A stilisztikailag semleges szókincs hidat jelent a szakadékon a különböző szakmák és a társadalom rétegei között. Ő az, aki a kölcsönös megértés egyetemes, szótárakban rögzített nyelve, ezért fontos odafigyelni annak tanulmányozására.
A stilisztikailag semleges szókincs meghatározása
Egy nyelv képiségének mértékét a szókincs bősége határozza meg. Minél változatosabbak a szókincs rétegei, annál gazdagabbak a beszédlehetőségek.
Az orosz nyelvben a köznyelvi, könyvszerű és semleges szókincs kiemelkedik – a szavak alapvető rétege, amely nem kötődik egyetlen beszédstílushoz sem.
A stílusközi szókincs szavai a tudósok szerint az orosz nyelv gazdagságának háromnegyedét teszik ki. A szótárakban az ilyen szókészletet, ellentétben például a könyves szókészlettel, nem jelölik speciális szimbólumokkal, mint például a (), ami azonnal jelzi az ilyen szavak korlátozás nélküli használatát minden stílusban.
- "Az őszi réteken az aranyló nap a horizont alá süllyedt." Kitaláció. A mondat 8 szava közül 7 semleges, és csak 1 „arany” szó utal a könyves, magas stílusra.
- "Petya, siess a boltba kenyérért." Részlet a beszélgetésből. A 7 szóból 6 semleges. A "cheshi" szó is semleges, de ebben a szövegben más jelentése van, és a köznyelvi stílusra utal.
- "Nincs szükség katalizátorra a nátrium és a víz reakciójának végrehajtásához." A 10 szóból 9 semleges, 1 pedig "katalizátor", különleges, tudományos stílusú.
Semleges beszédrészek
A stílusközi szókincset az orosz nyelv szinte minden beszédrésze képviseli – mind független, mind pedig segédszóként. Ez ismét megerősíti ennek a nyelvi rétegnek az alapvető természetét. A semleges szavak a beszédrészekre utalnak:
- Főnevek: "mező", "asztal", "ház", "szél", "barátság", "erő", "óra".
- Igék: "megtenni", "menni", "látni", "tapasztalni", "létrehozni".
- Melléknevek: "kék", "kényes", "extra", "fa", "északi".
- Adverbs: "jó", "kutyus stílus", "nagyon", "látható".
- Névmások: "miénk", "az", "te", "ki", "ő".
- Számok: "első", "öt", "tíz".
- Különleges szavak:
- kötőszavak: "mintha", "azaz", "a", "de";
- részecskék: "már", "hogyan","tetszik";
- előszavak: "for", "about", "in", "thanks".
Nem része az általános szókincsnek
A beszéd egyetlen olyan része, amely nem lehet semleges szó, az a közbeszólás. Példák: "remek", "wow", "pofon", "helló". Ezek a szavak kezdetben érzelmesek.
Vannak olyan fogalmak is, amelyekre nincsenek semleges kifejezések – ezek csak a magas vagy csak alacsony beszédstílus esetei. Például: "hülye", "beszélő", "idióta" vagy "bíróság", "oratórium". Lehetetlen úgy bemutatni egy tudományos cikket, hogy a „bolond” szót kontextusba helyezzük. Az ilyen szavak kezdetben élénk színűek, ezért nem használhatók más beszédstílusban. A semlegesek minden stílusban működnek.
Ahol semleges nyelvet használnak
A semleges lexémák kivétel nélkül minden beszéd- és írásstílusban használatosak. Tudományos és újságírói cikkekben, tankönyvekben, szépirodalomban, hétköznapi beszélgetésben - ez a szókincs az orosz nyelv alapja, szókincsének legstabilabb része. Például a művészi szerző szövege nagyrészt egy semleges réteg szavaiból tartalmaz egységeket. Például M. Prishvin szövegében kiemelve vannak azok a szavak, amelyek nem kapcsolódnak a semleges szókincshez.
Példa:
A srácok nem járnak itt egy sztárral és énekelnek a klirosnaknem engednek be senkit, és mivel az egyik boltban láttam az ablakon a horgokat közvetlenül horgászzsinórral és mindenféle halra árulják, nagyon megéri, még egy horog is van, amibe belefér egy pólóharcsa.
