Az utóbbi időben az ifjúsági szleng szilárdan beépült a mindennapi orosz beszédbe, nemcsak a fiatalok, hanem az egyszerű átlagpolgárok körében is. Mindenki ifjúsági szlengben kommunikál: felnőttek, tinédzserek, gyerekek, státusztól és szakmától függetlenül.
Ifjúsági szleng
Az orosz nyelv kifejezései között olyan új szavak jelennek meg, amelyeket a köznyelvben még nem használtak. A szavak többsége népszerű filmekből vagy valamilyen külföldi dal sorából származik, és a mindennapi nyelvbe kerül, amellyel a fiatalok és az idősebb generáció is megszokta a kommunikációt.
örökkön-örökké
A 90-es években a külföldi előadók slágerei hangoskodó magnókról hallatszottak, a zenekedvelők egyöntetűen egyszerű, de érthetetlen szavakat is kiszedtek a szövegekből. Az idegen nyelvek nagy ismerői le tudták fordítani a kifejezéseket angolról oroszra, és büszkén használhatták őket beszélgetés közben. Így a "foreva" szó beszivárgott az orosz nyelvbe. Jelenleg szinte mindegyikmeg fogja érteni, mi az a „foreva”, miközben nem ismeri a szó szerinti fordítást.
Ez egy pozitív torzítású szó, ami sokak számára úgy jellemzi a dolgot, hogy "minőség, a legjobb". Például: "Zsiguli - Mazda, BMW - örökre!". A „Mazdai” ebben az esetben „meg kell halni”-nak fordítva, ami negatív konnotációt ad.
A „forev” szinonimája az olyan kifejezések, mint: „örökké”, „örökké”, „örökké”, „véglegesen”, „szüntelenül”.
A "Foreva" jelentése is lehet:
- debütáló szóló és második albuma Sean Combstól;
- a brit Spice Girls popegyüttes harmadik és egyben utolsó stúdióalbuma;
- balladája a KISS amerikai rockegyüttestől;
- Drake, Kanye West, Lil Wayne és Eminem rapperek közös kislemeze;
- dal Chris Brown amerikai R&B előadótól;
- a d alt Mariah Carey amerikai énekes írta és készítette;
- egyetlen Timati;
- Alekseev ukrán énekes dala;
- Michael Jackson amerikai popénekes negyedik stúdióalbuma.
A dal szava
Oroszra lefordítva a "foreva" azt jelenti, hogy "örökké". Azok, akik a legkisebb angoltudással is rendelkeznek, szarkazmussal kezelik azt az embert, aki hiába tolmácsolja és beszúrja a "forevát". De az ifjúsági szleng éli és fejleszti saját életét, és a használatába került szavak sokféle lehetőséget kaphatnak.
A kifejezést használó embereka köznyelvben ne mindig örökítse meg az elhangzottakat. Azért használják ezt a szót, mert eufóniás, és pozitív és pozitív hatása is van. A 90-es évek slágereiben elég gyakran és népszerűen felcsendült a lendületes "foreva tugeza".
A kifejezés kábulatba hozza az ínyencet, aki maga fedezte fel, mi az a "foreva", de semmit sem tud a második szóról. Szépen hangzik, de érthetetlen a kifejezés népszerűsége ellenére.
A kifejezés az újraegyesítésről beszél: „foreva tugeza” – „örökké együtt”. Korábban a fiatalok két szót használtak egy kifejezésben, de később a "foreva" önállóbb szóvá vált, beépült a szlengbe, és fokozatosan elkezdett beszivárogni a mindennapi beszédbe.
Sok ifjúsági előadó hozzáadja a "fiatal" előtagot a "foreva" szóhoz. Így hangzik: "foreva young". Ez a kifejezés gyakran megtalálható nemcsak az angol nyelvű dalokban, hanem a modern ifjúsági slágerekben is.
"Örökké fiatal" - lefordítva "örökké fiatal". Jó kifejezés jelentése.
