A berber nyelvek, más néven amazigh, az afroázsiai nyelvcsalád egyik ága. A berberek, Észak-Afrika őslakosai által beszélt, szorosan összefüggő dialektusok csoportját alkotják. Ennek a csoportnak a nyelvei egy speciális ősi írást használnak, amely most egy speciális szimbólumrendszer - tifinagh - formájában létezik. Külön érdemes megjegyezni, hogy nincs külön berber nyelv. Ez egy hatalmas nyelvcsoport, amely szinte az egész Észak-Afrikában elterjedt.
Terjesztés
Ezeket a nyelveket nagy lakosság beszéli Marokkóban, Algériában és Líbiában, kisebb lakosság Tunéziában, Mali északi részén, Nyugat- és Észak-Nigerben, Burkina Faso északi részén és Mauritániában, valamint az egyiptomi Siwa Oasisban. Az 1950-es évek óta nagy berber nyelvű migráns közösségek élnek Nyugat-Európában, jelenleg mintegy 4 millió embert számlálnak. A beszélő népek számaA berber nyelvek száma lényegesen magasabb, mint az azonos nyelveket beszélők száma. Úgy tartják, hogy a Maghreb-országok lakosságának nagy részének berber ősei vannak.
Változatos
A berber ajkú lakosok körülbelül 90%-a beszéli ennek a nyelvcsoportnak a hét fő típusának valamelyikét, amelyek mindegyikének legalább 2 millió beszélője van. Ide tartoznak a következő nyelvek:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
A kanári-szigeteki guancsok által beszélt kih alt guanche nyelv, valamint a modern Egyiptom és Észak-Szudán ősi kultúráinak nyelvei a feltételezések szerint a berber-líbiai nyelvekhez tartoztak. az afroázsiai család. A kih alt nyelvek jelentős része is ebbe a csoportba tartozik.
Írásos hagyomány
A berber nyelveknek és dialektusoknak mintegy 2500 éves történelmet felölelő írott hagyománya van, bár ezt gyakran megszakították különféle kulturális változások és külföldi megszállók betörései. Az ókorban mindannyian egy speciális írástípust használtak - a libiko-berber abjadot, amelyet a tuaregek ma is használnak tifinagh formájában. A legrégebbi keltezett ilyen felirat a Kr.e. 3. századból származik. Később, i.sz. 1000 és 1500 között ezeknek a nyelveknek a többsége az arab írást használta, majd a 20. századtól a latin ábécére fordították, amely nagyon jól meghonosodott a kabil és a rif nyelvben.marokkói és algériai közösségek. A legtöbb európai és berber nyelvész is használta.
Írás fejlesztése
A Tifinagh ábécé modernizált formáját, a Neo-Tifinagh-t 2003-ban Marokkóban fogadták el a berber nyelvű szövegek írásához, de sok marokkói kiadvány még mindig a latin ábécét használja. Az algériaiak az állami iskolákban többnyire a latin ábécét használják, míg a tifinagh-t főként különféle művészi szimbólumok létrehozására használják. Mali és Niger felismeri a tuareg berber latin ábécét a tuareg hangrendszerre hangolva. A hagyományos Tifinagh-t azonban még mindig használják ezekben az országokban.
Újjászületés és egyesülés
A szorosan összefüggő északi berber fajták beszélői között van egy kulturális és politikai mozgalom, amely egy új írott nyelven, a Tamazygot (vagy Tamaight) révén támogatja és egyesíti őket. A Tamaziɣt a berber nyelv jelenlegi helyi neve Marokkóban és a Rif régiókban, valamint a líbiai Zuwara régióban. Más berber nyelvterületeken a név elveszett. A középkori berber kéziratokból származó történelmi bizonyítékok arra utalnak, hogy Észak-Afrika összes bennszülött népe Líbiától Marokkóig egykor tamazitának nevezte nyelvét. Ezt a nevet ma már a művelt berberek egyre gyakrabban használják nyelvükre.
Elismerés
2001-ben a helyi berber nyelv lettAlgéria alkotmányos nemzeti nyelve, 2011-ben pedig Marokkó hivatalos nyelve is lett. 2016-ban ez lett Algéria hivatalos nyelve az arab mellett.
Névelőzmények
E nyelvek ma ismert elnevezése Európában legalább a 17. század óta ismert, ma is használatos. A híres latin „barbár” szóból kölcsönözték. A hírhedt latin szó ezen populációk arab elnevezésében is szerepel – البربر (al-Barbar).