A. Csehov "Vanka"
Az „elengedés” szó köznyelvi, az „állva” az „állva” lexéma fonetikai torzítása, de ebben a szövegben egy betűre rögzítve köznyelvnek is tekinthető.
A stílusok közötti szókincs tematikus asszociációkkal rendelkezik, amelyek a nyelv aktív szókincsét alkotják:
- Időbeli érték: "holnap", "tegnap", "század", "hónap", "reggel", "nap", "múlt", "jelenleg".
- A hely jelentése: "jobbra", "mögött", "ott", "hol", "otthon", "ország", "sziget".
- Negatívumok: "nem", "senki", "nincs", "nem", "sem".
- Archangsúly: „ő”, „ő”, „te”, „én”.
A semleges nyelvezet segít abban, hogy a beszélt és írott nyelv ne legyen vulgáris, például: "Lány, menj a pénztárhoz."
A "sweep" szó magasstílusú, természetellenesen illeszkedik a mindennapi beszéd kontextusába.
Ne feledje, hogy óvatosnak és ésszerűnek kell lennie, amikor különböző szemantikai színezésű szavakat kombinál egy szövegben.
Semleges háttérszókincs. Példák
Stílusbeli különbségeka nyelv csak a semleges színű szavak hátterében látható. A semleges szókincs egy fehér lap, amelyen más színek legkisebb árnyalatai láthatók. A beszéd lehet kifejező, figuratív, de a könyv kifejezéséhez és a köznyelvi stílushoz képest a stílusközi szókincs színezése nem annyira észrevehető. Például: a „séta” semleges szó, a „taposó” magas stílus, a „loite” társalgási stílus.
Az irodalmi szövegek szerzői kifejezőkészséget és figuratívságot érhetnek el anélkül, hogy kifejező színű szókincshez folyamodnának. Például: "Ha csendben maradsz ezekben a susogó erdőkben, és hallgatod a körülötted lévő hangokat, titokzatos csendes lépéseket hallhatsz…"
Ebben a részben csak semleges stílusú szavakat használunk, de a képszerűség és a színesség nem vész el. Igaz, szépirodalmi szöveget csak általánosan használt szókincs segítségével alkotni nem mindenkinek való. A beszéd érzelmekben gazdag rétegeinek megléte különleges figuratív szövegek létrehozását teszi lehetővé.
Semleges szókincs és szemantika
A szavak semleges stílusra történő utalása is óvatosan történjen. Ugyanazon lexéma a kontextustól függően eltérő jelentéssel bírhat, és a nyelv különböző stílusrétegeire utalhat. Például:
- "A távolból hátborzongató fékcsikorgás hallatszott." - Itt a „fékek” szó „megállási mechanizmust” jelent (semleges).
- "Gyerünk srácok és a fékek!" - Ebben a szövegben "fékek"átvitt értelemben használva - "lassan észlelő információval rendelkező emberek".
Semleges szókincs a mesékben
Semleges szókincs alapján is felépíthető meseszöveg - nem népmese lesz, hanem szerzői szöveg.
Például: "A Messzi Távol Királyságban, a Távol Távol Államban élt egy király és egy királyné, és volt egy gyönyörű lányuk, amit mesében nem lehet elmondani, vagy nem lehet leírni Egész nap a szobában ült. A szövegben elavult szavak találhatók: "király", "királynő", "szvetlica", a meseeposznak is vannak stabil kifejezései: "távoli királyságban, távoli állapotban", "mesében elmondani"., nem tollal leírni".
A népmese vászna fokozott figuratív szavakból áll, a benne leírt jelenségeknek gyakran semmi közük a való világhoz, az emberi fantázia repülésének eredménye, az érzéki felfogás visszatükröződése. a világ. A semleges szókincs meghaladja az ilyen képletesség erejét.
A szerzői mesékben helyénvaló a stilisztikailag semleges szókincs túlsúlya, mivel az ilyen szövegek általában nyugodtabbak, nem kifejezőek és spekulatívabbak.
A köznyelvi, stilisztikailag semleges és könyves szókincs kiegészíti egymást. A stílusosan színezett szavak lehetővé teszik az érzések árnyalatainak, a tudás valóságának kifejezését egy szűk emberkör számára. A semleges szókincs mindenki számára pontosságot, bizonyosságot és érthetőséget biztosít.
