Úgy tűnik, egyszerűbb lehet, mint egy kérdést feltenni? Mindazonáltal angolul és oroszul is számos szabály és fajta kérdés létezik. Ezenkívül a beszélgetésben való használatuk mindig a beszédhelyzettől függ. És amint látni fogjuk, az angol és az orosz beszélgetések helyzetei nagyon hasonlítanak egymáshoz. Ebben a cikkben részletesebben elemezzük a kérdések típusait.
Milyen kérdések vannak oroszul?
Ebben a munkában 5 típusú kérdést fogunk megvizsgálni. Számos egyéb besorolás létezik, amelyekben a kérdések száma változhat, de ma erre fogunk összpontosítani.
Tehát osztályozásunk szerint ötféle kérdés létezik: zárt, nyitott, kritikus, retorikai, reflexiós kérdések. Vegye figyelembe, hogy a nyitott és zárt kérdések szinte minden osztályozási típusban megkülönböztethetők. Ez a tény nélkülözhetetlenné teszi őket.
Most nézzük meg részletesebben az egyes típusokat, és mondjunk példákat is.
Nyitott kérdés
A nyitott kérdések olyan kérdések, amelyek részletes választ és magyarázatot igényelnek. Nem lehet rájuk sem igennel, sem nemmel válaszolni. Az ilyen kérdések a következő kérdő szavakkal kezdődnek: "hogyan", "ki", "mit", "miért", "mennyit", "mit" stb.
Ezek a kérdések lehetővé teszik beszélgetőpartnere számára, hogy saját belátása szerint válasszon információkat a válaszhoz. Ez egyrészt oda vezethet, hogy a beszélgetőpartner eltitkolja azt, amit nem akar nyilvánosságra hozni. Másrészt, ha megfelelő érzelmi helyzetben tesz fel egy kérdést, a beszélgetőpartner megnyílik, és sokkal többet mondhat, mint amennyit az Ön által feltett kérdés megkíván.
A nyílt végű kérdések lehetővé teszik, hogy monológját beszélgetéssé alakítsa. Fennáll azonban annak a veszélye, hogy elveszíti az irányítást a beszélgetés felett, és nem lesz könnyű visszaszerezni az irányítást.
Íme néhány példa az ilyen kérdésekre:
- Miért akarsz egyetemünkön tanulni?
- Mikor döntött úgy, hogy beleegyezik ebbe a beszélgetésbe?
- Mennyit keresel havonta?
- Ki takarítja a házát?
- Mit csinálsz általában esténként?
Lezárt kérdés
A zárt típusú kérdések olyan kérdések, amelyekre "igen" vagy "nem" is adható. A zárt kérdésekben gyakran az „li” részecske használatos. Amennyire csak lehetséges, korlátozzák a beszélgetőpartner szabadságát, ami egyszótagú válaszhoz vezet.
Az ilyen jellegű kérdések feltevésével kordában tarthatja a beszélgetést. A beszélgetőtárs azonban nem tudjamondja el véleményét vagy ossza meg ötleteit.
Ezenkívül a zárt kérdéseknek számos negatív tulajdonsága van:
- a válaszadáskor kapott információ felületes lesz;
- két válasz kényszeres benyomást kelt, így a beszélgetőpartner fokozatosan egyre kényelmetlenebbül érzi magát, ami végső soron üdvözli, hogy minél előbb véget akar vetni a beszélgetésnek;
- a beszélgetőpartner vonakodásához vezet, hogy megnyíljon és több információval szolgáljon.
A zárt kérdéseket olyan esetekben javasoljuk használni, amikor rövid időn belül sok információt kell összegyűjteni. Például különféle tanulmányok végzésekor. Ha azt tervezi, hogy jobban megismeri a beszélgetőpartnert, és feltételezi, hogy az ismeretsége folytatódni fog, a zárt kérdéseket nyílt kérdésekkel váltogatni kell, lehetővé téve a partner megszólalását.
Példák:
- Szeretsz futni?
- Szeretnél megtanulni úszni?
- Játszol hangszeren?
szónoki kérdés
Továbbra is mérlegeljük a kérdések típusait. A sorban egy szónoki kérdés következik, amely a beszélgetés tárgyának mélyreható és részletes átgondolását szolgálja. Az ilyen kérdésekre nem lehet egyértelmű és elfogulatlan választ adni. Céljuk, hogy rámutassanak a megoldatlan kérdésekre és új kérdéseket tegyünk fel, vagy hallgatólagos megegyezéssel támogatást kérjenek a beszélgetés résztvevőitől. Az ilyen kérdések megfogalmazásakor gyakran használják az „akár”-részecskét is.
Példák:
- Mindannyian ugyanazon a véleményen vagyunk ebben a kérdésben?
- Elfogadhatjuk ezt a viselkedést normálisnak?