Etimológiailag a berber gyök M-Z-Ɣ (Mazigh) (egyes számú főnév: amazigh, feminizáció - tamazight) „szabad embert”, „nemes embert” vagy „védőt” jelent. Sok berber nyelvész a "Tamazight" kifejezést inkább tisztán helyi szónak tekinti, amelyet csak a berber szövegben használnak, míg az európai szövegekben a "Berber/Berbero" európai szót használják. Az európai nyelvek megkülönböztetik a "berber" és a "barbár" szavakat, míg az arabban ugyanazt az "al-Barbari" szót használják mindkét jelentésre.
Egyes nacionalista berber írók, különösen Marokkóban, szívesebben emlegetik népüket és nyelvüket Amazigh-ként, még akkor is, ha franciául vagy angolul írnak.
Hagyományosan a "tamazight" kifejezést (különböző formában: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) sok berber csoport használta arra a nyelvre, amelyenbeszéltek, köztük Rifts, Sened Tunéziában és tuareg. Más etnikai csoportok azonban más kifejezéseket is gyakran használnak. Például Algéria berber lakosai taznatit-nak (zenati) vagy shelkha-nak, míg a kabuliak takbaylitnek, a Siwa oázis lakói pedig Sivi szónak nevezik nyelvjárásukat. Tunéziában a helyi amazigh nyelvet Shelha néven szokták emlegetni, ez a kifejezés Marokkóban is előfordul. A berber nyelvek fordítója ritka szakma, mivel az európaiak ismerete általában korlátozott.
A Linguasphere Observatory tudományos csoport megpróbálta bevezetni a „Tamaz nyelvek” neologizmust a berber dialektusokra utalva.
Berber nyelvek: gyökér
Ez a nyelvi ág az afroázsiai családhoz tartozik. Sokan azonban a berbert a hamita nyelvcsalád részének tekintik. Mivel ennek a csoportnak a modern nyelvei viszonylag homogének, a proto-berber dialektus megjelenésének időpontja, amelyből a modern nyelvek származnak, valószínűleg viszonylag friss volt, összehasonlítható a germán vagy a román alcsaládok korával..
Éppen ellenkezőleg, a csoport különválása egy másik afroázsiai alfajtól jóval korábban történik, ezért eredetét néha a helyi mezolitikus foki kultúrához kötik. Úgy gondolják, hogy sok kih alt nép beszélte a berber ág afroázsiai nyelveit. Peter Behrens (1981) és Marianne Behaus-Gerst (2000) szerint a nyelvi bizonyítékok arra utalnak, hogy a mai Dél-Egyiptomban és Észak-Szudánban számos kulturális csoporthoz tartozó népek beszéltek berber nyelveket. Nilo-A szaharai núbiai nyelv ma számos berber eredetű pásztori kölcsönszót tartalmaz, köztük a juhok és a víz (Nílus) elnevezéseket. Ez viszont azt sugallja, hogy a Nílus völgyének ősi népességéből jöttek létre Észak-Afrika modern népei.
Terjesztés
Roger Blench azt sugallja, hogy a protoberber beszélők 4000-5000 évvel ezelőtt terjedtek el a Nílus völgyéből Észak-Afrikába a pásztorkodás elterjedése miatt, és mintegy 2000 évvel ezelőtt, amikor a Római Birodalom gyorsan kialakult, egy nyelv modern látszatát alkották. kiterjesztették Észak-Afrikában. Ezért, bár a berberek néhány ezer évvel ezelőtt kiváltak a közös afroázsiai forrásból, maga a protoberber csak abban a formában rekonstruálható, ahogyan i.sz. 200-ban létezett. és később.
Blench azt is megjegyzi, hogy a berberek ősi nyelve jelentősen különbözött a többi afroázsiai dialektustól, de ennek a csoportnak a modern nyelvei nagyon csekély belső sokszínűséget mutatnak. A pun (karthágói) kölcsönszavak jelenléte a proto-berbereknél jelzi e nyelvek modern változatainak változatosságát Karthágó i.e. 146-ban történt bukása után. Csak a zenagi nyelvnek nincsenek pun kölcsönszavai. Ez a nyelvcsoport nagyon különbözik az európai nyelvektől, még akkor is, ha feltehetően távoli kapcsolatban áll a baszk nyelvvel. Az orosz és a berber teljesen más.
