A tolvajok zsargonja a „nem olyan távoli helyeken” való kommunikáció fő módja immár több mint száz éve. Társadalmunk bűnügyi alanyainak titkolózása következtében az üzenetkódolás egy speciális típusa alakult ki. Ez egyfajta jelző, amely megkülönbözteti a "mieinket a nem a miénktől". Annak a kérdésnek a megválaszolásához, hogy mit jelent a „slop”, a múlt század eleji orosz kultúrához kell fordulni.
Hol tanulhatok a bűnügyi szakzsargonról?
Sajnos a posztszovjet tábor országainak bűnügyi tárgyainak titkossága miatt a kutatók nem sok anyaggal rendelkeznek a témában. Az egész kultúra szájról szájra szállt, és sokáig nem írták le. Még azt a banális kérdést is (egyesek számára), hogy mit jelent a "slop" szó, mintegy 20 évvel ezelőtt titokzatos fátyol borította.
Ma az olyan könyvek, mint „A tolvajok világának törvénye”, „Tolvajok”, hozzávetőlegesen megérthetik a tolvajok zsargonját. Ez az orosz kultúra komoly rétege, amely az utóbbi időben egyre kevésbé releváns. Jó-e vagy sem – a kérdés nyitva marad.
Mit jelent a „lejtés”? A hétköznapi emberek elől elrejtett szleng
Az elmúlt két évtized kutatói komoly előrehaladást értek el a „tolvajok” kultúrájának tanulmányozásában. Vannak külön szótárak, amelyek már rengeteg érdekes kifejezést tartalmaznak, például:
- A Fenya ugyanaz a szleng, mint a börtönlakók.
- A Murka a tolvajok világának egyfajta törvénye, amely magában foglalja a fogoly hagyományainak, etikájának és kultúrájának követését.
- A vödör egy olyan vödör, amelyet minden fogoly kisebb vagy nagyobb szükségletekre, valamint szemétre használ.
- Öltöny – egy személy helye a javító tábor hierarchiájában.
- Elutasító (elutasítva) - olyan személy, aki nem ért egyet a büntetés-végrehajtási telep igazgatása által számára meghatározott feltételekkel.
- Shnyr az egyik legalacsonyabb rang a foglyok hierarchiájában. A Shnyri takarítással és főzéssel foglalkozik. Az étkezdékben dolgozókat "balandernek" is nevezik.
- Mézeskalács – olyan személy, aki először került börtönbe (első alkalommal).
- Bugor munkavezető a telep termelésében.
- Külső diák – a fogoly barátja, akivel levelezés útján ismerkedett meg.
- Maramoyka – olyan személy, aki mos.
- A sirályok azok, akik folyamatosan kérnek valamit.
- Chichigaga – valami érthetetlen vagy ismeretlen, ami kellemetlen következményekkel jár.
Következtetés
Oroszország modern történelme során a bűnözői zsargon jelentős hatást gyakorolt a különböző rétegekrenépesség. Sok szó, amelyet a mindennapi beszédben hallhatunk, így vagy úgy, a börtönökben jelent meg. Ma már szabad szemmel is látható az ilyen elemek hatása, az "AUE" kultusza már a fiatalok és más társadalmi csoportok körében is egyre jobban elterjed.
