A magyarázó szótárakban nagyon gyakran talál egy speciális jelölést a szó mellett - "különleges", ami különlegeset jelent. Ezeket a szóalakokat nem mindenhol használják, csak a szakmai vagy terminológiai szókincsre utalnak. Mi ez a szókincs, és mik a szabályok a modern beszédben való használatához? Ebből a cikkből megtudhatja!
Speciális szókincs: kifejezések
Két lexikális kategória létezik, amelyek szavait szűk körhöz tartozók használják: egy szakma, a tudomány és a technika területe. Ezek professzionalizmusok és kifejezések.
Nagyon gyakran egy-egy hasonló szó mellett a használatuk köre is feltüntetésre kerül, például fizika, orvostudomány, matematika stb. Hogyan lehet elhatárolni ezeket a különleges szavakat?
Tudományos kifejezések alatt olyan szavakat vagy kifejezéseket értünk, amelyek egy bizonyos tudományos tevékenység, egy gyártási folyamat vagy egy művészeti terület különféle fogalmait nevezik meg.
Minden kifejezés definiált, vagyis megvan a saját definíciója, amely segít bemutatni annak a lényegét, amit neveztárgy vagy jelenség. A kifejezések a legpontosabb és egyben leegyszerűsített vagy rövid leírása annak a valóságnak, amelyet jelöl. Ezenkívül minden iparágnak megvan a saját terminológiai rendszere.
Kifejezések típusai
A tudományos kifejezéseknek több "rétege van", azaz felhasználási körükben különböznek egymástól. Mindezt az objektum sajátosságai magyarázzák, amelyet ez a kifejezés jelöl.
Általános tudományos kifejezések
Az első réteg általános tudományos kifejezések. Különféle tudásterületeken van rájuk szükség. Ezek a szavak mindig a tudományos beszédstílushoz tartoznak, és gyakran átfedik egymást a különböző könyvekben, mivel lehetővé teszik az élet különböző területeinek és ennek megfelelően a különböző tudományos kutatásoknak a leírását.
Példák kifejezésekre:
- A professzor fizikai kísérletet végzett az osztályteremben.
- A tudósok megfelelő megközelítést találtak a probléma megoldására.
- Van oxigénegyenérték más bolygókon?
- A végzős hallgatók nehezen tudták megjósolni, mi fog ezután következni egy rossz tapasztalat után.
- Ez egy hipotetikus kérdés volt!
- Az orosz tudomány napról napra fejlődik.
- Ennek a reagensnek a reakciója nitrogénnel túl heves volt.
A példákban szereplő összes tudományos kifejezés speciális betűtípussal szerepel. Mint látható, ezek a szavak a különböző tudományterületek közös fogalmi alapját képezik, és használatuk a legmagasabb.
Különleges feltételek
A második réteg speciális kifejezések, amelyek bizonyos tudományágak koncepcióit tükrözik.
Példákfeltételek:
- A mondat tárgyát helytelenül határozták meg a hallgatók (ez a szó a nyelvészetre utal).
- A parodontózist egy hónapon belül kezelik nyitott fogcsatornákkal (ez a szó az orvostudományra utal).
- A leértékelés a valutánkra is hatással volt (ez a szó a gazdaságra utal).
- Csak a jövő hónapban láthatunk szupernóvát (ez a szó a csillagászatra utal).
- A befecskendező ismét ócska (ez a szó az autóiparra utal).
- A mólón lévő oszlopok ingyenesek voltak (ez a szó a hajóépítésre és a hajózásra utal).
Ezek a szavak mindegyike tudományágukban használatos, és minden tudomány kvintesszenciáját koncentrálják. Ezek a nyelvi kifejezések legelfogadhatóbb típusai, amelyek kényelmesek a tudományos nyelvezet számára.
A feltételek pleonizmusa
A kifejezések mindig a maximális információt hordozzák, ezért nélkülözhetetlenek, rendkívül tágasan és pontosan fogalmazzák meg az előadó gondolatát! A terminológiai szókincs túlzott használata vagy pleonizmusa azonban gyakran a legérdekesebb tudományos munkákat is tönkreteszi.
A különböző tudományos cikkek terminológiai foka nem lehet azonos. Valahol nagyon gyakori az orosz nyelv terminológiai szókincse, de valahol csak két-három példa lesz rá. Ez függ az előadás stílusától, valamint attól, hogy kinek szól a szöveg.
Hány speciális szó megengedett?
