A szinonimák olyan szavak, amelyek jelentésükben közel állnak vagy azonosak, és kifejezőképességükben és stílusjegyeikben különböznek egymástól. Különböző típusúak, például nyelvi, stilisztikai. Vannak szövegkörnyezeti szinonimák is.
Tágabb definícióban közeli vagy azonos jelentésű szavakról van szó, amelyek egy fogalmat fejeznek ki, hangsúlyozzák annak különböző jellemzőit, miközben kifejező stílusjegyekben, kompatibilitásban különböznek egymástól. Ez a megértés a modern nyelvészekre jellemző, és szinte az összes európai nyelvben kialakult.
Szinonimái és beszédrészei
A nyelvi és kontextuális szinonimákra az is jellemző, hogy mindig ugyanarra a szófajra vonatkoznak. Meghatározásukban a morfológiai általánosság feltételei szükségesek. Így oroszul a pillanat és a pillanat, a kocsonya és az aszpik, a hatalmas és a hatalmas, a hazugság és a hazugság, a mintha és mintha és így tovább szavakhoz köthetők.
Szinonimák típusai
Az orosz nyelvben több mint tízezer szinonim sor van, és egy-egy értelmes kritérium alapján különböztetnek meg különböző típusokat.
- A dublettek abszolút szinonimák, azaz szavakjelentésében teljesen azonos (behemót és víziló, nyelvészet és nyelvészet).
Kevés tiszta kettős van a nyelvben. A víziló és a víziló szavak tudományos és tudománytalan, saját és idegen alapján különböznek egymástól. A probléma akkor merül fel, ha a fogalmak jelentésükben közel állnak egymáshoz. Az anyanyelvi beszélők meglehetősen könnyen, intuitív módon meghatározzák a köztük lévő stilisztikai különbséget. Nehezebb, ha szemantikai szinonimákról van szó: ház és épület - a "ház" egységet csak akkor használják, amikor az emberek lakóhelyéről beszélünk. Ezek általános befogadási kapcsolatok.
- Fogalmi, ideográfiai vagy szemantikai szinonimák – olyan szavak, amelyek egy jellemző megnyilvánulásának különböző fokát jellemzik. Például: szép és kedves.
- Stilisztikai szinonimák - olyan szavak, amelyek a jelölt különböző érzelmi és értékelési jellemzőit adják: menekülni, menekülni vagy elmenekülni; szemek, szemek vagy zenki.
- vegyes típus - szemantikai-stilisztikai szinonimák, amelyek mind fogalmi jelentésükben, mind konnotációjukban különböznek. Például: félő, félő, gyáva.
Nyelvi és kontextuális szinonimák
A nyelvi gyakorlatban rögzített szinonimákat, amelyek a kontextustól függetlenül a fogalmi makrokomponens részeként közös szemekkel rendelkeznek, nyelvinek nevezik: skarlátvörös, élénkvörös, karmazsin stb. Az ilyen szavak mindig szinonimák maradnak, függetlenül attól, hogy milyen környezetben használják őket. Speciális szótárakat állítanak össze számukra.
Beszédvagy a kontextuális szinonimák csak egy konkrét szövegben fedik fel a jelentések közelségét, és nincs közös szemük a nyelvben. Konvergenciájukhoz elegendő a fogalmi összefüggés, vagyis olyan szavakká válhatnak, amelyek bizonyos asszociációkat váltanak ki a beszélő vagy író tudatában. Teljesen különböző fogalmak léphetnek szinonim viszonyba, ugyanazt jelenthetik, és egy adott kontextusban szabadon helyettesíthetik egymást, de csak azon belül. Nem szerepelnek szótárban.