Fordulópont
A kérdés másik alapvető típusa a tippkérdés. Ezek olyan kérdések, amelyek segítenek a vitát egy bizonyos irányba tartani. Új kérdések felvetésére is szolgálhatnak. Olyan helyzetekre állítják be őket, amikor átfogó tájékoztatást kapott a vizsgált problémáról, és szeretné a közönség figyelmét egy másikra irányítani, vagy amikor az ellenfél ellenállása van, és azt szeretné leküzdeni.
A beszélgetőpartnernek az ilyen kérdésekre adott válaszai lehetővé teszik számunkra, hogy kiderítsük ítéleteinek sebezhető pontjait.
Példák:
- Mondd meg, szerinted szükséges?..
- Hogy vagy valójában?..
- Szerinted?..
- Mit látsz a jövőben?..
Gondolkodj kérdés
Az ilyen típusú kérdések arra ösztönzik a beszélgetőpartnert, hogy reflektáljon és alaposan fontolja meg a korábban elhangzottakat, és készítsen megjegyzéseket. Egy ilyen beszédhelyzetben a beszélgetőpartner lehetőséget kap arra, hogy saját maga változtassa meg valaki által már megfogalmazott álláspontját. Ez lehetővé teszi a probléma több oldalról történő szemlélését.
Példák ilyen kérdésekre:
- Szerinted?..
- Megértettük miről alkotott véleményét?..
- Egyetért vele?..
Így megvizsgáltuk az orosz nyelvben használt kérdéstípusok jelentését és példáit.
Hányféle kérdés létezik angolul?
Angol nyelven is többféle kérdés létezik. Öt van belőlük, mint oroszul. A kérdések használata a helyzettől, a kontextustól és attól függ, hogy milyen célból teszi fel őket. Tehát nézzük meg az angol nyelvű kérdések típusait példákkal.
Általános kérdés
Az általános kérdések megegyeznek a zárt kérdésekkel oroszul, vagyis egyszavas választ igényelnek: "igen" vagy "nem". Csak általános információként szolgál.
Az ilyen kérdéseket kérdő szavak nélkül állítják össze, de segédigékkel kezdődnek. És amint emlékszel, az angolban bizonyos segédigék vannak megadva minden időhöz.
Szórend a kérdés megfogalmazásakor: segédige - alany - szemantikai ige - tárgy - meghatározás.
Példák:
- Jó sofőr?
- Elment ma diszkóba?
- Minden nap kosárlabdázol?
Felosztó kérdés
Továbbra is megvizsgáljuk az angol nyelvű kérdések típusait, példákkal. Ezt a típust elválasztónak nevezik, mert két részből áll, amelyeket vessző választ el:
- 1. rész a kijelentés;
- 2. rész - "gerinc", egy kérdés ezzel a kijelentéssel kapcsolatban.
A „gerinc” általában az állítás ellentéte. Vagyis a kérdés célja az elhangzott nyilatkozat hitelességének ellenőrzése.
Példák:
- Minden nap kosárlabdázol, ugye?
- Steven híres művész, ugye?
Különleges kiadás
A kérdéstípusok kiegészítő információként is szolgálhatnak. Például egy speciális kérdés. Mindig kérdőszóval kezdődik. A következőket gyakran használják: mikor, miért, hol, melyik, hogyan stb. Ezek a szavak nem tartalmazzák, hogy mit és kit, amikor alanyként működnek.
Így a kérdés szerkezete a következő: kérdőszó - segédige - alany - szemantikai ige - tárgy.
Példák:
- Mi a neved?
- Mikor járt utoljára Angliában?
Kérdések vagy ("vagy")
Ezek a kérdések azt jelentik, hogy két különböző válasz közül kell választani. A szórend itt ugyanaz, mint az általános kérdésben, de feltétlenül javasolni kell egy alternatív lehetőséget.
Példák:
- Szereti a teát vagy a kávét?
- Repülővel vagy vonattal megy Moszkvába?
- Apád vagy anyád segít a házi feladatod elkészítésében?
Kérdés kivel (mivel)
Ezt a típust akkor használjuk, ha egy mondatban kell kérdést feltenni az alanynak. Kezdődik azzal, hogy mivel vagy kivel. Az ilyen típusú kérdések fő jellemzője, hogy a szórend összetételében ugyanaz marad, mint az állításban. Vagyis a szórend a következő lesz: ki / mi - szemantikai ige - összeadás.
Íme néhány példa:
- Ki ez az ember?
- Mi volt ez?
Tehát megvizsgáltuk a lehetséges kérdéstípusokat orosz és angol nyelven egyaránt. Amint látható, mindkét nyelvben a köztük lévő hatalmas eredet- és nyelvtani különbség ellenére a kérdések megközelítőleg ugyanazokat a funkciókat látják el. Ez azt mutatja, hogy a beszélgetést bármely nyelven bizonyos célokkal folytatjuk. Ezenkívül a kérdések által szabályozott érvelés-ellenőrzési mechanizmusok is hasonlónak tűnnek.
