A „nincs fennakadás” (vagy „nincs zökkenő”) az, amit az emberek a jól végzett munkáról mondanak. Ma elemezzük a frazeológiai egységek jelentését, történetét, szinonimáit és példáit.
Előzmények
Egyértelmű, hogy a kifejezést azoktól kaptuk, akik az ókorban fával foglalkoztak. És egy ilyen mester egy tökéletesen megmunkált fára nézve azt mondja: "Igen, szépség - gond nélkül." Más szóval, úgy készült, hogy ne legyenek ütések és érdesség. Tisztán kész. Hiszen régen minden tábla fa volt, mielőtt egy mester kezébe került, így a mesterember feladata olyan műalkotás létrehozása, amely elrejti az eredetét.
Ma már kevesen emlékeznek a kifejezés eredetére, de az anyanyelvi beszélők és az oroszul jól tudók megértik a jelentését. A „nincs akadozás” a lelkiismerettel végzett munka, amelyben nehéz hibákat találni. Illetve hiába keresel, nem találsz.
orosz nyelv és frazeológia
De az érdesség nem csak a fán van, hanem mindenhol. Vegyük például a szöveget. Vannak jól megírt szövegek, vannak rosszak. Különböző emberek és különböző stílusok vannak. Például Tolsztoj és Bulgakov máshogy ír. De a szövegük továbbra is sima, bár nem hasonlítanak egymásra. De csak a szerkesztő tudja, mi az a durva szöveg - a vessző rossz helyre kerül, helyesírási hibák. A szerkesztő úgy csinálja, hogy a szövegről azt mondják: „Nincs akadozás! Remek munka a szerkesztőtől. Néha persze a szerkesztő elrontja, de ilyen szomorú eseteket nem fogunk figyelembe venni.
Kezelt fa és a projekt időben leszállítva
Nagyon divatos manapság a „projekt” szó használata. De a "projekt" valami lényegtelen, de még lelkiismeretfurdalás nélkül is "gökkenőmentesen" alkalmazható. Ez az idióma univerzális.
Az orosz nemzeti karakter olyan, hogy itt az emberek mindent az utolsó pillanatban tesznek meg – őseik öröksége. Őseink dolgoztak a meleg évszakban, és nem csináltak semmit a hidegben, így két tulajdonság formálta az orosz karaktert: fantasztikus lustaság és elképzelhetetlen szorgalom.
De most képzelje el, hogy a német aprólékosság behatolt az orosz karakterbe, és most minden projektet időben és tökéletes állapotban szállítanak le. Képzeljük el azt is, hogy valamelyik főnöknek szerencséje van, és ilyen csodát figyel meg. Hogyan lehet ezt kommentálni? Természetes kifejezés, amely önmagát sugallja: "Nincs akadozás!" A frazeologizmus jelentését fent tártuk fel, erre a kérdésre nem térünk vissza.
Frazeológiai szinonimája - "a szúnyog nem fogja aláásni az orrát"
Különböző dolgokat mondanak a kifejezés eredetéről. Van egy elmélet, hogy az óragyártóktól származott. Ha egya mester lelkiismeretesen dolgozott, aztán a mechanizmus minden alkatrésze annyira egymáshoz volt illesztve, hogy még egy szúnyog sem tudta odadugni az orrát. Hasonló hipotézisek kapcsolódnak a takácsokhoz. A dolog olyan jól van szabva, hogy még egy szúnyog sem talál benne hibát.
Bővítheti ezt a gondolatot, és gondolhat egy természetes hasonlatra, mint például ez: a szúnyogok csak a nem védett helyeket csípnek (vagy, ahogy szokták mondani, "kiélesítik"). Ha az ember teljesen megvédte a testét, akkor a vérszívónak nincs hol barangolnia.
De találhatsz egyszerűbb kifejezéseket is a stabil "nincs zökkenő nélkül hiba" kifejezés helyettesítésére. Nagyon könnyű szinonimát találni. Ezek lehetnek határozószavak:
- Tökéletes.
- Abszolút.
- Gyönyörű.
- Luxus.
Melléknevekkel mondhatod:
- Jó.
- Tiszta.
- Tisztességes.
Az a fontos, hogy ezek mind a munka vagy a dolgok értékelései.
Összetétel és szinonim frazeológia
Képzelj el egy diákot, aki jól írt egy esszét. A tanár úr megdicsérte, most szárnyon repül haza. Ott találkozik vele egy szigorú apa, és megkérdezi:
- Nos, lúzer, milyen a kompozíció?
- Apa, minden rendben, a szúnyog nem fogja aláásni az orrot!
- Pontosabban?
- „5” fokozat. A tanárnő nagyon megdicsért.- Ez jó hír.
„Fa” sportmetaforák és frazeológiai variációk
A kommentelők gyakran mondanak vicces dolgokat, de nemmert, ahogy a felvilágosulatlan néző gondolja, nem olyan okosak, hanem azért, mert olyan intenzitású a sportesemény, hogy még a híres szavakat is elfelejti az ember. És az okosság és a szépség az első, amely az érzelmek kemencéjében hal meg.
De néha azok, akik egy sporttévé közvetítését kísérik, mondanak valamit, ami még azok számára is hasznos lehet, akik szeretnék tudni, hogy mit jelent a "nincs akadozás" kifejezés. A kifejezésnek egyébként három változata van:
- Nincs akadozás, nincs akadozás.
- Nincs akadozás, nincs akadozás.
- Nincs akadozás.
Mindhárom lehetőség egyenlő.
Visszatérve a kommentelőkre. Ma gyakran használják a "kifűrészelt" igét. Például: "Messi kivágta a tökéletes passzt egy partnernek." Ebben a mondatban Messi helyett bármely csapatsportban részt vevő sportoló nevét helyettesítheti. Ahol szemtől-szembe ütközik az emberek, ott valami jobbat „kivághat”, mint az ellenfél. És természetesen egy szokatlan értelemben vett közönséges ige utal a kérdéses kifejezésre. Előre látunk olyan kifogásokat, mint például: nem csak fadarabot, hanem vasrészt is ki lehet vágni egy gépen. Valóban lehetséges egy ilyen társulás, de csak azok számára, akik megtalálták a szovjet korszakot a gyárak és a proletárok kultuszával. A mai fiatalok számára, akik olyan valóságban nőttek fel, ahol a múlt romantikája szinte feledésbe merült, a „kifűrészelt” szó mindig „fa” asszociációkat vált ki.
Frazeologizmus morálja
Mint minden frazeológiai egység a munkáról, a "gökkenőmentes" kifejezés iskomoly munkára állítja az embert, és feltételezi: minden üzletet olyan szinten kell végezni, hogy ne legyen kínosan fájdalmas az elvesztegetett idő miatt. Bármilyen munkát el kell végezni, hogy a szúnyog ne ássa alá az orrát - tanács minden idők számára, minden embernek és minden generációnak szüksége lesz egy ilyen ajánlásra. Ne hanyagoljuk el, hanem fogadjuk hálával.
