Azok az emberek, akik szeretik az orosz rockot, valószínűleg hallották a "drágám" szót a "Night Snipers" dalaiban. De ki ez? Ha nem vagy lelkes oroszista, akkor a "drágám" jelentése valószínűleg ismeretlen számodra. Kivételt csak a mesék szerelmesei képezhetnek. Ez a cikk elárulja, ki ez a kedves. Tehát kezdjük.
A szó jelentése
Sweetheart egy személy szerelmi érdeklődése, sóhaj tárgya, kedvesem. Ma már ritkán hallani ezt a szót. Köznyelvi konnotációja annak köszönhető, hogy már elavult, de korábban népköltői volt, és a használó nemességének, műveltségének, neveltetésének jele volt. Ez a szó a szenvedéllyel kapcsolatos elképzelésekhez kapcsolódik, amikor az ember hőmérséklet-változásokat tapasztal, lila jávorszarvascsordát érez a gyomrában, és így tovább, így tovább. A cikk második részében többet megtudhat a szó eredetéről.
A szó eredete
Ha belegondolsz, a „hideg” szó inkább „hideregnek”, mint bármi, ami a szerelemmel kapcsolatos. Ez a hasonlóság azonban nem megtévesztő. SzóA "zaznoba" a "zaznobitsya" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "szerelem", ez a szó pedig a "chill" szóból, ami azt jelenti, hogy hideget érezni, megfagyni. Mivel az imádat tárgyával való találkozáskor az ember „melegbe, majd hidegbe veti magát”, úgy érzi, egész testén átfut a hideg, vagy borzongás fut végig testén a találkozás fájdalmas várakozásától. Ez azt jelenti, hogy a kedves az a személy, akivel találkozáskor hidegrázás tapasztalható a túlzott imádat miatt. Figyelemre méltó, hogy a "drágám" szó ebben az értelemben került be az irodalmi beszédbe a dialektusból. Az "aranyos" szó még most is dialektika bizonyos értelemben, mert nem használják széles körben, és csak bizonyos városokban hallható.
Összefoglaljuk. Most a szókincsedben van még egy szó, amelyet a kedvesednek nevezhetsz. És ha nincs, akkor csak mutogathatod az eszedet, mintha te lennél a legkifinomultabb oroszista.
