megfogalmazhat valami típusával, fajtájával kapcsolatban, egészen konkrétan érdeklődjön. Íme néhány példa, amelyek segítenek gyorsan megérteni, hogyan működik ez angolul:
| Példa | Fordítás |
| Milyen színt szeretnél látni a saját szobád falán: sárgát vagy zöldet? | Melyik színt szeretné látni szobája falán: sárgát vagy zöldet? |
| Milyen állatot szeret jobban: kutyát vagy macskát? | Melyik állatot szereti jobban (szívesebben): a kutyát vagy a macskát? |
| Milyen ajándékot készítettél a legjobb barátodnak? | Milyen ajándékot adtál a legjobb barátodnak? |
| Milyen lehetőséget választana: élniörökre, vagy igaz szerelmet találni? | Az alábbi lehetőségek közül melyiket választaná: örökké élni vagy megtalálni az igaz szerelmet? |
| Kérdezze meg tőle, hogy milyen filmeket szeret, majd hívja meg moziba. | Meg kell kérdezni tőle, hogy milyen filmeket szeret, majd vidd el moziba. |
Amint azt a példák mutatják, a „melyik” kifejezés használatához a válaszolónak konkrét döntést kell követnie. Az ilyen típusú kérdéseket leggyakrabban két vagy több lehetőség szembeállítására teszik fel. Mindazonáltal lehet általános is, mint a harmadik vagy ötödik példában, amikor egy ajándékról, illetve a mozi kedvenc műfajáról volt szó.