Néha egy tudományos dolgozat szövege annyira túlterhelt kifejezésekkel, hogy lehetetlen elolvasniegyszerűen nehéz, és szinte lehetetlen, még a szakemberek számára is. Ezért a tudományos dolgozatok írásakor jobb betartani az arany középút szabályát: a mű legfeljebb 30-40%-át tartalmazhatja a terminológiai és szakmai szókincsnek. Ekkor lesz népszerű az olvasók széles körében, még azok is, akik nagyon távol állnak a benne leírt tudományos ténytől.
Emellett fontos gondoskodni arról, hogy a tudományos munkában használt fogalmakat széles körben ismerjék kellőképpen, különben folyamatosan magyarázni kell őket, és az ilyen munka folyamatos „ tudományos” magyarázat.
Feltételek bővítése
És persze fontos, hogy a hétköznapi beszédből ne hozz létre egy folyamatos tudományos terminológia pleonizmust, mivel a hallgatók nehezen fogják megérteni Önt, és az egész beszéd unalmasnak, sőt értelmetlennek tűnik. Ez a kifejezések gyakori bővítésével jár – a tudományos szókincsről a mindennapi beszédre való áttéréssel.
A kölcsönzésekhez hasonlóan a kifejezések is elárasztják szokásos mindennapi párbeszédünket új mondatokkal és szó szerint a "tudományos" dominanciájával. Nagyon nehéznek és furcsán hangzik, ha a tinédzserek hirtelen megpróbálják mesterségesen telíteni párbeszédüket hasonló szavakkal, és a hétköznapi szókincset speciális szavakkal helyettesítik. A kifejezésekre nem a helyettesítéshez, hanem a megjelöléshez és a pontossághoz van szükség. Csak akkor használja őket, ha nem nélkülözheti különleges szavakat.
Ha ilyen szavakat használunk, azt kockáztatjuk, hogy beszédünk szegényes lesz, a nyelv pedig túlságosan érthetetlen lesz. Ezt a fajta túlterhelést gyakran tapasztalják az elsőéves hallgatók, amikor elkezdenek előadásokra járni.
Professzorok előadásai,akik túlságosan el vannak ragadtatva és elkezdik szó szerint újramondani a tankönyv szövegét, általában érthetetlenek, unalmasak és nincs eredményük. A téma iránt érdeklődők előadásai, akik számos felfedezést tettek ezen a területen, általában nagyon egyszerűek és szinte köznyelven íródnak. Ezek a tudósok valami fontosról beszélnek, de olyan egyszerűen, hogy minden diák megértse őket, és nemcsak megértse, hanem a gyakorlatba is átülteti a megszerzett tudást.
Speciális szókincs: professzionalizmus
A szakszerűség magában foglalja az összes olyan szót és kifejezést, amely egy adott termeléshez vagy tevékenységhez kapcsolódik. Ezek a szóalakok, valamint sok kifejezés nem váltak általánossá. A professzionalizmusok félhivatalos szavakként funkcionálnak, amelyek a kifejezésekkel ellentétben nem rendelkeznek tudományos jelleggel.
Bármely szakmában az ilyen verbális formákat csak szűk szakemberek ismerik, mivel a gyártás különböző szakaszait, a szerszámok nem hivatalos megnevezését, valamint a gyártott termékeket vagy alapanyagokat jelölik. Emellett a professzionalizmus, valamint a terminológiai szókincs megtalálható a sportban, az orvostudományban, a vadászok, halászok, búvárok stb. beszédében.
Például:
- Ennek a könyvnek borzalmas a vége – kiadói professzionalizmus. Grafikus díszítést jelöl a könyv végén. A hétköznapi beszédben a befejezés csak a munka vége.
- Mawashit a fejéhez adta – sportprofesszionalizmus. A karatéban egy rúgást jelent a fej területére.
- A jacht megfordult egy erős széllökésben – sportszakmailaga vitorlázás területei. Ez azt jelenti, hogy megmutatta a gerincét – a jacht fenekét, vagyis megfordítva.
- A Puskinisták irodalmi estet rendeztek – filológiai profizmus. Olyan embereket jelent, akik tudományos tevékenységüket A. S. Puskin munkájának szentelték.
A szakmai szókincs a terminológiával ellentétben kifejező színezetű lehet, és a zsargon kategóriájába sorolható. És általános szóvá is válik, mint például a „forgalom” szó, amely korábban professzionalizmus volt.
Így a terminológiai és szakmai szókincs az orosz nyelv egy speciális rétege, amely egy bizonyos felhasználási területhez kapcsolódó szavakat és kifejezéseket tartalmaz. A tudományhoz, mint a kifejezések esetében, és a tevékenységhez, a termeléshez vagy a hobbihoz, mint a professzionalizmushoz társítható.
