A frazeologizmusok figuratív kifejezések, amelyek évszázadok óta kialakultak. Sokan olyan régen jelentek meg, hogy különféle elavult szavakat tartalmaznak, amelyeket korunkban nem mindenki ismer. Közülük megjegyzendő a "felmászni a tombolásra" kifejezés.
Mit jelent? Ezt megtudjuk, ha figyelembe vesszük ebben a cikkben ezt a frazeológiai egységet. Megjegyezzük a hasonló és jelentésben eltérő szavakat és azok kombinációit is. Fontolja meg az etimológiát, a frazeológia használatát.
Felmászás a tomboláson: a kifejezés jelentése
A frazeológia pontos meghatározásához lapozzuk át a jól ismert szótárakat – S. I. Ozhegov és frazeológiai Rosa T. V.
Sergej Ivanovics gyűjteményében a következő jelentést adja a szóban forgó kifejezésnek: nyilvánvalóan kockázatos dologra vállalkozni. Ez a szótár tartalmaz egy stilisztikai jelet a frazeológiához: köznyelvi, rosszalló.
A "keresd a bajt" kifejezés eredetének története
Hogy jött ez az idióma? S. I. Ozhegov szótárábanilyen meghatározást kap a „botrány” szó. Ugyanazt jelenti, mint a col. A Rojon régi szó. Régebben hegyes karónak, szarvnak hívták. Medvére vadászva vadászati tombolást használtak, amelyet a szótárban Rose T. V. mesélt el. Ez egy széles kés, mindkét oldalán kihegyezve és egy hosszú botra szerelve. A medve, amikor megtámadt egy embert, bajba került, és biztosan megh alt.
Így jelentek meg a „tombolni” és a „tombolni nem lehet” kifejezések, amelyek kockázatos, meggondolatlan cselekedeteket jelentettek, és általában könnyekkel végződtek.
A szóban forgó forgalom szinonimái és antonimái
A legszembetűnőbb kifejezések közül, amelyek jelentésükben hasonlóak a "kapj tombolni" idiómához, a következő figyelhető meg: kés. Ezek a szóösszetételek szinonimák. Kockázatos tevékenységeket jelentenek, amelyek annyira veszélyesek, hogy akár halálhoz is vezethetnek.
Ellentétes szavakként és kifejezésekként lehet idézni például: „cselekvés szándékosan”, „próbálja meg a vizet”, „ne kockáztasson”, „vigyázat”, „játsszon biztonságosan”, „legyen körültekintő” stb.
Példák a fenntarthatónak tekintett forgalom felhasználására az irodalomban és a médiában
Mint tudod, a tollmesterek, írók és újságírók előszeretettel használnak frazeológiai egységeket műveikben. A közéleti személyiségek is meghatározott kifejezésekhez folyamodnak, különösen, amikor aktuális témákról nyilatkoznak.témák és interjúk.
Az újságírók aktívan használják a bevett kifejezéseket a címszavakban. Például találkozhat köztük olyanokkal, mint a "Miért mászni a tomboláson?" A frazeologizmus ebben az esetben arra szolgál, hogy megmutassa, hogy valaki nagy kockázatot vállal, olyan kiütéses cselekedeteket követ el, amelyek katasztrofális eredményekhez vezetnek.
A szakirodalomban számos példát találhatunk ennek a halmazkifejezésnek a használatára is. Például M. Gorkij „Anya” című regényében: „… a kezét megragadva vonszolta magával, morogva: „Pasával megígérte, de ő maga egyedül mászik fel a tombolásra”.
Az általunk vizsgált kifejezés egy elavult szót tartalmaz, de maga nem elavult. A beszédben is aktívan használják. Megtalálható szépirodalomban, nyomtatott sajtóban; hallható a rádióban, a film szereplőinek párbeszédében, a televízióban és akár a mindennapi beszélgetésekben is.
A kifejezés jelentésének ismeretében nyugodtan használhatjuk. Nemcsak a beszédünket szépíti és gazdagítja, hanem a beszélgetőtárs műveltségét, a fenntartható forgalom ismeretét is megmutatja.
