Bármire hajlandók egyesek azért, hogy híresek legyenek, híresek legyenek. A modern technológia korában a széles körű népszerűség megszerzése az internetnek köszönhetően könnyebbé vált. Azonban annak érdekében, hogy hírnevet szerezzenek, egyesek rossz cselekedetekhez folyamodnak, méltatlan sokkoló. Azt mondják az ilyen emberekről, hogy Herosztratosz dicsőségük van. Hogy ez a kifejezés miért alkalmazható ilyen esetekben, azt e stabil forgalom értelmezésének és etimológiájának átgondolásával fogjuk megtudni.
"Herostrat's Glory": a frazeológia jelentése
A kifejezés értelmezéséhez lapozzuk át a nagy szótárat, amelyben Rose T. V. A szerző néhány szóban átadja a frazeológia jelentését: szégyenletes dicsőség. Ez azt jelenti, hogy az általunk vizsgált kifejezésnek negatív konnotációja van. A tisztességtelen módon szerzett hírnevet jellemzi.
Honnan származik ez a „Gerostrat dicsősége” kifejezés, amelynek jelentését kifejtettük, a továbbiakban megtudjuk. A frazeológiai egység etimológiája segít értelmezésének bővítésében.
A "Gerostrat's glory" kifejezés eredetének története
Efézus városában, amely a nyugati oldalon találhatóKis-Ázsia partvidékén élt egykor ambiciózus ember. Herosztratosznak hívták. Egész életében arról álmodozott, hogy nevét beírják a történelembe. És egy nap eszébe jutott egy ötlete, hogyan válhat híressé.
Városában volt egy gyönyörű nagy templom, amelyet az efezusi Artemisz vadászistennőjének szenteltek (később a világ hét csodája közé sorolták). Kr.e. 356-ban Herosztratosz felgyújtotta ezt a templomot, amely államának mérföldköve és szertartások helyszíne volt. Úgy döntött, hogy a történészek írnak majd tettéről, és ezzel megörökítik az emlékét.
Herostratus életével fizetett gaztettéért: a bíróság halálra ítélte. Sőt, nevét szigorúan tilos volt kiejteni, és még inkább említeni irodalmi és történelmi művekben. De egy idő után az ókori görög történész, Theokoppus, aki a Kr.e. IV. században élt, mégis írt róla, és a templom gyújtogatójának neve napjainkig nyúlik vissza. Ezt követően más kutatók is meséltek írásaikban Artemisz templomáról és pusztítójáról.
Most azokról, akik bármilyen módon, főleg rossz, méltatlan cselekedetekkel próbálnak hírnevet szerezni, azt mondják, hogy övék a Herostratus dicsősége.
A kifejezés etimológiájának megismerése után kibővíthetjük a frazeológiai egység értelmezésének jelzőit. Herosztratosz nemcsak szégyenteljes dicsőség, hanem mindenekelőtt bűnöző.
Példák a kifejezés használatára
Frazeologizmusokat gyakran használnak írásaikban különféle újságírók, írók, nyelvészek stb. Például a punk résztvevőivel történt szenzációs botrány utánA Pussy Riot csoport számos róluk szóló publikációjában találkozott a "Herostratic glory" kifejezés használatával. Ez a frazeológiai egység tömören jellemzi az említett csoport hírnévszerzésének bűnözői módját.
De nem csak a mi korunkban használják Herosztratosz említését. Alekszandr Szergejevics Puskin a „Sturdza” című epigrammában is használta a nevét. Ebben megjegyezte, hogy az a személy, akinek a sorait szánják, megéri Herosztratosz babérjait. Ez az epigramma Sturdza Alekszandr Szkarlatovics orosz diplomata ellen szólt, aki azt szorgalmazta, hogy az oktatási intézményeket rendőri felügyelet alá helyezzék, mivel ő volt az eszmék és a gondolatszabadság igazi bajnoka.
Következtetés
Figyelembe vettük a "Gerostratus dicsősége" stabil kifejezést, de még nem vettük észre, hogy különféle változatokban fordul elő: "Herostratus dicsősége", "Herosztratosz babérjai", "szerezze meg Herosztratosz babérjait". Bármilyen kifejezést is választunk, a jelentése ugyanaz marad. Ez a tisztességtelen, szégyenletes, sőt bűnöző eszközökkel szerzett hírnevet is jellemezni fogja.
