Ha a klasszikus irodalom felé fordulunk, biztosan találkozunk a "tucat" szóval. Mennyibe kerül ez? És mi számíthat tucatnak? Hogy hány darab egy tucatban, az teljesen ismert. Tizenkét. És több tucatnyira megszámolhat bármilyen azonos típusú tárgyat, legyen az élő és nem is: a pár zoknitól a csirkékig.
A szó története oroszul
Első alkalommal oroszul egy tucat jelent meg Nagy Péter idejében, vagyis a tizenhetedik század végén - a tizennyolcadik század elején.
A szó eredetileg a tengerészek lexikonjában jelent meg, de aztán mindenhol elterjedt. Még most sem fogyott el, és a "Tucatnyi az mennyi?" senkit nem fog összezavarni. A szolgáltatások például továbbra is egy tucat-féltucat embernek készülnek. Hagyományosan fél tucat doboz sör, üveg bor, tojás és egyéb élelmiszerek.
A metrikus mértékrendszer megjelenése előtt rendkívül kényelmes volt az egyes dolgokat tucatokban számolni. És nem csak dolgokat. 1 tucat annyi hónap egy évben. Nem volt probléma fél tucat, harmad vagy negyed megszámlálásával, hiszen a tizenkettő tökéletesen osztható kettővel, hárommal, néggyel és hattal. Egy tucatnyian elnyerték az egyház tetszését is, mert ha Júdást nem számítjuk, akkor pontosan tizenkét apostol volt. De ha beleszámítod az apostol-árulót is, akkor egy rohadt tucatnyit vagy 13-at kapsz, amit szerencsétlen számnak tartottak és számítanak továbbra is, és nem osztható semmivel.
De vissza a szó eredetéhez. Ez vitákat vált ki a tudósok között. Ha más nyelveken is hasonló szavakat keres, az eredmények lenyűgözőek lesznek. Van ilyen szó franciául és olaszul is, és ott tizenkettőt jelent. Eredete a "kettő" és a "tíz" latin számok egyesüléséből is nyilvánvaló. Végül is egy tucat mennyi? Tizenkettő.
De például az angolban a tucat főnév azt jelenti, hogy "sok", "tömeg". Az angol tucat ige pedig azt jelenti, hogy "kábító, meghökkent". Amint látja, ennek nem sok köze van bizonyos számokhoz.
Emellett, ha az orosz „tucat”-hoz hasonló hangzású szavakat próbálunk találni, menthetetlenül a „hefty” és „sdyuzhi”, „figyelemre méltó” szavakhoz jutunk. Ez utóbbiaknak semmi közük a számokhoz. A régi orosz nyelvben a "dazhd" - "ad" és "ásott" - "erő" szavak voltak. És a jól ismert „osztag” szó is kicsit olyan, mint egy „tucat”. Ezt a körülményt természetesen a filológusok is felfigyelték. Nehéz közvetlen kapcsolatot találni, de ha belegondolunk, akkor az általánosa fenti szavak mindegyike tartalmazza.
Vannak olyan verziók, hogy talán nem csak a rómaiaknak, hanem a szlávoknak is meg kell köszönni a szót. Feltételezhető, hogy a „tucat” szó eredetileg valamiféle asszociációt jelentett, amely elég erős ahhoz, hogy megbirkózzunk valamivel. Vagy talán egy tucat sok dolog, amit ajándékba adnak. Ennek a verziónak van egy bizonyos logikája. Ahol egy ember nem tud megbirkózni, tizenketten eléggé képesek megtenni valamit. És az ajándék segít megoldani a problémát, és megmutatja az adományozó erejét és jólétét. Ennek a változatnak, amelyet különösen Y. Anisimov filológus fogalmazott meg, szintén megvan a létjogosultsága.
