A frazeologizmusok szerves és élénk beszédfordulatok, idiómák. Sok közülük olyan régen alakult ki a nyelvben, hogy az elavult szavak összetételükben már megnehezítik a jelentés megértését, bár maga a stabil kifejezés használt és releváns. Például mit jelent a "kicsi kicsi kevesebb"? Egy frazeológiai egység jelentésének meghatározásához foglalkozzunk magával a fogalommal.
Mi az a frazeologizmus
Minden frazeológiai egység rendelkezik bizonyos jellemzőkkel:
- Ez egy stabil, oszthatatlan kifejezés, amely két vagy több szóból áll.
- A frazeologizmusnak holisztikus jelentése van, gyakran nincs összefüggésben az alkotó szavak jelentésével.
- A teljes frazeológiai egység egyetlen szintaktikai funkciót tölt be a mondatban.
Így a legegyszerűbb, minden jelre kiterjedő definíció a következő: a frazeológiai kifejezés holisztikus, stabil és oszthatatlan, átvitt jelentésű kifejezés.
Stabil kifejezés "mala malakisebb, mint": value
Ez egy frazeológiai egység, amely nagy számot és nagyon kis méretet (élettelen főneveknél) vagy kort (élő főneveknél) jelent. Köznyelvi, kifejező beszédre utal. Egyes szótárakban elavultként jelölik. A leggyakrabban használt kifejezés a "kicsi, kicsi kevesebb" a "sok kicsi gyerek" jelentésében.
Használati példák és szemantikai jelentések
Több szemantikai jelentése van:
- A „kicsi, kicsi kevesebb” idióma leggyakoribb jelentése „nagy számú kisgyerek”. – A háború után Szemjonovna házában nyolc gyerek lakott, kicsivel vagy kevesebbel. Ez annak az előfordulásának idejéből adódik, amelynél gyakori volt a sok gyermekvállalás.
- Az élettelen objektumok esetében a "kicsi, kicsi kevesebb" jelentése nagyon kicsi. "És a fűben, egy korhadt tuskón egy gombacsalád, kicsik és kicsik kevésbé, Julia kedvenc gombái összekuporodtak."
- Egy másik gyakori szemantikai jelentés, hogy a gyerekek ugyanahhoz a családhoz tartoznak. "A házad kicsi és kicsi, és egy másik nem számít."
- A magasság szerinti rangsorolás értéke. "Gyerekek szaladtak ki a laktanyából, és sorba álltak, kicsik és kicsik, kisebbek, vékonyak és rendetlenek, éhes és éles szemekkel."
A helyesírással kapcsolatbanfrazeologizmus, akkor ez a stabil kifejezés nyelvtani összetételében változatlan. Minden szót külön írunk, kötőjelek nélkül minden felhasználási változatban. Ne keverje össze a melléknevek és határozószavak helyesírásával: "picit" vagy "apránként".
Figyeljen a helyes kiejtésre: kicsi kicsi kevesebb - így helyezzük el helyesen a hangsúlyokat a frazeológiában, a történelmi hagyományoknak megfelelően.
A frazeológiai egységek használatának vannak bizonyos előnyei a szabad kifejezésekkel vagy az egyes szavakkal szemben. Könnyen reprodukálhatók a szövegben üres beszéd formájában, leegyszerűsítik a kommunikáció folyamatát, kifejezik a beszédet és figuratívak, gazdagítják azt. Ezért szükséges a frazeológiai egységek használata a beszédben, ugyanakkor ügyelni kell ezek használatának megfelelőségére, valamint a kiejtésben és írásban való műveltségre.
