Frazeologizmus "reszelt kalach": jelentés, eredet. Hogyan "dörzsölődik" az ember?

Tartalomjegyzék:

Frazeologizmus "reszelt kalach": jelentés, eredet. Hogyan "dörzsölődik" az ember?
Frazeologizmus "reszelt kalach": jelentés, eredet. Hogyan "dörzsölődik" az ember?
Anonim

Mindnyájunkat lenyűgöznek a tapaszt alt emberek, de a kérdés az, hogyan lehet őket azonosítani? Javasoljuk, hogy a tűzön, vízen és rézcsöveken átesett személyt "reszelt kalachnak" nevezzük. Ma a frazeológia jelentését az irodalmi reszelt tekercs tankönyvi példáján, Martin Eden prizmáján keresztül fogjuk megvizsgálni, de először az eredetről.

Origin

Érdekes hazai eredetű frazeologizmus, mégpedig a konyha. Bármely háziasszony tudja: valamilyen péksütemény elkészítéséhez megfelelően elő kell készítenie a tésztát.

reszelt tekercs
reszelt tekercs

A kenyértésztát alaposan összegyúrjuk. Korábban ezt a feleségek és anyák kézzel csinálták, most a gyári gépek, de ez mégsem törli a teszt „baleseteit” - összetörik és meggyötörték. És csak ezután, amikor a tészta elérte az állapotot, eljön a kenyérsütés pillanata. Így a „reszelt kalach” frazeológiai egység, mint jellemző olyan ember számára alkalmas, akit alaposan megrázott, „összegyűrt” az élet és „sütött”neki valami értékes.

Egyik olvasó sem vitatja, hogy kellemesebb nézni és hallgatni azt az embert, aki ismeri egy szó, egy rubel értékét, és tudvalevőleg vitázik a dologról, és nem énekel valaki más hangjából, nem sugároz olyan könyvigazságokat, amelyek nincsenek telítve saját verejtékükkel. Térjünk át a példákra. Figyelembe vesszük a reszelt kalach tankönyvi képét az irodalomban.

Martin Eden a "reszelt tekercs" példájaként

frazeologizmus reszelt kalach
frazeologizmus reszelt kalach

Természetesen nem kell újra elmesélni Jack London remekművének teljes cselekményét, de itt fontos megérteni: a regény elején Martin Eden, bár már meglehetősen tapaszt alt tengerész, egy teljesen naiv ember. Miert van az? Mert a lelke még nem került kapcsolatba sem az igaz szerelemmel, sem az igazi intellektuális tudással. Találkozva Ruthtal gyönyörű, könyvekkel teli házában, Goth megkezdte az utazást igazi énje felé.

Elmondható, hogy abban a pillanatban, amikor az egyszerű srác, Martin felismerte a lányt, Ruthot, az élet kezdett kivágni a londoni regény főszereplőjéből egy igazi tapaszt alt embert, aki nem csak a kagylót látta. Emlékeztetünk arra, hogy az emberi fajnak pontosan egy ilyen képviselője definiálható a „reszelt kalach” kifejezéssel (a jelentés valamivel korábban kiderült, ráadásul a szövegkörnyezetből is kiderül).

Továbbá, mint tudod, Eden elkezdődött azon álma felé, hogy író legyen. Nem foglalkozott irodalmi napi munkával (újságírással), attól tartva, hogy az ilyen munka elrontja a stílusát. Az igazat megvallva, olyan igazi írók, mint Ernest Hemingway és Szergej Dovlatov szóban, írásban és életgyakorlatukkal cáfolták Martin tézisét. Éden azt, hogy az újságírás árt az irodalmi ajándéknak. Azonban eltérünk.

Felnőni azt jelenti, hogy feladjuk az illúziókat

Tehát a londoni hős kemény munkája lehetővé tette számára, hogy belsőleg érett legyen, és meglássa szerelme korlátait. Martin Eden egyrészt csalódott a szerelem nélküli életben, másrészt a teljes értékű felnőtté válás lehetetlen az illúziók, az üres remények és a rózsás álmok búcsúja nélkül. Elmondható, hogy London egyetemes receptet ad az emberi érés azon szakaszaira, amelyeken mindenki átesik. Igaz, nem mindig minden végződik olyan szomorúan, mint az amerikai író hősével.

Elkerülhető-e a reszelt kalach sorsa? A frazeologizmus morálja

reszelt kalach jelentése
reszelt kalach jelentése

Persze sokan mondhatják, hogy Martin Eden életében nincs semmi jó. Igen, ez az. Ő persze egy reszelt kalach, de milyen árat fizetett a tapasztalataiért? De az élet tragédiája az, hogy lehetetlen elkerülni a reszelt tekercs sorsát.

Vannak szerencsés emberek, akik gazdag családba születtek. Az ilyen gyerekeket szüleik elzárták az élet bánatától, de még Buddha, egy nagyon gazdag ember fia is visszautasította azt a csalást, amely hosszú időn keresztül megbéklyózta valódi létismeretét, és elmúlva rohant a világ karjaiba. egy személy több inkarnációján keresztül. Egyszerre volt gazdag ember, aszkéta és a bölcsesség tanítója.

A „Figyelem” csak a spontán felmerülő élethelyzeteken való áthaladás során nyerhető el, amelyek önmagukban már nem ismétlődnek, de mindegyik szükségszerűen tanít valamit, nyit valamiféle ajtót.

Ajánlott: